ترجمة "القوة المميتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القوة - ترجمة : القوة المميتة - ترجمة : المميتة - ترجمة : القوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتساءل عن الجهود التي ب ذلت لإلقاء القبض على هؤلاء الرجال قبل السماح باستخدام القوة المميتة. | He wondered what efforts had been made to apprehend those six men before the use of lethal force had been authorized. |
مثل الضربات المميتة | like Dead Beats. |
و الخطيئة المميتة في دربه | To the utter damnation of his line! |
إذن بالنسبة للبعوضة، هي النهاية المميتة. | So for the mosquito, it's a dead end. |
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
الراهب يا الخطيئة المميتة! يا unthankfulness قحا! | FRlAR O deadly sin! O rude unthankfulness! |
لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة | So let's call it the death spiral of negativity. |
كنا نبحث في البراكين المميتة في ولاية اريزونا. | We were looking at dead volcanoes in Arizona. |
على الرغم مما تبديه الحكومة من استعدادها لاستخدام القوة المميتة إلا أنه قد تم بالفعل الدعوة لمزيد من الاحتجاجات في منطقتي أوروميا وأمهرة على موقع فيسبوك. | Despite the government s willingness to use lethal force, calls for more protests in Oromia and Amhara regions are already taking place on Facebook. |
وعند نقطة الحرارة المميتة هذه تموت كل اشكال الحياة | But it's the thermal death point all life ceases there. |
بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة | ... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased... |
كما أن آثار التعرض يعبر عنها من حيث عﻻقتها باحتمال حصولها، وبسنين الحياة التي فقدت في حالة وقوع العواقب المميتة، وكذلك لشدة العواقب غير المميتة. | The effects of exposure have been expressed in terms of the probability of their occurrence, the years of life lost in the case of fatal consequences and the severity of non fatal consequences. |
هل تعتقدين أن الناس يخافون من السجن ، والحقن المميتة ، لا | The cook has found something else. It isn't like you to forget. Is everything alright? |
وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش. | A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface. |
ويعرف الشعب البولندي معرفة تامة اﻵثار المميتة لﻷلغام والثمن الذي يدفع في إزالتها. | The Polish people know perfectly well the deadly effects of mines and the price to be paid for mine clearance. |
وبالتالي، فإننا ﻻ نزال نمارس سياسة ضبط النفس في تصدير هذه اﻷدوات المميتة. | Consequently, we maintain a policy of restraint in exporting these deadly items. |
جميع الولايات الخمسة تعتمد الآن على الح قن المميتة كالإسلوب الإفتراضي إذا لم يتم الإختيار. | All five states now have lethal injection as the default method if a choice is not made. |
كذلك تشعر اللجنة بالقلق الشديد إزاء أعمال العنف المميتة التي تعرض للخطر عملية السﻻم. | The Committee is also much alarmed by acts of deadly violence that put the peace process in jeopardy. |
كما دعا جﻻلته البرلمان الكمبودي الى إصدار تشريع يحظر هذه اﻷجهزة المميتة الى اﻷبد. | His Majesty has also called upon the Cambodian parliament to pass legislation banning these deadly devices for ever. |
هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا. | The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever. |
الجرعة الوسطى المميتة للكحول في حيوانات التجربة هي التي تعطي تركيز الكحول في الدم 0.45 . | The median lethal dose of alcohol in test animals is a blood alcohol content of 0.45 . |
اطلاق النار المميتة من فورلونج روب من 2،400 يكسر الرقم القياسي السابق البالغ Hathcock كارلوس | The lethal shot of Rob Furlong of 2,400 breaks the previous record of Carlos Hathcock |
بعد موجة الحر المميتة في عام 1995 والتي حولت الثلاجات في شاحنات مهرجان طعم شيكاغو | After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular |
في 29 أغسطس , 1977, تكساس اعتمدت طريقة جديدة لتنفيذ، الحقنة المميتة إلى التحول من الصعق بالكهرباء. | On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution. |
وعموما فإن 60 من الحروق المميتة تحدث في جنوب شرق آسيا بنسبة 11.6 لكل 100،000 حالة. | Overall, nearly 60 of fatal burns occur in Southeast Asia with a rate of 11.6 per 100,000. |
و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا ( الموثة ) يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة | Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S. |
لهذا السبب وجدت كتلة نامية من الكره القاتل و دوامة السلبية المميتة بعنوان أسباب لكي تكون مسرورا | And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. |
إن الضغط واﻹدانات واﻹنذارات والجزاءات والعزل لم تنجح في إقناع الصرب بإنهاء حملتهم المميتة وعدم وفائهم المستمر بالوعود. | Pressure, condemnations, warnings, sanctions and isolation have not succeeded in convincing the Serbs to put an end to their murderous campaign and their constant breaking of promises. |
وعندما تدخل الى الفرن .. وعندما تتجاوز الحرارة الداخلية للعجين مستوى 140 درجة مئوية تقطع ما نسمية الحرارة المميتة | As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
لأول مرة يربط العلماء بين السموم التي نلقي بها إلى المحيط وبين بعض الأمراض المميتة في هذا العصر. | For the first time, scientists are connecting the toxins we put at the oceans with some of the deadliest diseases of our age. |
نحصل على القوة هذه القوة ، ليست فقط القوة ، هذه كانت القوة تساوي الكتلة ضرب التسارع لكن هذه القوة تساوي كتلة العنصر مضروبة في تسارع العنصر | We get the force this force, not just this force this was just F equals ma but this force is equal to the mass of our object, times the acceleration of the object plus whatever the spring constant is for the spring plus k times our position, times y. |
القوة | Strength |
القوة | Force. |
القوة. | I want that as much as you want your comfort, or your job, or that girl. |
القوة. | Power. |
ومع أنه كان أكبر الزلازل المميتة وخامس أكبر الكوارث الطبيعية في التاريخ، كان هنالك زلازل أخرى ذات شدة أعلى. | While it was the deadliest earthquake and the fourth deadliest natural disaster in history, there have been earthquakes with considerably higher magnitudes. |
ولقد أسفرت الوسائل الجديدة للعﻻج باﻹماهة الفموية عن إنقاذ حياة المﻻيين من الصغار من النتائج المميتة لﻹصابة بعدوى اﻹسهال. | New methods of oral rehydration have permitted millions of young lives to be saved from the fatal consequences of diarrhoeal infections. |
و ذلك الخيار هو الذي أرغب في التركيز عليه، لأن ها و خلال عملي ة نقل القرارات المميتة من البشر للبرمجيات، | And it's that choice that I want to focus on, because as we migrate lethal decision making from humans to software, we risk not only taking the humanity out of war, but also changing our social landscape entirely, far from the battlefield. |
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية | Has Economic Power Replaced Military Might? |
أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع. | They realized that using force against force doesn't work. |
تدور هذه المناقشة بعد فترة وجيزة من الهجمات الإرهابية المميتة في لندن التي نستنكرها والتي هزت المجتمع الدولي هزة عميقة. | This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community. |
ويندرج تحت هذا البند النفقات المتعلقة بالدروع الواقية اﻷجسام، وأقنعة الغازات والوجه، والهراوات والبنادق، والغاز المسيل للدموع والذخائر غير المميتة. | Included hereunder were expenditures for body shields, gas and face masks, batons, shotguns, tear gas and non lethal ammunition. |
ويندرج تحت هذا البند النفقات المتعلقة بالدروع الواقية اﻷجسام، وأقنعة الغازات والوجه، والهراوات والبنادق، والغاز المسيل للدموع والذخائر غير المميتة. | Included hereunder were expenditure for body shields, gas and face masks, batons, shotguns, tear gas and non lethal ammunition. |
وبعد توقف اﻷعمال العسكرية بسنوات، ﻻ تزال بذور الحرب المميتة هذه مدفونة في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية. | Years after hostilities have ceased, these deadly seeds of war remain in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. |
مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية. | As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطايا المميتة - الحالة المميتة - الجرعة المميتة الوسطية - الخطايا السبع المميتة - السكتة الدماغية المميتة - معدل الحوادث المميتة - القوة تؤدى الى القوة - تطبيق القوة - القوة الرئيسية - القوة المتبقية - القوة الاستطلاعية