ترجمة "معدل الحوادث للتسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهو مثبت لتقليل معدل الحوادث بالتجارب
It's proven to reduce the accident rate in experiments.
وفي الحقيقة، انخفض معدل الحوادث في المناطق العمرانية بدرجة كبيرة خلال السنوات الأخيرة، بينما تقع الآن ثلاثة أرباع الحوادث القاتلة في الريف.
Indeed, the accident rate in built up areas has declined significantly over recent years, while three fourths of fatal accidents now occur in the countryside.
إنشاء نظام للتسجيل
Establishment of a registration system
ــ نعم للتسجيل
I wonder if he really did kill her.
قادني للتسجيل في هندسة الطيران
led me to sign up for aeronautical engineering.
هل بإمكان أنت الرجاء للتسجيل
Will you please to register?
أخبريني باسمك من فضلك للتسجيل
Using his position as a Producer as a club, so to speak, to hold her. This is incredible.
من فضلك أخبرني باسمك للتسجيل
Won't you sit down?
انخفض معدل الحوادث عندما يتم تطبيق ذلك على اشارة المرور الحمراء وترتفع عندما يطبقونها على اشارة المرور الخضراء
The accident rate goes down when you apply this to red traffic lights it goes up when you apply it to green traffic lights.
كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل
When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
quot تتخذ ... اﻷطراف التدابير المناسبة وتتعاون في إطار هذه اﻻتفاقية لحماية البشر والبيئة من الحوادث الصناعية لمنع وقوع هذه الحوادث بقدر اﻹمكان، وللتقليل من معدل وقوعها ومن شدتها وللتخفيف من آثارها.
quot The Parties shall ... take appropriate measures and cooperate within the framework of this Convention, to protect human beings and the environment against industrial accidents by preventing such accidents as far as possible, by reducing their frequency and severity and by mitigating their effects.
ومع ذلك، لوحظ أن معدل الوفيات الناتجة عن الحوادث انخفض إلى 17 في المائة في عام 2004، مقارنة بعام 2003.
However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003.
ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.
)د( وضع واستخدام مجموعة نماذج للتسجيل وتوزيع السلع
(d) Development and utilization of a kit for registration and commodity distribution
انظر الى عمل هذا الرجل انه بالخارج للتسجيل
Look at that man work. He's out for a record.
قائمة الحوادث
List of incidents
الحوادث الصناعية.
Industrial incidents.
الحوادث تحصل.
Accidents will happen.
١١ هناك أوﻻ الطابع اﻻختياري للتسجيل في سجل الناخبين، وهو أمر ﻻ يتوقع معه أن يتقدم للتسجيل كل من له حق اﻻنتخاب.
11. First of all, as voter registration is voluntary in El Salvador it would be too much to expect that all potential voters would register.
إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع.
They will remain open for registration until one week before the elections.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.
And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows.
إن الحوادث تحدث.
Accidents do happen.
التأمين ضد الحوادث.
accident insurance.
باستثناء الحوادث بالطبع
Barring accidents, of course.
وبعد الحرب، وبسبب الطريقة المختلفة للتسجيل، كانت هناك تفاوتات كبيرة في معدل وفيات الرضع بين الأقاليم والمناطق، حتى أن البيانات المتعلقة بعام 1998 والبالغة 11.7 في الألف ينبغي أخذها بحذر.
After the war, because of the different way of recording, there were significant variations of infant mortality rate between the cantons regions, so the data for 1998 of 11,7 promils should be taken in with caution.
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.
To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.
ومن الممكن تلبية أي طلب للتسجيل تحت أي اسم آخر.
It will be possible to satisfy a request for registration under another name.
وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس.
And that was our first recording studio, which was the broom closet.
باء الحوادث موضع الاشتباه
Suspicious incidents
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل
2. Incidents resulting from the occupation . 78 182 16
كيف تشعرون حيال الحوادث
How do you feel about accidents?
ما هي طبيعة الحوادث
What is the nature of accidents?
المستهترين تحدث لهم الحوادث
Careless people have accidents.
قصة رائعة لقسم الحوادث .
Wonderful story for Crimeways.
وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري.
Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging.
ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل.
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
ويبدو أن متوسط السرعة قد انخفض ويقدر أن انخفاض في السرعة بمقدار كيلومتر في الساعة يعني انخفاضا بنسبة 3 في المائة في معدل وقوع الحوادث.
Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate.
فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل.
The registration will be opened to the general public in April 2010.
و كل هذه تخزن في قرص مصفوف و التي صممت للتسجيل المستمر.
And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
كل المتشاركين فى مسابقة دحرجة الغصن برجاء الحضور للتسجيل لدى اللجنة الأن!
All the men in the logrolling contest please report to the committee now!
ويرد في التذييل الثالث مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحوادث. وتتفاوت الحوادث من حيث خطورتها.
Further details on these incidents can be found in appendix III. Each incident has varied in seriousness.
تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث سنة بعد سنة.
Traffic accidents are increasing year by year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحوادث للتسجيل - مجموع الحوادث للتسجيل - معدل الحوادث - معدل الحوادث - معدل الحادث للتسجيل - معدل الإصابة للتسجيل - معدل تواتر الحوادث - معدل شدة الحوادث - معدل الحوادث المميتة - للتسجيل