ترجمة "الخطايا السبع المميتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمسيحية على أية حال تعتبر الشراهة واحدة من الخطايا السبع المهلكة، في حين تعتبر الاعتدال واحدة من الفضائل. | After all, Christianity lists gluttony as one of the seven deadly sins, while temperance is one of the cardinal virtues. |
مثل الضربات المميتة | like Dead Beats. |
ففي الدين، على سبيل المثال، فقد أشار جون ويكليف الرائد في الفكر الإصلاحي البروتستانتي إلى ابن الهيثم في مناقشة السبع خطايا المميتة عندما شبهها بالتشوهات التي ترى في أنواع المرايا السبع في كتاب De aspectibus . | In religion, for example, John Wycliffe, the intellectual progenitor of the Protestant Reformation, referred to Alhazen in discussing the seven deadly sins in terms of the distortions in the seven types of mirrors analyzed in De aspectibus . |
يبدو أن طريقة الحشو هذه لديها حدود . أتمنى أن لا يحدث ذلك كنوع من الشفقة . أنت تعلمى أن الشفقة واحدة من الخطايا السبع المهلكة . | This charging method seems to have its limitations. lt i gt I hope it's not because of sympathy. lt i gt lt i gt You know that sympathy is the worst of the 7 Deadly Sins. lt i gt |
واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. | You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses, |
واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. | And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
تتحدث عن الخطايا الذهنية. | It talks about mental incest. |
و الخطيئة المميتة في دربه | To the utter damnation of his line! |
أنقذنا من الخطايا والعار والأذى | Save us from sin and shame and harm |
أنت بذرة الخطايا طفل الفساد | You are the seed of evildoers the child of corruption. |
إذن بالنسبة للبعوضة، هي النهاية المميتة. | So for the mosquito, it's a dead end. |
لا لغسل الخطايا الخاصة بالمال العام. | No public money for private sins. ScamBailOuts https t.co kQ95Ky2cqB Fredrick Tumusiime ( tufre80) July 22, 2016 |
اذهب ولا ترتكب المزيد من الخطايا | Go, thou, and sin no more. |
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
الراهب يا الخطيئة المميتة! يا unthankfulness قحا! | FRlAR O deadly sin! O rude unthankfulness! |
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. | in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins |
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. | In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
ستحدث كل الخطايا السبعة القاتلة بالنيابة عنها | All Seven Deadly Sins, on her behalf ! |
كل هذه الخطايا قد جعلتهم أقل قدسية | Well, all that sinning make 'em any less holy? |
لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة | So let's call it the death spiral of negativity. |
كنا نبحث في البراكين المميتة في ولاية اريزونا. | We were looking at dead volcanoes in Arizona. |
السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
ولماذا يتجسس أصحاب الخطايا الكبرى على أخطائي الصغيرة، | Or on my frailties why are frailer spies, |
وعند نقطة الحرارة المميتة هذه تموت كل اشكال الحياة | But it's the thermal death point all life ceases there. |
بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة | ... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased... |
صوت النقرات السبع | THE SOUND OF 7 PLUCKS |
وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة. | Greed, avarice, and envy were among the deadly sins. |
والتردد حول قتلهم لابد أن تمتنع عن هذه الخطايا . | You must forego these sins. lt i gt |
باركني يا أبتاه أرجو السماح علي الخطايا التي ارتكبتها | Bless me, Father, for I have sinned. |
وان تساعدوا في تخفيف ألامه بسبب الخطايا التي عذبته | To help atone for the sins by which he is offended? |
هذه الكلمات الطيبة و الابتسامة المسيحية ستبعد كل الخطايا | That a gentle word and a Christian smile Will turn away all wrong |
كما أن آثار التعرض يعبر عنها من حيث عﻻقتها باحتمال حصولها، وبسنين الحياة التي فقدت في حالة وقوع العواقب المميتة، وكذلك لشدة العواقب غير المميتة. | The effects of exposure have been expressed in terms of the probability of their occurrence, the years of life lost in the case of fatal consequences and the severity of non fatal consequences. |
هل تعتقدين أن الناس يخافون من السجن ، والحقن المميتة ، لا | The cook has found something else. It isn't like you to forget. Is everything alright? |
كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. |
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته | in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. |
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته | In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
وهذه السبع عربات مختلفون | The seven is different from them. |
وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش. | A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface. |
سر السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس | the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies. |
سر السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس | The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. |
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. |
وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم. | and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. |
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطايا المميتة - مغفرة الخطايا - الحواس السبع - الأخوات السبع - القوة المميتة - الحالة المميتة - كثرة من الخطايا - حرب السنوات السبع - مقياس النقاط السبع - حرب السنوات السبع - الجرعة المميتة الوسطية - السكتة الدماغية المميتة - معدل الحوادث المميتة