ترجمة "معدات حماية الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : معدات حماية الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : حماية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معدات تكاليف الموظفين لعام ١٩٩٣
Equipment 48 211 48 211 48 211 48 211
وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear.
حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
Functional protection of detained staff
حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص .
Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people.
كما وفرت بعض الحكومات معدات الحاسوب وخدمات الموظفين المحليين.
Some Governments have also provided computer equipment and the services of local personnel.
وربما اقترحوا حملة جمع اموال .. لشراء معدات حماية جديدة واخيرا يجب القول
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.
حماية الموظفين من الانتقام بسبب التبليغ عن سوء السلوك
Protection of staff against retaliation for reporting misconduct
وجرى خﻻل الندوة تنظيم عرض في مدينة برنو عن معدات وأساليب حماية المفتشين.
A presentation of equipment and of the methods of protection for inspectors was organized during the seminar in the city of Brno.
١٠ معدات التبريد ٦٣ جميع معدات التبريد الﻻزمة لدعم المجموعة الكاملة من الموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين اقتنيت خﻻل فترة الوﻻية السابقة.
All of the refrigeration equipment required for support of the full complement of civilian staff and military personnel was acquired during the previous mandate period.
وتساءل عما إذا كان قانون حماية الموظفين العامين بمثابة قانون للتقادم.
He wondered whether the Public Officers Protection Act served as a statute of limitations.
ويعزز البروتوكول نظام حماية الموظفين في الميدان الذين يتعرضون لمختلف المخاطر.
The Protocol strengthens the protection regime for personnel in the field who are subjected to various risks.
حضر كبير الموظفين الإداريين لمنظمة حماية الجنين الاجتماعات التالية لمناشدة المندوبين حماية الحياة البشرية البريئة في جميع مراحل تطورها.
to 8 Feb. Rio 10 preliminary meeting New York, NY 4 to 15 March Commission on Status of Women New York, NY 25 March to 5 April Rio 10 PrepCom New York, NY 1 to 5 April Commission on Population and Development New York, NY 29 April to 10 May UN Special session on Children Final meeting New York 27 May to 7 July Rio 10 PrepCom Bali 25 Aug.
وذكر الرئيس أن مجلس الموظفين ملتزم بمواصلة حواره مع الإدارة وعلى الصعيد الميداني لكي يتسنى حماية مصالح الموظفين والمنظمة.
The Chairman stated that the Staff Council is committed to continuing its dialogue with management and at the field level in order to safeguard the interests of staff and the organization.
وينبغي توحيد شراء معدات اللاسلكي وينبغي توفير المهام المشار إليها عن طريق نقل الموظفين وتدريبهم.
The purchase of radio equipment should be standardized the functions described should be provided through redeployment and training.
وتم تعيين اثنين من الموظفين المحليين مساعد لشؤون اﻻعﻻم ومساعد لشؤون المراجع، مع تقديم معدات الحاسوب.
In addition, an Information Assistant and a Reference Assistant have already been appointed and computer equipment has been provided.
وعلينا دخولها ببدلات حماية مع معدات تنفس ، فـ 30 جزءا في المليون من غاز كبريتات الهيدروجين سيقتلكم.
We have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of H2S will kill you.
معدات الورش معدات اﻻتصال
Workshop equipment 142.5 133.9 8.6
معدات اﻹيواء معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 112 112 252 (140)
معدات اﻹيواء معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 327.6 345.9 149.6 196.3
معدات ورش معدات اختبار
Workshop equipment 10 1 500 15 000
ويكمن الحل في محاولة إقامة توازن بين حماية الموظفين واﻻحترام الكامل لسيادة البلدان المعنية.
The solution would be to try to strike a balance between protection of the personnel and full observance of the sovereignty of the countries concerned.
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات
Office equipment 1 692.3 1 586.6 105.7
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة
10 039.00 Expendable equipment 18 338.55
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 680.0 472.6 2 516.6 (2 044.0)
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني
Field defence equipment
معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني
Field defence equipment
معدات أماكن اﻹقامة معدات متنوعة
Miscellaneous equipment 1 880.0 1 880.0 1 208.0 672.0
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات
Office equipment 244.3 244.3
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات
Data processing equipment 59 700 63 200 62 600 600
معدات مستهلكة معدات غير مستهلكة
Expendable equipment 34 843.43
وأثارت وفود أخرى الشواغل المتعلقة بتخصيص الموارد واقترحت تعزيز قدرات الموظفين في مجال حماية الأطفال.
Other delegations raised concerns about resource allocation and suggested the strengthening of staff capacities for child protection.
قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
Give us tools. Give the farmers tools.
١٥٧ ويتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق عدائية.
There is an increasing demand for field defence equipment in order to protect UNPROFOR personnel serving in hostile areas.
١٢٥ يتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق معادية.
There is an increasing demand for field defence equipment in order to protect UNPROFOR personnel serving in hostile areas.
نتجت الوفورات التي تحققت في معدات تجهيز البيانات عن تأجيل الحصول على هذه المعدات بسبب التأخر في وزع الموظفين.
Savings realized under data processing equipment were the result of postponed acquisitions because of late deployment of staff.
وقال إن تلك الوثائق تساهم في حل مسألة حماية الأعضاء من الموظفين الذين لا تحميهم الاتفاقية.
Those instruments would help in addressing the issue of personnel not covered by the Convention.
معدات المكاتب معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية
Office equipment 1 219.7 847.7 242.4 605.3
معدات تجهيز البيانات المولدات الكهربائية معدات الرصد
Data processing equipment 2 800.0 2 800.0 3 795.0 (995.0)
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل،
Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it.
التوصية العامة الثالثة عشرة )د ٤٢( بشأن تدريب الموظفين المكلفين بإنفاء القوانين في مجال حماية حقوق اﻹنسان
General recommendation XIII (42) on the training of law enforcement officials in the protection of human rights ..... 113
التوصية العامة الثالثة عشرة )د ٢٤( بشأن تدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين في مجال حماية حقوق اﻻنسان
enforcement officials in the protection of human rights
معدات المراقبة صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس
Observation equipment 783.7 544.6 841.0 (296.4)
وبداية من عام 2011، وضعت وكالة حماية البيئة الأمريكية معايير انبعاثات معدات المروج وتتوقع خفض معدل الانبعاث بنسبة 35 بالمائة على الأقل.
Beginning in 2011, the United States Environmental Protection Agency has set standards for lawn equipment emissions and expects a reduction of at least 35 percent.
٠٢ في عام ٤٩٩١، أنشئت وظيفة لموظف حماية من مستوى الموظفين الوطنين، اعتبارا من ١ أيلول سبتمبر ٤٩٩١.
20. In 1994, one post of Protection Officer at the National Officer level was created, effective 1 September 1994.
معدات اﻻتصاﻻت
Communications equipment

 

عمليات البحث ذات الصلة : حماية الموظفين - معدات حماية البيئة - معدات الحماية الموظفين - معدات حماية الجهاز التنفسي - استئجار معدات - معدات الحية - معدات ياو - معدات الألة