ترجمة "معايير المحاسبة الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحاسبة - ترجمة : معايير المحاسبة الدولية - ترجمة : المحاسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويلزم أيضا تشجيع شفافية المعلومات واعتماد معايير المحاسبة الدولية. | Transparency of information and the adoption of international accounting standards also need to be promoted. |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة | United Nations System Accounting Standards Preface |
معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة | United Nations systems accounting standards |
وسيواصل استعراض معايير المحاسبة الدولية وقابليتها للتطبيق في وضع معايير وطنية بهدف تشجيع زيادة تنسيق معايير المحاسبة واﻹبﻻغ وتلبية حاجات المستخدمين من المعلومات المالية، مع التركيز على اﻹبﻻغ اﻷكثر شموﻻ والمحاسبة البيئية. | It will continue to review international accounting standards and their applicability to national standard setting with a view to encouraging greater harmonization of accounting and reporting standards and to meeting the needs of users of financial information, focusing on more comprehensive reporting and environmental accounting. |
معايير المحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة | United Nations system accounting standards |
معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة ٠٣ ٢٣ | United Nations system accounting standards 30 32 |
)ج( معايير المحاسبة الموحدة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة | (c) Common accounting standards for the organizations of the |
4 يجري إعداد البيانات المالية للآلية العالمية وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (التي كانت تسمى معايير المحاسبة الدولية) وعلى أساس التكلفة الأصلية. | The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention. |
)ب( تقرير اﻷمين العام عن معايير المحاسبة (A 48 530) | (b) Report of the Secretary General on accounting standards (A 48 530) |
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن معايير المحاسبة)٨(، | Having considered the report of the Secretary General on accounting standards, A 48 530. |
ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. | With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. |
وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا. | The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. |
استيفاء معايير السوق الدولية | Meeting the standards of the international marketplace |
58 إن اعتماد معايير واضحة لأغراض المحاسبة جوهري من أجل إعداد تقارير مالية شفافة. | The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. |
استيفاء معايير السوق الدولية 13 | Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance 13 |
وقد وافقت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى على مشروع لوضع معايير المحاسبة هذه داخل منظومة الأمم المتحدة. | The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. |
وتأخذ أيضا في الحسبان بالكامل معايير المحاسبة المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻻدارية. | They also take fully into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination (ACC). |
ويتطلب ذلك عمليات شطب وفقا للفقرة ٣٠ من معايير المحاسبة المعمول بها في منظومة اﻷمم المتحدة. | This would require write off action in accordance with paragraph 30 of the United Nations system accounting standards. |
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
apos ٢ apos معايير العمل الدولية | (ii) International Labour Standards |
٦٨ يستخدم مركز التجارة الدولية خدمات المحاسبة لمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف. | 68. ITC uses the accounting services of the United Nations Office at Geneva (UNOG). |
كما أنها تأخذ في كامل اعتبارها معايير المحاسبة الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة بالصيغة التي اعتمدتها لجنة التنسيق اﻹدارية. | They also take fully into account the common accounting standards for the United Nations system, as adopted by the Administrative Committee on Coordination (ACC). |
ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | A. Standards of conduct for the international civil service |
باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | B. Standards of conduct for the international civil service |
ويمكن اﻻعتماد على آخر المعايير الصادرة عن لجنة المعايير الدولية للمحاسبة فضﻻ عن البيانات ذات الصلة المتوقع أن تصدرها بشأن المواضيع التقنية لجنة معايير المحاسبة التابعة للمنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات وغيرها من الهيئات ذات الحجية. | The most recent standards of the IASC could be drawn upon, as well as relevant statements on technical subjects expected to be issued by the Accounting Standards Committee of the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) and other authoritative bodies. |
ولنتأمل هنا معايير بازل 3 الدولية للعمل المصرفي. | Consider the Basel III international banking standards. |
٢٤ يستخدم مركز التجارة الدولية خدمات المحاسبة المتاحة لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. | 24. ITC uses the accounting services of the United Nations Office at Geneva (UNOG). |
معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار | IAS 17 Accounting for Leases |
14 ترحب بالمعلومات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات، وتركيزه على تنفيذ معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام في منظومة الأمم المتحدة، وتؤكد على أهمية التغطية الملائمة لهذه المسألة في تقاريره المقبلة لمراجعة الحسابات | 14. Welcomes the information contained in the report of the Board of Auditors and its focus on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards in the United Nations system, and emphasizes the importance of appropriate audit coverage on this issue in its future reports |
معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات | IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment |
المحاسبة البيئية | Environmental accounting |
تمكين المحاسبة | Enable accounting |
أساس المحاسبة | Basis of accounting |
بوستوانا المحاسبة | Botswana Accounting 1 |
2 في مجال توحيد معايير التجارة الدولية في منتجات الزيتون | With respect to the standardization of international trade in olive products |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ز) المحاسبة البيئية | (g) Environmental accounting |
(ب) أساس المحاسبة | (b) Accounting basis |
(أ) أساس المحاسبة | (a) Basis of accounting |
تصفير كمية المحاسبة | Reset volume accounting |
صيانة نظام المحاسبة | Maintenance of accounting system Multi user |
رئيس ديوان المحاسبة | President, Court of Audit |
ترتيبات المحاسبة المالية | Financial accounting arrangements |
)ج( المحاسبة الصندوقية. | (c) Fund accounting. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاسبة الدولية - معايير المحاسبة - المحاسبة المالية الدولية - معايير العمل الدولية - معايير السلامة الدولية - معايير التقييم الدولية - معايير العمل الدولية - معايير مميزة الدولية - معايير المراجعة الدولية - معايير المحاسبة القياسية - معايير المحاسبة الألمانية - معايير المحاسبة المالية - معايير المحاسبة المحلية - معايير المحاسبة الوطنية