ترجمة "معايير المراجعة الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المراجعة - ترجمة : معايير المراجعة الدولية - ترجمة : المراجعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استيفاء معايير السوق الدولية | Meeting the standards of the international marketplace |
استيفاء معايير السوق الدولية 13 | Enhancing supply capacity through improved investment and trade finance 13 |
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
apos ٢ apos معايير العمل الدولية | (ii) International Labour Standards |
ويحدد الميثاق الشروط والإجراءات لتقديم خدمات المراجعة الداخلية، بما في ذلك إدماج معايير الصناعة المقبولة عامة. | It defines the conditions and procedures for the delivery of internal audit services, including the incorporation of commonly accepted industry standards. |
ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | A. Standards of conduct for the international civil service |
باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية | B. Standards of conduct for the international civil service |
ولنتأمل هنا معايير بازل 3 الدولية للعمل المصرفي. | Consider the Basel III international banking standards. |
ويلزم أيضا تشجيع شفافية المعلومات واعتماد معايير المحاسبة الدولية. | Transparency of information and the adoption of international accounting standards also need to be promoted. |
إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية | Audit procedures and results of the additional audit scope |
2 في مجال توحيد معايير التجارة الدولية في منتجات الزيتون | With respect to the standardization of international trade in olive products |
وتقتضي معايير المراجعة هذه أن يخطط المجلس لمراجعة الحسابات وينفذها لكي يتثبت على نحو معقول من خلو البيانات من اﻷخطاء الجوهرية. | These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
المراجعة | Review |
المراجعة | Revision |
المراجعة | Revision |
وتتطلب معايير المراجعة هذه أن يضع المجلس وينفذ خططا لمراجعة الحسابات للتأكد الى حد معقول من خلو البيانات المالية من اﻷخطاء المادية. | These auditing standards require that the Board plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
والموظفون الذين تشملهم هذه الترتيبات التعاقدية مطالبون بالالتزام بأرفع معايير السلوك على النحو الوارد في معايير السلوك للخدمة المدنية الدولية. | Staff members covered by these contractual arrangements are required to adhere to the highest standards of conduct as set out in the standards of conduct for the international civil service. |
ومتى أقرت جمعية المنظمة البحرية الدولية المدونة الخاصة بتنفيذ الصكوك الإلزامية للمنظمة، فإن هذه المدونة ستستخدم باعتبارها معيار المراجعة بموجب خطة المراجعة الطوعية، كما أنها ستوفر التوجيه المتعلق بتنفيذ الصكوك الإلزامية للمنظمة البحرية الدولية. | The draft code sets out the respective obligations of flag, coastal and port States under the various IMO mandatory instruments, includes criteria for their effective implementation and provides for evaluation and review of flag States' performance in exercising rights and meeting obligations under those mandatory instruments. |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
رقم المراجعة | Revision number |
المراجعة اﻻدارية | Management audit |
النفقات المراجعة | Total Audited |
معايير تصنيف وظائف الرتب العليا ي طلب إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية وضع معايير لتصنيف جميع الوظائف برتبة مد ١ وما فوقها. | Classification standards for senior level posts. Request the International Civil Service Commission to establish classification standards for all posts at the D 1 level and above. |
4 أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان | International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety |
وضم ١٢ فريقا من هذه اﻷفرقة إخصائيين في مجال معايير العمل الدولية. | Twelve of these Teams included specialists on international labour standards. |
ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. | With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. |
في بعض الحالات SDOs المعتمدة على الصناعة الدولية مثل IEEE وAES قد يكون لها ارتباط مع منظمات معايير عالمية، حيث لها مدخلات للمعايير الدولية بدون الدخول ضمن كتلة معايير وطنية. | In some cases, international industry based SDOs such as the IEEE and the Audio Engineering Society (AES) may have direct liaisons with international standards organizations, having input to international standards without going through a national standards body. |
)د( معايير التصنيف للوظائف العليا يطلب من لجنة الخدمة المدنية الدولية وضع معايير لتصنيف جميع الوظائف من رتبة مد ١ وما فوقها. | (d) Classification standards for senior level posts Request the International Civil Service to establish classification standards for all posts at the D 1 level and above |
38 تقتضي معايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين استحداث برنامج لضمان النوعية وتحسينها والمحافظة عليه وشمول جميع جوانب نشاط المراجعة الداخلية للحسابات والرصد المستمر لفعاليته. | The IIA standards require a quality assurance and improvement programme to be developed and maintained, to cover all aspects of the internal audit activity and to continuously monitor its effectiveness. |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
آلية المراجعة الخماسية | Five year review mechanism |
ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
(ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
المراجعة الداخلية للحسابات | (2) Extrabudgetary |
ألف المراجعة التشريعية | Legislative review |
المراجعة الخارجية للحسابات | External audit 37.5 37.5 |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit coverage |
وهذه كانت المراجعة | So that was a bit of review. |
وبقليل من المراجعة | And just as a little review. |
23 فيما يتعلق بالبعد المعياري، تنصب جهود منظمة العمل الدولية على تطبيق وتعزيز معايير العمل الدولية، أي اتفاقات العمل الدولية الملزمة، وتوصيات العمل الدولية غير ملزمــة. | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
وتقتضي معايير مراجعة الحسابات هذه أن يقوم المجلس بتخطيط وأداء المراجعة من أجل الحصول على تأكيد معقول بأن البيانات المالية خالية من أي خطأ مادي. | These auditing standards require that the Board plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
وسيواصل استعراض معايير المحاسبة الدولية وقابليتها للتطبيق في وضع معايير وطنية بهدف تشجيع زيادة تنسيق معايير المحاسبة واﻹبﻻغ وتلبية حاجات المستخدمين من المعلومات المالية، مع التركيز على اﻹبﻻغ اﻷكثر شموﻻ والمحاسبة البيئية. | It will continue to review international accounting standards and their applicability to national standard setting with a view to encouraging greater harmonization of accounting and reporting standards and to meeting the needs of users of financial information, focusing on more comprehensive reporting and environmental accounting. |
ونعتقد أن هذه المحكمة هي أهم آلية دولية أنشئت إطلاقا لتنفيذ معايير العدالة الدولية. | We believe that the ICC is the most significant international mechanism ever created to implement international standards of justice. |
وينبغي أن تكون معايير العضوية غير محددة المدة راسخة في الحقائق الواقعة للعﻻقات الدولية. | The criteria for indefinite membership should be grounded in the realities of international relations. |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير المراجعة - معايير المراجعة - معايير المراجعة - معايير المراجعة - معايير المراجعة - معايير المراجعة السويسرية - معايير العمل الدولية - معايير السلامة الدولية - معايير التقييم الدولية - معايير العمل الدولية - معايير مميزة الدولية - معايير المحاسبة الدولية - معايير إعداد التقارير الدولية