ترجمة "معاهدة التجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معاهدة - ترجمة : التجارة - ترجمة : التجارة - ترجمة : معاهدة التجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقال إن توقيع معاهدة السوق المشتركة رسميا تعتبر بداية عملية اﻻنتقال من منطقة التجارة التفضيلية إلى السوق المشتركة وإلى التقدم صوب تنفيذها. | He stated that the signing of the COMESA Treaty formally marked the beginning of the process of transforming the PTA into the Common Market and progress towards its implementation. |
في كولومبيا، مظاهرات الفلاحين تتعرض لإطلاق النار والسبب أن معاهدة التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكولومبيا فرضت حقوق الملكية الفكرية على البذور | Colombia the farmers are on the streets being shot at, because the US Colombia Free Trade Treaty has introduced Intellectual Property Rights on Seed and the Colombians see the Seed as their common heritage. |
إن الفشل في تحقيق هدف تحرير التجارة المتعددة الأطراف بإتمام جولة الدوحة يعني أن العالم خسر المكاسب التجارية التي كانت لتجلبها معاهدة ناجحة. | The failure to achieve multilateral trade liberalization by concluding the Doha Round means that the world lost the gains from trade that a successful treaty would have brought. |
أعاد الملك العلاقات مع اليابان في 1609 عندما أعيد فتح التجارة مع اليابان من خلال معاهدة غي , وأرسل سفراءه إلى اليابان في 1617 . | He also restored diplomatic relationship with Japan in 1609 when he reopened trade with Japan through Treaty of Giyu, and sent his ambassadors to Japan in 1617. |
39 السيدة بالكاسير (الجمهورية الدومينيكية) قالت إنه جرى التفاوض حول المرحلة الأولى من معاهدة التجارة الحرة، إلا أن الولايات المتحدة لم تصدق عليها. | Ms. Balcacer (Dominican Republic) said that the first stage of the free trade treaty had been negotiated but that the United States had not ratified it. |
كما تلوح في الأفق الآن معاهدة بين الاتحاد الأوروبي واليابان، وكذا شراكة عبر الباسيفيكي لتحرير التجارة بين الولايات المتحدة واقتصادات آسيا وأميركا اللاتينية الرئيسية. | An EU Japan treaty is already in the wind, as is a Trans Pacific Partnership to liberalize trade among the US and major Asian and Latin American economies. |
وهناك أيضا قضايا تتعلق بالتعاون الاقتصادي، مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي معاهدة التجارة الحرة الإقليمية الكبرى المقترحة والتي تغطي اقتصادات منطقة المحيط الهادئ. | There are also issues related to economic cooperation, such as the Trans Pacific Partnership (TPP), the proposed mega regional free trade treaty covering Pacific Rim economies. |
معاهدة بيلنتز | The Declaration of Pillnitz. |
معاهدة سلام | Peace treaty? |
'4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية | (iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation |
)ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية | (b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade |
التجارة | Trade |
ألف معاهدة أنتاركتيكا | Antarctic Treaty |
معاهدة عــــدم اﻻنتشار | Outer Space Treaty of |
تمت معاهدة لونڤيل | In 1801, you had the Treaty of Luneville. |
حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة | Status of WTO negotiations on trade facilitation |
إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
بناء القدرات لأجل التجارة دور منظمة التجارة العالمية . | Capacity Building for Trade The Role of the WTO . |
معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) |
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية | International Trade Centre UNCTAD WTO |
أقول دائما التجارة هي التجارة هذه هي الطريقة الأمريكية | I always say, Business is business, that's the American way! |
58 30 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
56 17 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
وما زلنا نرى أن معاهدة عدم الانتشار أشبه بصدع عميق وهي معاهدة تمييزية. | We continue to regard the NPT as a deeply flawed and discriminatory treaty. |
إن معاهدة عدم الانتشار، التي تضم 188 دولة طرفا ، ت عد بحق معاهدة عالمية. | The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty. |
وما فتئنا نرى أن معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، بشكلها الحالي، معاهدة تمييزية. | We have maintained that, in its present form, the NPT is discriminatory. |
التجارة والتنمية | Trade and development |
التجارة الدولية | International trade |
التجارة الصغيرة | Small retail businesses. |
تيسير التجارة | Trade facilitation |
التجارة والاستثمار | Subprogramme 4 Trade and investment |
تنمية التجارة | Trade development |
التجارة الإلكترونية | E commerce |
التجارة والتمويل | Trade and finance |
حاء التجارة | H. Trade |
التجارة والتنمية | 1. Trade and development . 66 |
تيسير التجارة | 4. Trade facilitation 114 |
تيسير التجارة | 4. Trade facilitation |
التجارة والتنمية | 13. Trade and development 49.0 18.4 |
التجارة والتنمية | Trade and development 459.9 58.2 |
التجارة والتنمية | (a) Trade and development . 158 |
التجارة المحلية | Domestic trade |
التجارة والتنمية٣١ | of the Trade and Development Board . 26 |
التجارة والتنمية | Trade and development . 49 54 13 |
تحرير التجارة | Trade liberalization |
عمليات البحث ذات الصلة : التجارة التجارة - التجارة التجارة - دولة معاهدة - معاهدة الاستثمار - تاجر معاهدة - معاهدة لشبونة - التسوق معاهدة - الإغاثة معاهدة - معاهدة خاصة - معاهدة الانضمام - طلب معاهدة - معاهدة تجارية - معاهدة لاتران