ترجمة "معاهدة تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معاهدة - ترجمة : معاهدة تجارية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(حيث لاحظ أن ''هذه أول قضية بمحكمة العدل الدولية تستند كليا في إقامة الاختصاص إلى شرط التحكيم في معاهدة تجارية ثنائية.
In the light of this limitation, which sets the Oil Platforms case apart from the Nicaragua case, one might have expected the Court to engage in a straightforward exercise in treaty interpretation.
ترويسات تجارية
Enterprise Headers
جيب تجارية
Jeep, commercial
شاحنة تجارية
Truck, commercial
منزلية تجارية
Residential Commercial
تجارية مؤسسية
Commercial institutional
علاقات تجارية
For the orphans? No, no, the other one.
() اعتقد الشراح التقليديون أن ''أثر اندلاع الحرب على معاهدة تجارية سابقة للحرب بين المتحاربين هو الإلغاء التلقائي . MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحة 718.
Traditional commentators believed that the effect of the outbreak of war upon a pre war commercial treaty between opposing belligerents is automatic abrogation. McNair, supra note 36, at 718.
مواقع تجارية edu.eg.
.com.eg Commercial sites.
أعمال )فردية تجارية(
business (industrial commercial)
اصبحوا علامة تجارية .
They're branded.
وهي شركة تجارية.
It's a trading company.
ادوية وسلع تجارية
Medicines, trade goods.
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة
New and Improved Trade Agreements?
لا وقت لحرب تجارية
No Time for a Trade War
وهذه فرصة تجارية حقيقية.
This is the real business opportunity.
ألف التبني ﻷغراض تجارية
A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية
We regard it as a necessary business expense.
رحلات تجارية، تبا لها
Merchant service? Flukes, man.
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands.
استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية
The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات
Wordnet
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة.
But TiVo's a commercial failure.
لقد أديت رحلات خدمات تجارية
I've had several voyages in the merchant service.
في عام 1861 وقعت معاهدة تينتسين التي انهت حرب الأفيون الثانية وقد نصت المعاهدة على فتح خطوط تجارية رسمية بين الصين وعدة دول أوروبية من بينها مملكة بروسيا.
In 1861, following China's defeat in the Second Opium War, the Treaty of Tientsin was signed, which opened formal commercial relations between various European states, including Prussia, with China.
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين.
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
The expression commercial transaction includes investment matters.
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
It's forbidden to use this information commercially.
أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.
I went to a commercial high school.
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
Good Trade Intentions Gone Bad
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
The brand is not without competitors.
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
(c) Negotiate trade relationships
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريـد،
Other commercial communication, phones, telex, postage,
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي.
There's commercial at the ground floor.
لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية.
They have different assets, commercial and military.
عش قوي ا. ثم أصبح علامة تجارية.
Live strong. Then it became a brand.
كارين فرانك نحن أصغر علامة تجارية.
Karen Frank We are a smaller brand.
ان هذه صفقة تجارية ناجحة جدا
This is a serious business.
ثمان كيانات تجارية جاءت لطاولة الحوار.
Eight entities came to the table.
كانت لديهم اعمال تجارية اخذت الاسواق
They have business set up on the stores.
النمور , أى شئ ذو قيمة تجارية
Tiger cats, anything of commercial value.
ويرى المجلس أن ثمة وفورات محتملة يمكن تحقيقها باﻻستعاضة عن المنتجات الموسومة بعﻻمات تجارية بالنظائر غير الحاملة لعﻻمة تجارية.
The Board believes that there are potential savings to be made by substituting generic equivalents for branded products.
فينبغي اﻻتفاق على سياسات تجارية محددة من أجل مساعدة أقل البلدان نموا على اﻻستفادة من بيئة تجارية أكثر انفتاحا.
Specific trade policies should be agreed upon to help the least developed countries to benefit from a more open trading environment.
(أ) في حالة معاملة تجارية بين الدول
(a) in the case of a commercial transaction between States or

 

عمليات البحث ذات الصلة : دولة معاهدة - معاهدة الاستثمار - تاجر معاهدة - معاهدة لشبونة - التسوق معاهدة - الإغاثة معاهدة - معاهدة خاصة - معاهدة الانضمام - طلب معاهدة - معاهدة لاتران - معاهدة فرساي - الاعتداء معاهدة - معاهدة الاستقرار