ترجمة "معالجة مياه التغذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : مياه - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : التغذية - ترجمة : التغذية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) إنشاء مصانع معالجة مياه المجاري | (b) Sewage treatment plants |
٩ معمل معالجة مياه المجارير في العبدلي | (ix) Sewage treatment plant at Al Abdaly |
٨ معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور | (viii) Sewage treatment plant at Camp Khor |
فينتهي بهم الأمر في وحدات معالجة مياه الصرف. | They wind up in waste water treatment plants. |
6) معالجة الديدان الطفيلية وغير ذلك من برامج التغذية المدرسية | 6. De worming and other school based nutrition programs |
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية. | Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant. |
(و) ي قصد بمصطلح طبقة مياه جوفية لا يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا تذكر من التغذية المائية على نحو معاصر. | (f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge. |
وهناك إجماع ناشئ حول ضرورة معالجة نقص التغذية في مختلف أنحاء العالم. | There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. |
والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية. | The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment. |
apos ٢ apos تكنولوجيات معالجة مياه المجارير والنفايات وتوليد الحرارة من النفايات الحضرية | (ii) Technologies for sewage and waste treatment and for heat generation from urban wastes |
كما تتولى معالجة هذه المسألة دراسة جارية عن التغذية المرتدة الفعالة واﻻستفادة من الدروس. | This issue is also being dealt with by an ongoing study on effective feedback and learning from lessons. |
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات باستخدام النباتات ... او الآليات الحيوية المجهرية | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
وفي الأماكن التي تشرف فيها المرافق العامة على توفير المياه والمرافق الصحية، يمكن معالجة بعض التداخلات، مثل تخطيط معالجة مياه المجارير والمياه المستعملة مع مراعاة الحاجة إلى حماية جودة المياه ومصادر مياه الشرب. | Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. |
ويعمل الآن عدد من برامج التغذية القائمة التي يقصد منها معالجة سوء التغذية الناجم عن نقص طاقة البروتينات وأشكال النقص في المغذيات الدقيقة بين صفوف الأطفال. | There are now a number of nutrition programmes in place intended to deal with protein energy malnutrition and micronutrient deficiencies among children. |
واضطلعت السويد بدراسة جدوى معالجة المياه المتوسطة التلوث في محطة واسا، وقامت المملكة المتحدة برصد فعالية خطة معالجة مياه المجارير في محطة روثيرا. | Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. |
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية. | Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles. |
يمكن أن نطبق هذا على محطات معالجة مياه الصرف الصحي لتنظيف الأنهار وغيرها من الموارد الطبيعية. | We can apply this to wastewater treatment plants to clean up our rivers and other natural resources. |
ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة. | Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. |
(ن) توسيع نطاق عمليات معالجة مياه الفضلات وإعادة استخدامها وتحسين هذه العمليات، مع التركيز على الجوانب التالية | (n) Expand and improve wastewater treatment and reuse, with a focus on the following |
وقد طرأت زيادة عامة على انعدام الأمن الغذائي ونقص حاد في مياه الشرب، فضلا عن تدهور في الاستهلاك الغذائي ومستويات التغذية. | There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. |
إذا دفقت ماء المرحاض ، سوف يذهب البراز لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي. التي تباع كأصول قيمة ، وليست كأعباء. | If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
ويجري حاليا معالجة حاﻻت النقص هذه، وإنهاء حالة سوء التغذية الحادة التي سادت في شهر آب أغسطس، من معظم المناطق. | These shortfalls are being addressed and the acute malnutrition of August is being reversed in almost all areas. |
ومن هذه النقطة تبدأ الدورة من جديد حتى تصل مياه الصرف الصحي وجهتها والتي غالب ا ما تكون محطة معالجة. | From here the cycle starts all over again until the sewage reaches its point of destination usually a treatment plant. |
التغذية | Food |
التغذية | Feeds |
التغذية | Nutrition |
(هـ) ي قصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا يمكن إغفالها من التغذية المائية على نحو معاصر | (e) Recharging aquifer means an aquifer that receives a non negligible amount of contemporary water recharge |
طلب مشتر نمساوي من البائع الألماني جهاز تبريد طبقا لمواصفات خاصة من أجل استخدامه المزمع الخاص في محطة معالجة مياه. | An Austrian buyer ordered from the German seller a cooling device according to custom specifications for its special intended use in a water plant. |
تقنية التغذية تعتبر أ سا عشريا من حجم التغذية البيولوجية | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
ويعني التغذية. | It means nourishment. |
مياه | Water |
مياه | Water... |
مياه. | Water. |
ويرى الأردن أن تدفق اللاجئين عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدى إلى زيادة التدفقات الملوثة إلى محطة معالجة مياه الصرف. | According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant. |
إذا هذه صورة من رحلة جزر جالاباجس التي قمنا بها مع بعض مهندسي معالجة مياه الصرف الصحي انهم ينقون المياه العادمة. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد | Water wings an inch of water. |
'5 البحوث والتطوير ونشر المعلومات بشأن تكنولوجيا معالجة مياه الفضلات القليلة الكلفة والاقتصادية، بما في ذلك ما يتعلق بجودة المياه وإعادة استخدامها | (v) Research, development and dissemination of information on low cost and efficient wastewater treatment technologies, including on water quality and reuse |
سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
12 4 التغذية | Nutrition |
التغذية والأمن الغذائي | Nutrition and Food Security |
(ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
4 نقص التغذية | Nutritional deficiencies |
(ز) تحسين التغذية. | (g) Improving nutrition. |
عمليات البحث ذات الصلة : مياه التغذية - إمدادات مياه التغذية - خزان مياه التغذية - معالجة مياه التبريد - معالجة مياه الصرف - معالجة مياه الصابورة - معالجة مياه الشرب - معالجة مياه الأمطار - معالجة مياه الغلايات - معالجة مياه الأمطار - نظام معالجة مياه الصرف - معالجة مياه الصرف الصحي - معالجة مياه الصرف الصحي - معالجة مياه الصرف الصحي