ترجمة "إمدادات مياه التغذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مياه - ترجمة : التغذية - ترجمة : التغذية - ترجمة : إمدادات مياه التغذية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إمدادات مياه القطاع الجنوبي | Sector South water supply 42 600 |
| تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو | Improvements to Sarajevo water supply 88 000 |
| إمدادات مياه للمرافق الصحية في مواقع اﻷفرقة | Water at team sites for hygiene facilities 57 000 |
| 34 وتلاحظ اللجنة بقلق نقص إمدادات مياه الشرب الآمنة في مناطق الصناعات المكثفة. | The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. |
| (و) ي قصد بمصطلح طبقة مياه جوفية لا يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا تذكر من التغذية المائية على نحو معاصر. | (f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge. |
| وتتأثر نسبة كبيرة من سكان القارة الأفريقية بالفقر والأمية وسوء التغذية وعدم كفاية إمدادات المياه والصرف الصحي، فضلا عن سوء الحالة الصحية،. | Poverty, illiteracy, malnutrition and inadequate water supply and sanitation, as well as poor health, affect a large proportion of the people who reside in the African continent. |
| إمدادات المياه | Water Supply |
| إمدادات اﻷغذية | Food Supply |
| إمدادات الطاقة | Energy supply |
| إمدادات متواصلة | Steady supply. |
| وفي ملاوي استطعنا حفر آبار من أجل توفير إمدادات مائية مأمونة ونقية لمساعدة م ن لا تتوافر لديهم مياه نقية، وهذه الآبار ت ستعمل بانتظام. | In Malawi, to assist those without clean water, we managed to dig wells to provide safe and clean supplies, which are now in regular use. |
| وقد طرأت زيادة عامة على انعدام الأمن الغذائي ونقص حاد في مياه الشرب، فضلا عن تدهور في الاستهلاك الغذائي ومستويات التغذية. | There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels. |
| وينطبق ذلك على كل من البينية الأساسية العامة (المصارف والمنخفضات التي تتراكم فيها المياه أثناء فصل الأمطار، وتكسر أنابيب إمدادات مياه الشرب) وفي المساكن الخاصة (أسطح المنازل، صهاريج مياه الشرب، تجمع المياه داخل المنزل وحوله). | This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house). |
| إمدادات الكهرباء والمياه | Electricity and water supply |
| )ح( إمدادات المياه. | (h) Water supply. |
| إمدادات المياه العسكرية | Miltary water supply 42 000 |
| إمدادات الطاقة الكهربائية | Power supplies |
| التغذية | Food |
| التغذية | Feeds |
| التغذية | Nutrition |
| (هـ) ي قصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا يمكن إغفالها من التغذية المائية على نحو معاصر | (e) Recharging aquifer means an aquifer that receives a non negligible amount of contemporary water recharge |
| يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر ع ـرضة من إمدادات النفط للانقطاع. | Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions. |
| موظف إمدادات )ف ٣( | Supply Officer (P 3) |
| إمدادات الورق )٤ أشهر( | Paper supplies (4 months) |
| تقنية التغذية تعتبر أ سا عشريا من حجم التغذية البيولوجية | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
| ويعني التغذية. | It means nourishment. |
| مياه | Water |
| مياه | Water... |
| مياه. | Water. |
| N الحق. كنت يتصل فقط بمعنى أن إمدادات الدم الغنية، مثل إمدادات الدم الكلي، | They're related only in the sense that the blood supply is rich, like the kidneys' blood supply, and they happen to sit above the kidney. |
| عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد | Water wings an inch of water. |
| )٣( منع إمدادات اﻷسلحة للصرب | 3. Interdiction of arms supplies to the Serbs |
| ٨ الحكومة تحمي إمدادات اﻹغاثة | 8. The Government is protecting relief supplies |
| إمدادات متنوعة، وخدمات، وشحن، وتعويضات | Miscellaneous supplies, services, |
| الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي | C. Water supply and sanitation . 58 59 10 |
| جيم إمدادات المياه والصرف الصحي | C. Water supply and sanitation |
| فنلندا إمدادات طبية طارئة كندا | 57 and 43 tons of rice |
| وي طلق عليه إمدادات الغاز المخفف. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| وقرب نهاية كل موسم زراعي توفد بعثات ميدانية لتقدير إمدادات اﻷغذية وحالة التغذية في البلد ومستوى المحاصيل الغذائية المنتجة محليا واﻹمدادات التي يرجح الحصول عليها من اﻷغذية المستوردة والمعونة الغذائية. | Towards the end of each planting season, field missions are dispatched to assess the food supply and nutritional situation in the country, the level of food crops produced locally and the likely supplies of imported food and food aid. |
| ويرمي الهدف الطويل اﻷجل إلى تحسين إمدادات مياه الشرب، والمرافق الصحية والصحة الغذائية، كيما يتسنى المساهمة في مكافحة أمراض اﻻسهال واﻷمراض اﻷخرى التي تنقلها المياه في مخيمات الﻻجئين الفلسطينيين. | The long term objective is to improve drinking water supply, sanitation and food hygiene, so as to contribute to the control of diarrhoeal and other water borne diseases in Palestinian refugee camps. |
| ٧٠ بالرغم من أن شمول إمدادات مياه الشرب واف في معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية، فهي معرضة لخطر التلوث من المياه الجوفية، وغور مناسيب المياه الجوفية واﻻختﻻط بالمياه المالحة. | 70. While drinking water supply coverage is adequate in most small island developing States, it is menaced by groundwater pollution, sinking water tables and salt water intrusion. |
| سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
| 12 4 التغذية | Nutrition |
| التغذية والأمن الغذائي | Nutrition and Food Security |
| (ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
عمليات البحث ذات الصلة : مياه التغذية - إمدادات التغذية - إمدادات التغذية - إمدادات التغذية - إمدادات مياه الصنبور - إمدادات مياه الشرب - إمدادات مياه الشرب - خزان مياه التغذية - معالجة مياه التغذية - التغذية وعلم التغذية - مياه منخفضة
