ترجمة "معالجة الإشارات الإحصائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
This is commonly done in signal processing applications.
فهي تعتمد على مجموعة من الآليات تتضمن معالجة الإشارات العصبية المحددة، ذات الأصل الحسي وكذلك المركزي.
It depends upon a set of mechanisms involving the processing of specific neural signals, from sensory as well as from central origin.
في القرنين الماضيين ، فقد أصبح موضوع واسع مع التطبيقات في مجالات متنوعة مثل معالجة الإشارات ، ميكانيكا الكم ، وعلم الأعصاب.
In the past two centuries, it has become a vast subject with applications in areas as diverse as signal processing, quantum mechanics, and neuroscience.
الإشارات إلى القواعد والقوانين والمعايير
References to norms, laws and standards
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.
الخدمات الإحصائية
Statistical services
الشعبة الإحصائية
Global development trends, issues and policies
اللجنة الإحصائية
Marshall Islands
تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
It goes into a sort of denial negates the signals.
هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
There are some positive signals in this direction.
البيانات الإحصائية الأساسية
Basic statistical data
'2 اللجنة الإحصائية
(ii) Statistical Commission
91 المعلومات الإحصائية.
Statistical information.
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
وأيضا، تم تخفيض عدد الإشارات إلى الدول الأطراف.
Further, the number of references to the States parties was reduced.
5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها.
The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system.
وتكرس سنويا مشاورة مواضيعية غير رسمية لمناقشة المسائل الإحصائية نظرا لأهمية الأعمال الإحصائية للمكتب ورهان كفالة استيفاء الأعمال الإحصائية الدقيقة في التقرير لأعلى المعايير الفنية.
Given the significance of the statistical work of HDRO and the challenge of ensuring that the rigorous statistical work in the HDR meets the highest professional standards, every year one informal thematic consultation has been devoted to discussing statistical issues.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
كما قدم واحدة من الإشارات الأولى إلى حامض الكبريتيك.
He also made one of the first references to sulfuric acid.
(6) كل الإشارات إلى الدولار تعنى دولار الولايات المتحدة.
6 All references to dollars signify United States dollars.
المرفق 1 البيانات الإحصائية
Annex 1 Statistical data
وتشكل الإشارات غير اللفظية أيضا عنصرا مهما في الاتصالات البشرية.
Non verbal signals are also an important component of human communications.
تستخدم هذه الإشارات غالب ا للتعرف على الأصدقاء والأعداء في الحرب.
War These signals are often used to recognize friends and enemies in a war.
وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين.
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
(د) التعاون مع الشعبة الإحصائية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والهيئات الدولية الأخرى في مجال الأبحاث المتعلقة بالأساليب والمشاكل الإحصائية، وإعداد منشورات منهجية في مختلف المجالات الإحصائية ونشرها
(d) Collaborating with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs and other international bodies in research on statistical methods and problems, and preparing and disseminating methodological publications in various fields of statistics
ألف توصيات للوكالات الإحصائية الوطنية
Recommendations for national statistical agencies
سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية
Decision of the Bureau of the Statistical Commission
(أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية
(a) Inadequate statistical capacity
المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان
Statistical information related to human rights
ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية
Outline of the strategy of the Statistics Division
زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية
Increased financing for statistical capacity building.
المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
Principles governing international statistical activities
المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
1 See Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 9 (E 1994 29), chap. V, para.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
Items for information statistical capacity building
(د) تعزيز تبادل الخبراء بين المكاتب الإحصائية لتشجيع تنفيذ المنهجيات المشتركة وتيسير تبادل المعلومات عن المعايير الإحصائية
(d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards
(ب) تنسيق الأعمال الإحصائية الدولية في المنطقة وتيسير تمثيل المصالح الإقليمية في اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة والهيئات الأخرى
(b) Coordinating international statistical work in the region and facilitating the representation of regional interests in the United Nations Statistical Commission and other bodies
(د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية.
(d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.
قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.
Yet tweeting is no substitute for thought.
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
Compilation and analysis of statistical data and annual reports

 

عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الإشارات - معالجة الإشارات - تقنيات معالجة الإشارات - تقنية معالجة الإشارات - قوة معالجة الإشارات - معالجة الإشارات المتقدمة - وحدة معالجة الإشارات - طرق معالجة الإشارات - معالجة الإشارات التكيفية - معالجة البيانات الإحصائية - معالجة الإشارات الطبية الحيوية - نقل الإشارات - نظام الإشارات - ممر الإشارات