ترجمة "طرق معالجة الإشارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طرق - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام. | The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal. |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. | This is commonly done in signal processing applications. |
| فهي تعتمد على مجموعة من الآليات تتضمن معالجة الإشارات العصبية المحددة، ذات الأصل الحسي وكذلك المركزي. | It depends upon a set of mechanisms involving the processing of specific neural signals, from sensory as well as from central origin. |
| في القرنين الماضيين ، فقد أصبح موضوع واسع مع التطبيقات في مجالات متنوعة مثل معالجة الإشارات ، ميكانيكا الكم ، وعلم الأعصاب. | In the past two centuries, it has become a vast subject with applications in areas as diverse as signal processing, quantum mechanics, and neuroscience. |
| هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية. | There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies. |
| الإشارات إلى القواعد والقوانين والمعايير | References to norms, laws and standards |
| وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية. | The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal. |
| تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه. | There are some positive signals in this direction. |
| عالم الفطريات بول ستامتس يذكر ٦ طرق تمكن فطر الميسليوم من المساعدة في إنقاذ العالم تنظيف التربة، صنع المبيدات الحشرية، معالجة الجذري و حتى الانفلونزا ... اقرأ المزيد | Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a . |
| وأيضا، تم تخفيض عدد الإشارات إلى الدول الأطراف. | Further, the number of references to the States parties was reduced. |
| وأعربت عن رأيها بأنه ينبغي للجنة أن تفكر مليا في إيجاد طرق تمك نها من معالجة هذه القضية كيما تتمكن الأمم المتحدة من المحافظة على اتصالها مع هذه المنظمات. | She was of the view that the Committee should reflect on ways to tackle this issue so that the United Nations could maintain contact with these organizations. |
| هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب. | This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning. |
| إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها. | The signs of Asia s rise are unmistakable. |
| كما قدم واحدة من الإشارات الأولى إلى حامض الكبريتيك. | He also made one of the first references to sulfuric acid. |
| (6) كل الإشارات إلى الدولار تعنى دولار الولايات المتحدة. | 6 All references to dollars signify United States dollars. |
| وتعتمد نظرية الحركة باستخدام المحركات على تنظيم الأعمدة القشرية، والتي تتكامل بطريقة تصاعدية من المدخلات الحسي ة البسيطة إلى إشارات واردة معقدة، أو من برامج محركات معقدة إلى طرق تحكم بسيطة لكل ليفة عضلية في الإشارات الصادرة، مكونة لبنية تسلسلية مشابهة. | This theory of motor action is based on the organization of cortical columns, which progressively integrate from simple sensory input into a complex afferent signals, or from complex motor programs to simple controls for each muscle fiber in efferent signals, forming a similar hierarchical structure. |
| وضع طرق مشتركة أو متسقة لرصد وتقييم صرف المياه المستعملة بما في ذلك معالجة البيانات وتقييمها وتوثيقها مع مراعاة النهج الخاص بكل فرع للحد من الانبعاثات (المرفق الثاني، الجزء 1) | develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1) |
| تقاطع طرق | Crossroads |
| طرق ومرتفعات | Streets And Alleys |
| طرق سامي. | Sami knocked. |
| وتشكل الإشارات غير اللفظية أيضا عنصرا مهما في الاتصالات البشرية. | Non verbal signals are also an important component of human communications. |
| تستخدم هذه الإشارات غالب ا للتعرف على الأصدقاء والأعداء في الحرب. | War These signals are often used to recognize friends and enemies in a war. |
| وأؤكد مجددا أن هــذه الإشارات يجب إرسالهـــا إلى كلا الطرفين. | I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties. |
| وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد. | Reports rarely contain any reference to remote sensing. |
| قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور. | The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. |
| ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر. | Yet tweeting is no substitute for thought. |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| ففي المتوسط ،يستغرق هذا الإجراء 20 30 دقيقة، اعتمادا على الإشارات والنتائج. | On average, the procedure takes 20 30 minutes, depending on the indication and findings. |
| ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية. | A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. |
| c. 1167 ماجيستر ساليرناس من مدرسة ساليرنو أنشأ الإشارات الأولى لتقطير النبيذ. | c. 1167 Magister Salernus of the School of Salerno makes the first references to the distillation of wine. |
| أمثلة أخرى هي المواد الكيميائية التي تقوم بتعديل الإشارات الكهربائية داخل الجسم. | Other examples are chemicals that modify the electrical signaling inside the body. |
| ولذلك، فإن تركيا لن تنضم إلى توافق الآراء بشأن هذه الإشارات بعينها. | Turkey therefore disassociates itself from the consensus on those particular references. |
| وصلة طرق الن هاية i | An i means ends link |
| 2 طرق الاستقراء والاستيفاء | Extrapolation and interpolation methods |
| أخيرا آليات إنتاج الصوت والكشف عنه متنوعة تماما كما هو حال الإشارات نفسها. | Mechanisms for sound production and detection are just as diverse as the signals themselves. |
| بدأ تاريخ الاتصالات باستخدام الإشارات الدخانية والطبول في أفريقيا والإمريكيتين وبعض أجزاء آسيا. | The history of telecommunication began with the use of smoke signals and drums in Africa, the Americas and parts of Asia. |
| أود أن أدلي ببضع تعقيبات على الإشارات إلى نيبال في تقرير الأمين العام. | I would like to make a few comments with regard to references to Nepal in the Secretary General's report. |
| 4 وجيمع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. | Financial reports and budgets of the trust funds for the Vienna Convention |
| 40 قام فريق الاتصال المعني بقضايا شاملة أخرى غير إدارة النفايات ببحث طرق تحسين نص المبادئ التوجيهية، بما في ذلك إضافة مقدمة عامة لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ومعلومات بشأن معالجة المياه المستعملة والنفايات الصلبة. | The contact group on cross cutting issues other than waste management considered ways to improve the text of the guidelines, including the addition of a general introduction to best available techniques and best environmental practices and information on the treatment of wastewater and solid waste. |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
| دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الإشارات - معالجة الإشارات - تقنيات معالجة الإشارات - تقنية معالجة الإشارات - معالجة الإشارات الإحصائية - قوة معالجة الإشارات - معالجة الإشارات المتقدمة - وحدة معالجة الإشارات - معالجة الإشارات التكيفية - طرق معالجة الصور - طرق معالجة النفايات - طرق معالجة البيانات - معالجة الإشارات الطبية الحيوية - طرق