ترجمة "مضحك بالنسبة لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه مضحك لأنه بالنسبة لي الجوانب التقنية للعزف حقا تدفع الأجزاء السريعة والأجزاء الرائعة | And it's funny because for me the technical aspects of beatboxing really push the fast parts and the cool parts and making just distinct noise, sound, all on it's own. |
تقولين هذا لان المال مضحك بالنسبة اليكى | Are you saying that because money is laughable to you? Wow. |
حدث لي شيء مضحك في حفلة المكتب اليوم | A funny thing happened to me at the office party today. |
مضحك، مضحك، مضحك | Hello, hello. |
الآن، هذا مضحك بالنسبة لي لتقع في الحب مع شئ من رواية هاميت، لأنه صحيح أن العالم منقسم إلى نوعين من الناس، | Now, this is funny for me to fall in love with an object from a Hammett novel, because if it's true that the world is divided into two types of people, |
بالنسبة لك، بالنسبة لي | 'For you, for me' |
أنه أمرا مضحك, بدا لي .و كأنه دفتر مذكرات عندما دخلت | You know, it's funny, it sort of looked like a diary when I came in. |
مضحك جدا ، مضحك جدا | Very funny. |
مضحك جد ا، مضحك جد ا | Very funny, very funny. |
أن ها أكثر متعة بالنسبة لي. ولأنها أقل ضجرا بالنسبة لي. | The thing is (Laughter) it's more interesting to me. It's less boring for me. |
بالنسبة لي... . و بالنسبة لكم جميعا | For me... and for all of you. |
نعم , بالنسبة لي | Yes, to me personally |
مهما بالنسبة لي | It matters to me. |
أم بالنسبة لي | For me, then? |
حتى بالنسبة لي | Even for me. |
يهم بالنسبة لي | It does to me. |
ليس بالنسبة لي. | For you, but not for me. |
... بالنسبة لي، جمالك ! | To me, you're all the beautiful... |
يستحق بالنسبة لي | It is to me. |
باختصار، امش بطريقة مضحكة بسرعة. و هناك شيء آخر مضحك بالنسبة لقواعد اللعبة | In short, do a funny walk, really fast. There's also something funny about the rules, though |
مضحك جدا ، يا أولاد مضحك جدا | Very funny, boys, very funny. |
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي | For me she isn't dead, Joh Fredersen for me she lives ! |
أنت بالنسبة لي، أنا بالنسبة لك | You to me me to you, |
!اتركـه تضحك أتعتقد أن ذلك مضحك مضحك | You take care of it now. |
مضحك? | Funny? |
مضحك | Funny? |
مضحك | He... hello? Hello? Fucker, hung up on me. |
مضحك .... | Funny. |
مضحك. | He kills me. |
مضحك. | Funny. |
مضحك. | Ridiculous. |
شراؤه غال بالنسبة لي. | It is too expensive for me to buy. |
بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
تبدو صحيحة بالنسبة لي. | It seems right to me. |
ذلك واضح بالنسبة لي. | It's clear to me. |
وهذا يكفي بالنسبة لي . | And it's enough for me. |
فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
يبدو جيدا بالنسبة لي | Looks good to me. |
بالنسبة لي، يشبه الجسيم | You know, for me a particle, oh, it looks |
الصورة مذهلة بالنسبة لي | That picture on the left is just staggering to me. |
'لك ' هو ' بالنسبة لي | 'for you' is 'for me' |
أنت الوحيدة بالنسبة لي | You're the only one for me. |
بالنسبة لي كثرة الخيارات | Ah, for me it is fear. |
لا يهم بالنسبة لي. | It doesn't matter to me. |
..كان ثمينا بالنسبة لي | Were so precious. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - أنا بالنسبة لي - متعة بالنسبة لي - بالنسبة لي ولكن - نادرة بالنسبة لي - بالنسبة لي وحده - ثمينة بالنسبة لي - بالنسبة لي الاطلاع - بالنسبة لي يمثل - هي بالنسبة لي - يعني بالنسبة لي