ترجمة "ثمينة بالنسبة لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حياة ابنتي وسلامتها هي ثمينة بالنسبة لي | My daughter's life and safety are precious to me. |
| أنا ثمينة بالنسبة لك وكذلك زوجي | I'm value to you. So's my man. |
| يجعل كل ميل وكل ساعة ثمينة بالنسبة لها | It makes every mile and every hour precious. |
| انها ثمينة بالنسبة لنا كما كان لساكسون والجدود نورمان. | It is as precious to us as it was to our Saxon and Norman ancestors. |
| ثانيا ، إن نموذج التشخيص المرضي الفردي يشكل قيمة ثمينة بالنسبة لأهل السياسة. | Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. |
| هي ثمينة. | She's priceless. |
| بالنسبة لك، بالنسبة لي | 'For you, for me' |
| ولكنها ثمينة جدا | But it's far too valuable. |
| أن ها أكثر متعة بالنسبة لي. ولأنها أقل ضجرا بالنسبة لي. | The thing is (Laughter) it's more interesting to me. It's less boring for me. |
| بالنسبة لي... . و بالنسبة لكم جميعا | For me... and for all of you. |
| نعم , بالنسبة لي | Yes, to me personally |
| مهما بالنسبة لي | It matters to me. |
| أم بالنسبة لي | For me, then? |
| حتى بالنسبة لي | Even for me. |
| يهم بالنسبة لي | It does to me. |
| ليس بالنسبة لي. | For you, but not for me. |
| ... بالنسبة لي، جمالك ! | To me, you're all the beautiful... |
| يستحق بالنسبة لي | It is to me. |
| إن حياة اﻻنسان ثمينة. | Human life is precious. |
| حتى قطرة الماء ثمينة | Even one drop of water is precious! |
| انها أشياء ثمينة بالطبع | Precious stuff. Of course. |
| انا ملكية ثمينة إدخل | I'm valuable property. In. |
| إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي | For me she isn't dead, Joh Fredersen for me she lives ! |
| أنت بالنسبة لي، أنا بالنسبة لك | You to me me to you, |
| شراؤه غال بالنسبة لي. | It is too expensive for me to buy. |
| بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
| تبدو صحيحة بالنسبة لي. | It seems right to me. |
| ذلك واضح بالنسبة لي. | It's clear to me. |
| وهذا يكفي بالنسبة لي . | And it's enough for me. |
| فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
| يبدو جيدا بالنسبة لي | Looks good to me. |
| بالنسبة لي، يشبه الجسيم | You know, for me a particle, oh, it looks |
| الصورة مذهلة بالنسبة لي | That picture on the left is just staggering to me. |
| 'لك ' هو ' بالنسبة لي | 'for you' is 'for me' |
| أنت الوحيدة بالنسبة لي | You're the only one for me. |
| بالنسبة لي كثرة الخيارات | Ah, for me it is fear. |
| لا يهم بالنسبة لي. | It doesn't matter to me. |
| ..كان ثمينا بالنسبة لي | Were so precious. |
| بالنسبة لي, هذا هو. | So to me, there's that. |
| بالنسبة لي دروس عديدة | Several, for me. |
| و بالنسبة لي طبعا | For myself, of course, |
| انه مهم بالنسبة لي | It is very important to me. |
| بدت وجيهة بالنسبة لي. | And they rang very true for me. |
| انها الأفضل بالنسبة لي | It's my favorite |
| بالنسبة لي هي عائلتي | To me, she's family. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - بالنسبة لي - أنا بالنسبة لي - متعة بالنسبة لي - بالنسبة لي ولكن - نادرة بالنسبة لي - بالنسبة لي وحده - بالنسبة لي الاطلاع - بالنسبة لي يمثل - مضحك بالنسبة لي - هي بالنسبة لي - يعني بالنسبة لي
