ترجمة "مضاعفات ما بعد الجراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
So after the surgery, life got a lot better for me.
وي ستخدم هذا الهلام لفصل الأعضاء والأنسجة بعد الجراحة.
This gel is used to separate organs and tissue after surgery.
ما نوع الجراحة التي تحتاجها
What kind of surgery do you need?
ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
Patients return to be resized every few months after surgery.
النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء.
Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process.
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة
And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards.
وما وجدناه هو لقد شوشنا الصور لكي لا يستطيعوا تمييز ما قبل و بعد ما وجدناه هو أنه ينظر إلى المرضى على أنهم أكثر جاذبية بعد الجراحة.
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.
سوء تقدير مضاعفات النمو
Missing Growth Multipliers
المقدار الأسي لرقم ما معبر بشكل حدسي، هو عدد مضاعفات ال10 الموجودة بالرقم.
The order of magnitude of a number is, intuitively speaking, the number of powers of 10 contained in the number.
بعد الجراحة مباشرة، يتم وضع المريض في وحدة العناية المركزة للمتابعه، عادة لمدة بضعة أيام.
Post operative care Immediately following the surgery, the patient is placed in an intensive care unit for monitoring, normally for a period of a few days.
وغالبا ما ينتظر مريض مدة شهر أو أكثر بعد الجراحة قبل بدء استخدام Imiquimod أو 5 فلورويوراسيل، للتأكد من التئام الجروح على نحو كاف.
One often waits a month or more after surgery before starting the Imiquimod or 5 fluorouracil to make sure the surgical wound has adequately healed.
تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي.
Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy.
فضلا عن ذلك فإن هذا النظام سوف يكفل للمتبرعين المتابعة والرعاية الصحية بعد التبرع، منعا لحدوث أي مضاعفات.
Moreover, they would be guaranteed follow up care for any complications.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
Irrigation is used in the surgical site.
مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج.
The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery.
متوسط مدة البقاء في المستشفى بعد عملية زرع الرئة عموما 1 3 أسابيع، لكن حدوث مضاعفات قد يتطلب البقاء لفترة أطول.
The average hospital stay following a lung transplant is generally one to three weeks, though complications may require a longer period of time.
توفي والدها، أوتو بلاث في الخامس من نوفمبر 1940, بعد أسبوع ونصف من عيد ميلادها الثامن، أزاء مضاعفات خطيرة بعد بتر رجله بسبب مرض السكري غير المعالج.
Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes.
وسوف ترون هنا، كل هذه مضاعفات للرقم 27.
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
b Revised 2004 2005 appropriation.
ومع ذلك، وقالت انها تجاهلت المخاطر التي قتلت والدتها، الذي كان قد توفي من مضاعفات بعد الإجهاض بعد العديد من الولادات ، قالت ماريا إذا أموت، أموت في منصبي .
However, she ignored the risks that had killed her mother, who had died of complications following a miscarriage after many births If I die, I die at my post , Maria said.
هل يرفض هؤلاء ويتنكرون لمظهر ذويهم هناك فرق بين الجراحة بعد وقوع حادث لإصلاح ضرر وعيب جمالي وبين العمليات التجميلية.
Are they denying their parents looks? There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.
في 90 أو أكثر من الحالات، غالبا ما تكون إزالة العقدة المتضخمة كافية للشفاء دون حدوث مضاعفات أخرى.
In at least 90 of cases, removal of the enlarged node is curative with no further complications.
كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
بعد الجراحة التي أجريت له، بيل كان عاجزا عن الكلام لمدة اثني عشر يوما، وكان أربعة أسابيع من إعادة التأهيل صخبا.
Following his surgery, Bill was unable to speak for twelve days, and had four weeks of vocal rehabilitation.
أما الجراحة شبه الاختيارية فهي نوع من أنواع الجراحة الذي يجب إجراؤه للحفاظ على حياة المريض، لكن ليس من الضروري إجراؤه فور ا.
Semi elective surgery is a surgery that must be done to preserve the patient's life, but does not need to be performed immediately.
7توفي ألين هيوز مارس 1922 من مضاعفات الحمل خارج الرحم.
Allene Hughes died in March 1922 from complications of an ectopic pregnancy.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.
وفي حالة مضاعفات الحمل والأمومة، يبلغ التعويض 100 في المائة.
In cases of pregnancy and maternity complications, the compensation is 100 per cent.
الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
21) تحسين القدرات الجراحة على مستوى المستشفيات المحلية
21. Improving surgical capacity at district hospital level
ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء .
Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert.
وهو الآن طالب في كلية الطب في جامعة ييل، وهو يفكر في مهنة الجراحة واحد من أوائل الصم الذين يفكرون في دخول ميدان الجراحة.
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.
ومتوسط سن الوفاة بسبب مضاعفات من هذه الأعراض هو 2،5 سنوات.
The average age of death due to complications of these symptoms is 2.5 years.
وتكون لكمية ونوع البكتيريا الموجودة مضاعفات هامة على الصحة العامة للمرأة.
The amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health.
يحمل الكثير من المواد المساعدة على مخاطر كبيرة من مضاعفات خطيرة.
Many adjuvants carry a significant risk of serious complications.
وتسمى هذه الجراحة باسم تشريح خراج العقد الليمفاوية (RPLND).
This surgery is called retroperitoneal lymph node dissection (RPLND).
يستغرق الامر نحو ساعة واحدة لإعداد المريض قبل الجراحة.
It takes about one hour for the pre operative preparation of the patient.
وغالب ا ما يتم اللجوء إلى الجراحة من أجل استئصال (إزالة) بعض العقد الليمفاوية لمنع انتشار المرض إلى أجزاء أخرى بالجسم.
Surgery is also commonly used to resect (remove) some or all of the cervical lymph nodes to prevent further spread of the disease.
كانت هناك 405 حالة عانت من مضاعفات شديدة, و 78 طفلا ماتوا.
There were 405 severe complications, and 78 children died.
قد يحدث التهابات ثانوية بسبب الخدش ولكن من النادر حصول مضاعفات أخرى.
Secondary infections may occur due to picking and scratching, but other complications are rare.
بالمناسبة، أنا أكره الجراحة التجميلية، لكن المبدأ لا يزال قائم ا.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.
هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة.
A variety of conditions may make such surgery necessary.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
فربما تحدث مضاعفات مثل الصدمة إذا لم يتم إسعاف المريض بشكل مناسب وسريع.
Complications such as shock may occur if the patient is not managed appropriately and expeditiously.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الجراحة - رعاية ما بعد الجراحة - نتائج ما بعد الجراحة - ألم ما بعد الجراحة - فترة ما بعد الجراحة - رعاية ما بعد الجراحة - إدارة ما بعد الجراحة - فترة ما بعد الجراحة مباشرة - التعافي بعد الجراحة - الجراحة عن بعد - التعافي بعد الجراحة - مضاعفات - مضاعفات