ترجمة "الجراحة عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : الجراحة - ترجمة : الجراحة عن بعد - ترجمة : الجراحة - ترجمة : عن - ترجمة : بعد - ترجمة : الجراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا بعد الجراحة،
So after the surgery,
كأهمية غسلها بعد الجراحة
(Laughter)
بعد الجراحة ، كل شئ اصبح طبيعيا.
After surgery, everything normalizes.
بعد الجراحة، قالت، وجهي يعكس شخصيتي.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
So after the surgery, life got a lot better for me.
وي ستخدم هذا الهلام لفصل الأعضاء والأنسجة بعد الجراحة.
This gel is used to separate organs and tissue after surgery.
أثناء جلوسي على أريكتي بعد أيام من الجراحة
As I sat on my couch, days out of surgery,
ويعود المريض لتغيير الحجم كل بضعة أشهر بعد الجراحة .
Patients return to be resized every few months after surgery.
النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء.
Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process.
لقد سمعت آن الجراحة ج رت بشكل جيد ..بعد الآتصال بالمستشفى
I heard that the surgery went well after calling the hospital...
و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة
And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards.
تلق ى الجراحة.
He received surgery.
٢ فصل وحدات العناية المركزة عن وحدات الجراحة المسؤولة عن الزرع
2. Separation of intensive care units from surgical units responsible for transplants
حدد لي موعد الجراحة بعد عدة أسابيع. وكتب لي العديد من الأدوية المسكنة.
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
بعد الجراحة التي أجريت له، بيل كان عاجزا عن الكلام لمدة اثني عشر يوما، وكان أربعة أسابيع من إعادة التأهيل صخبا.
Following his surgery, Bill was unable to speak for twelve days, and had four weeks of vocal rehabilitation.
ولانني عشت بعد هذه الجراحة ومكافئة على ذلك خضت علاجا كيميائيا لاربعة اشهر لاحقة
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
ذهبنا إلى جنوب السودان، بعد وقت قصير من الاستقلال، لتدريب الأطباء ودعم أساليب الجراحة.
And we went to South Sudan, shortly after the independence, to train doctors in simple surgical techniques.
الحديث عن استخدام الإنسان الآلي فى العمليات الجراحية هو أيضا حديث عن الجراحة
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
الجراحة سارت بشكل جي د
The surgery went well.
هل تعرفون تلك الجراحة
Do you know that surgery?
إنـه في غرفة الجراحة
He's in surgery.
هل ستقوم بإجراء الجراحة
Are you going to operate?
بعد الجراحة مباشرة، يتم وضع المريض في وحدة العناية المركزة للمتابعه، عادة لمدة بضعة أيام.
Post operative care Immediately following the surgery, the patient is placed in an intensive care unit for monitoring, normally for a period of a few days.
تساعد عدة عوامل في توقع نتائج المرض مثل مراحل المرض وتكراره بعد الجراحة أو العلاج الإشعاعي.
Several tools are available to help predict outcomes, such as pathologic stage and recurrence after surgery or radiation therapy.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
ما نوع الجراحة التي تحتاجها
What kind of surgery do you need?
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
Irrigation is used in the surgical site.
لماذا كان يتعاافي من الجراحة
It's from a man named Chris Croy, who I'd never heard of.
إنه شائع بسهولة في الجراحة.
It's easily available in the GP's surgery.
شهادات لنوع جديد من الجراحة.
There will be some form of equivalent which licenses new types of surgery.
حسنا حظ سعيد فى الجراحة
Okay. Good luck on the surgery.
الجراحة لم تكن ستفيدها بشئ
An operation would have been no earthly use at all.
أين ستقطع الجراحة يا دكتور
Where will you cut, doctor?
مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعﻻت المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول.
Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.
كانت الجراحة المعروضة علي مروعة للغاية
The surgery on offer was pretty gruesome.
هذا لأن الجراحة جرت بشكل جيد
Because the surgery went well.
مالذي تفعله الجراحة لتصحيح شق الحنك
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?
حيث غيرت هذه التقنية مفهوم الجراحة
And it really changed the landscape of surgery.
بلرغم عن الجراحة والوضع المرعب . شعر بسرور شديد في داخله لأن الخدمة سنحت له .
Then he was happy, even with the bag and like, the whole horrific situation, he was now feeling very happy inside that some service had come to him.
مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج.
The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery.
لكن يجب عليك ان تتحدث عن المعدات الجراحية جنبا الى جنب مع تطو ر تقنيات الجراحة.
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.
كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة
So in 2004, during my surgical residency,
و اريناها لكثير من زملائي في الجراحة
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الجراحة - التعافي بعد الجراحة - التعافي بعد الجراحة - عن طريق الجراحة - رعاية ما بعد الجراحة - نتائج ما بعد الجراحة - ألم ما بعد الجراحة - فترة ما بعد الجراحة - رعاية ما بعد الجراحة - مضاعفات ما بعد الجراحة - إدارة ما بعد الجراحة