ترجمة "مشيرا بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Take Stay Away

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.
And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا.
Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا.
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just
افحص مجل دا بعيدا
Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.
The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.
The teacher pushed me away.
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.
This he said, signifying what death he should die.
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.
Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.
I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!
Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.
Sami stayed out of trouble.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.
It finally faded away in the 1940s.
تصميم وجدي صالح، بعنوان لا عيد وطفلنا شهيد ، مشيرا إلي أطفال غوطة الشهداء.
Done by Wajdi Saleh, entitled, No Eid while our kid is a martyr, referring to children martyrs of Ghouta.
ليتم قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
ليتم قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب أغسطس 2004 (S 2004 686).
I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686).
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016).
I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016).
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
I have to clean the equipment, pack it away.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
Nobody can take that away from me.
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They surely take it to be far away ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
behold , they see it as if far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they behold it afar off .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily ! They see it ( the torment ) afar off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Verily they think that the chastisement is far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Lo ! they behold it afar off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed they see it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
they see it as being far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
Indeed , they see it as distant ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشيرا بعيدا عن - مشيرا رابط - مشيرا مجرفة - مشيرا المسائل - مشيرا الليزر - مشيرا أصدقاء - مشيرا الطريق - مشيرا صعودا - مشيرا نطاق - مشيرا فتة - مشيرا الفرجار - مشيرا الى - مشيرا إلى - مشيرا اصبعك