ترجمة "مشيرا مجرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
There'sa مجرفة ، أيضا. | There's a trowel, too. |
نحتاج إلى مجرفة | Yes, what we need is a plow. |
سنذهب لنحضر مجرفة الآن | We'll go and get a spade now. |
.... مجرفة فحم , علب الطعام القديمة | A coal shovel, old food cans... |
لا أعلم لكنه معه مجرفة | I don't know. But he had a shovel. |
ROMEO أعطني أن مجرفة والحديد الموجع. | ROMEO Give me that mattock and the wrenching iron. |
ان لم تمانعي ماقلت احضري مجرفة | If you don't mind my saying so. You got a spade? |
لا أدري ، ولكنه لا يحمل مجرفة | I don't know, but he hasn't got a shovel. |
كنا ثملين ، أصابنى بسكين فقتلته باستخدام مجرفة | We was drunk. He got a knife in me and I laid him out with a shovel. |
تذكر بأسمائها There'sa تكون 'الخليع تكون' مفترق an مجرفة. | There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe. |
فأنهم يعرفون ما عليهم عمله يعطوه مجرفة , يطلبون منه الحفر | They hand him a shovel, tell him to dig. |
الطوب بلدي ، ويجري المستعملة منها ، المطلوب تنظيفها مع مجرفة ، بحيث أنني | My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I |
سوف أشتري مجرفة ثلج و سوف أزج بها في متحف ما! | I'm going to go buy a snow shovel... |
أعني، ماذا تفكر عندما تضع مجرفة الثلج جنبا الى جنب مع العنوان | I mean, what do you think of when you put that snow shovel together with the title? |
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك. | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك. | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
ثم يرفع المستقبل شعلته مشيرا أنه قد إستلم الرسالة | The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it. |
لقد خرج و اشترى مجرفة، و سماها استباق لذراع مكسورة! و هو نوعا ما عنوان منمق، | Yeah, he went and bought a snow shovel and he called it In Advance of a Broken Arm, which is a very, kind of fancy sounding title, which makes you think a little bit, but yeah, I , er, yeah (they giggle) |
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. | But he said this, signifying by what kind of death he should die. |
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. | For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? |
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. | This he said, signifying what death he should die. |
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. | For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? |
تصميم وجدي صالح، بعنوان لا عيد وطفلنا شهيد ، مشيرا إلي أطفال غوطة الشهداء. | Done by Wajdi Saleh, entitled, No Eid while our kid is a martyr, referring to children martyrs of Ghouta. |
ليتم قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت | that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die. |
ليتم قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت | That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. |
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب أغسطس 2004 (S 2004 686). | I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686). |
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016). | I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016). |
تغامر يوما واحدا لاستبدال سندات للكلمات ، حتى التفت له الأصفاد ، ضبطت لاصق متن الطائرة ، وبعد تحميل مجرفة له دون حادث ، مع بالرضا | Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent |
ويهوناثان عم داود كان مشيرا ورجلا مختبرا وفقيها. ويحيئيل بن حكموني كان مع بني الملك. | Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons |
ويهوناثان عم داود كان مشيرا ورجلا مختبرا وفقيها. ويحيئيل بن حكموني كان مع بني الملك. | Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons |
وطرح مفهوم الجيل الثاني لﻷمم المتحدة مشيرا إلى ضرورة إجراء التغيرات لعكس وقائع اليوم بصورة أفضل. | He launched the concept of a second generation United Nations, pointing to the changes needed to better reflect present day realities. |
مشيرا الى هذا الفقر المدقع ، وقلت لنفسي ، وهو رجل كان في حاجة الى فعل السم الآن ، | Noting this penury, to myself I said, An if a man did need a poison now, |
و كان عليك أن تشير لهذا لأنه لدينا قطعة مشابهة جدا على الجانب الأيمن هنا، و هي شيء اشتريته من أمازون و هي مجرفة ثلج، | And you had to point that out because we have a very similar piece on the right side here which I just got off of Amazon, which is a snow shovel. |
وأخيرا، استرعى اهتمام المؤتمر إلى المسائل الحرجة الخاصة بالمساعدة التقنية، مشيرا إلى الصلة بين المساعدة التقنية والتنفيذ. | Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation. |
معدل نمو عائلة جاكسون من عام 1991 لعام 1998 مشيرا للعدد الكلي للأطفال في نهاية كل عام | Jackson family continued to grow between 1991 and 1998 by indicating the total number of children in the family at the end of each year. |
مثل هذه الأقوال نفسها تنمو بشكل اكثر جدية وتلتزم بحزم أكبر مع تقدم العمر ، وسيكون اتخاذ العديد من الضربات مع مجرفة لتطهير أي المتعالم القديمة منها. | Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them. |
تم تثبيت i487 في مقبس مرق ى والسن الإضافي كان إما للطاقة أو للأرض مشيرا لأن i487 كان مثبتا. | The i487 was installed in an upgrade socket and the extra pin was either a power or ground pin that indicated that the i487 was installed. |
أنها يمكن أيضا أن تناقش مشيرا إلى أن التغيرات التي تحدث لبعض المركبات الكيميائية الصلبة ويتم تسخينها هم. | They also can be discussed noting the changes that occur to some solid chemical compounds as they are heated. |
وقد تحولت أيضا إلى أسفل فكرة وجود مهنة منفردة، مشيرا إلى أنه لن يكون هناك أبدا سجل منفردا. | He has also turned down the idea of having a solo career, stating that there will never be a solo record. |
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني. | Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, Follow me. |
قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني. | This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. |
ويكرر المجلس توصيته، مشيرا إلى أنها وردت أول الأمر فيما يتعلق بتقارير مراجعة الحسابات لفترة السنتين 2000 2001. | The Board reiterates its recommendation, noting that it was initially made in connection with the audit reports for the biennium 2000 2001. |
وقال، مشيرا إلى الفقرة 10 من الوثيقة نفسها، إنه ينبغي إدراج مبلغ 27.2 مليون دولار بعد كلمة أي . | Referring to paragraph 10 of the same document, he said that the figure of 27.2 million should be inserted after the words namely, at . |
عمليات البحث ذات الصلة : مشيرا رابط - مشيرا المسائل - مشيرا الليزر - مشيرا أصدقاء - مشيرا الطريق - مشيرا صعودا - مشيرا نطاق - مشيرا فتة