ترجمة "مشروع وثيقة توجيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل
Chemicals and Pesticides in International Trade
مقرر اتفاقية روتردام 2 2 عملية إعداد مشروع وثيقة توجيه القرار
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
قضايا للبحث عند استعراض مشروع وثيقة توجيه المقرر بشأن إسبست الكريسوتيل توافر معلومات إضافية مهمة
Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحث مشروع وثيقة توجيه القرار بالنسبة لإسبست الكريسوتيل
Rotterdam Convention on the Prior Informed
وتم تعديل مشروع وثيقة توجيه القرار بواسطة الرئيسين المشاركين وفريق الصياغة في ضوء التعليقات التي وردت.
The draft decision guidance document on chrysotile asbestos was amended by the Co Chairs of the drafting group in the light of the comments received.
ونتيجة للجولة الأخيرة من التعليقات الواردة تم إدخال تعديلات تحريرية طفيفة على مشروع وثيقة توجيه القرار.
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.
7 يلحق نص مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن إسبست الكريسوتيل الذي قدم إلى فريق الصياغة بهذه المذكرة.
The text of the draft decision guidance document on chrysotile asbestos as submitted to the Secretariat by the drafting group is annexed to the present note.
(5) يقوم فريق الصياغة بتضمين التعليقات المقدمة من لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين فيها بشأن الاقتراح الداخلي وإعداد مشروع وثيقة توجيه قرارات.
(5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document.
(5) يقوم فريق الصياغة بتضمين التعليقات المقدمة من لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين فيها بشأن الاقتراح الداخلي وإعداد مشروع وثيقة توجيه مقررات.
(5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document.
ثم اتفقت اللجنة على جدول زمني لعمل الفريق العامل لما بين الدورات() الذي أ نشئ لإعداد مشروع وثيقة توجيه قرار بشأن إسبست الكريسوتيل.
The Committee then agreed a timetable for the work of the intersessional group established to prepare a draft decision guidance document on chrysotile asbestos.
ووافقت اللجنة كذلك على السند المنطقي ووافقت على إنشاء فريق صياغة لما بين الدورات لإصدار مشروع وثيقة توجيه القرار الخاص بتلك المادة الكيميائية.
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that chrysotile asbestos should be listed in Annex III of the Rotterdam Convention. The Committee also adopted a rationale, and agreed to establish an intersessional drafting group to produce a draft decision guidance document for that chemical.
وتعد وثيقة توجيه القرارات من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية.
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC).
(6) يتم توزيع مشروع وثيقة توجيه القرار هذا (والموجز الجدولي بالتعليقات) كوثيقة لاجتماع لبحثها أثناء اجتماع لجنة استعراض المواد الكيميائية (باللغات الست) لوضع الصيغة النهائية لها والموافقة عليها.
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval.
مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر
Draft common country programme document for Cape Verde
وقال إن مشروع الدستور وثيقة تتطلع جدا للمستقبل.
The draft constitution was a very forward looking document.
يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment
مشروع توجيه بشأن استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans
(7) تحيل لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما.
(7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision.
وترسل توصية اللجنة مع وثيقة توجيه صنع القرارات إلى مؤتمر الأطراف، الذي يقرر ما إذا كان سيتم إخضاع المادة الكيميائية لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، وبالتالي، يتم إدراجها في المرفق الثالث كما يصدر موافقته على وثيقة توجيه صنع القرارات.
The recommendation of the Committee together with the draft decision guidance document is to be forwarded to the Conference of the Parties, which will decide whether the chemical should be made subject to the prior informed consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approves the draft decision guidance document.
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغانا (DP DCP GHA 1)
Draft country programme document for Ghana (DP DCP GHA 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP DCP NAM 1)
Draft country programme document for Namibia (DP DCP NAM 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لأوغندا (DP DCP UGA 1)
Draft country programme document for Uganda (DP DCP UGA 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكمبوديا (DP DCP KHM 1)
Draft country programme document for Cambodia (DP DCP KHM 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري للصين (DP DCP CHN 1)
Draft country programme document for China (DP DCP CHN 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لألبانيا (DP DCP ALB 1)
Draft country programme document for Albania (DP DCP ALB 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبيلاروس (DP DCP BLR 1)
Draft country programme document for Belarus (DP DCP BLR 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبلغاريا (DP DCP BGR 1)
Draft country programme document for Bulgaria (DP DCP BGR 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لجورجيا (DP DCP GEO 1)
Draft country programme document for Georgia (DP DCP GEO 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لتركيا (DP DCP TUR 1)
Draft country programme document for Turkey (DP DCP TUR 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لأوكرانيا (DP DCP UKR 1)
Draft country programme document for Ukraine (DP DCP UKR 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبيرو (DP DCP PER 1)
Draft country programme document for Peru (DP DCP PER 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لتشاد ((DP DCP TCD 1
Draft country programme document for Chad (DP DCP TCD 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لسوازيلند ((DP DCP SWZ 1
Draft country programme document for Swaziland (DP DCP SWZ 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لأفغانستان ((DP DCP AFG 1
Draft country programme document for Afghanistan (DP DCP AFG 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبنغلاديش ((DP DCP BGD 1
Draft country programme document for Bangladesh (DP DCP BGD 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لإندونيسيا ((DP DCP IDN 1
Draft country programme document for Indonesia (DP DCP IDN 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا ((DP DCP GUY 1
Draft country programme document for Guyana (DP DCP GUY 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لتشاد (DP DCP TCD 1)
Draft country programme document for Chad (DP DCP TCD 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لسوازيلند (DP DCP SWZ. 1)
Draft country programme document for Swaziland (DP DCP SWZ 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لأفغانستان (DP DCP AFG 1)
Draft country programme document for Afghanistan (DP DCP AFG 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لبنغلاديش (DP DCP BGD 1)
Draft country programme document for Bangladesh (DP DCP BGD 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لإندونيسيا (DP DCP IDN 1)
Draft country programme document for Indonesia (DP DCP IDN 1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا (DP DCP GUY 1)
Draft country programme document for Guyana (DP DCP GUY 1)
وارتأى بعض الخبراء أنه لا ينبغي قصر نطاق وثيقة توجيه القرارات على المعلومات التي يقدمها الطرف القائم بالإخطار، وإنما ينبغي توسيعه ليشمل معلومات وثيقة الصلة أخرى.
Some experts felt that the scope of the decision guidance document should not be limited to the information provided by the notifying Parties, but should be expanded to include other relevant information.
6 تم تعميم تقرير حالة عن عمل فريق الصياغة اشتمل على تجميع للتعليقات كما اشتمل على مشروع وثيقة توجيه القرار المعدلة عمم على أعضاء فريق الصياغة يوم 14 تشرين الأول أكتوبر 2005.
A status report on the work of the drafting group, including a compilation of the comments and the amended draft decision guidance document, were circulated to drafting group members on 14 October 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توجيه مشروع - توجيه مشروع - مشروع توجيه - توجيه مشروع - مشروع وثيقة - مشروع وثيقة - مشروع وثيقة العمل - مشروع وثيقة ل - توجيه - توجيه - توجيه