ترجمة "مشروع قانون 100 دولار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دولار - ترجمة : دولار - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صرفت 100 دولار اليوم.
I spent 100 dollars today.
وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن البعثة تعتزم تنفيذ 100 مشروع سريع الأثر خلال الفترة 2005 2006 بتكلفة إجمالية تقدر بمليون دولار.
The Advisory Committee was informed that UNOCI plans to implement 100 quick impact projects during the 2005 06 period at a total cost estimate of 1 million.
(أ) استئجار المباني (100 778 4 دولار)، والمنافع، تشمل رسوم الاستخدام في غير ساعات العمل العادية (000 193 دولار)، وعقود الصيانة (100 270 دولار).
(a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100).
تكاليف الموظفين الأخرى (زيادة 100 698 دولار)
Other staff costs (increase 698,100)
الخدمات التعاقدية (زيادة 100 530 1 دولار)
Contractual services (increase 1,530,100)
ويقدر مشروع الألفية أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجموعة مختارة من البلدان الأفريقية يقتضي تكاليف يبلغ معدلها السنوي 100 دولار للفرد.
The Millennium Project estimates that based on average per capita costs in selected African countries, 100 per person per year are required to achieve the Millennium Development Goals.
100 واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
The draft resolution was adopted without a vote.
69 وأجاز مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة مشروع قانون يقدم 77 مليون دولار لغوام لتمويل برامج الإبادة لإزالة ثعبان الأشجار البنية().
The United States Senate passed a bill that provides 77 million to Guam to finance eradication programmes to wipe out the brown tree snake.63 The brown tree snake poses a threat to Guam's biodiversity.
السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة.
The year after it's 100, give or take a year.
(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
Technical assistance and advice 1,327,700
أسعار الصرف والتضخم (زيادة 100 285 1 دولار)
Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100)
ويعزى الانخفاض المقدر بمبلغ 100 682 2 دولار أساسا إلى انقطاع الموارد غير المتكررة وقدرها 100 329 2 دولار التي اعتمدتها الجمعية العامة للجنة التحقيق الدولية لدارفور (000 270 2 دولار) ولتنفيذ مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 248 بشأن استخدام المرتزقة (100 59 دولار).
The reduction of 2,682,100 is due mainly to the discontinuation of non recurrent resources of 2,329,100 appropriated by the General Assembly for the International Commission of Inquiry for Darfur ( 2,270,000) and for the implementation of Economic and Social Council decision 2004 248 on the use of mercenaries ( 59,100).
100 الرئيس أك د لممثل فرنسا أن آراءه قد س جلت، وأن التعليق سيوض ح أن مشروع الاتفاقية لن يمس أي اشتراط إلزامي منصوص عليه في قانون محلي.
The Chairman assured the representative of France that his views had been recorded and that the commentary would clearly state that the draft convention would not affect any mandatory requirement of domestic law.
ويعكس الاعتماد النهائي المقترح بمبلغ 100 756 3 دولار، نقصانا قدره 100 896 دولار، بالقيمة الحقيقية، عن الاعتماد المنقح (A 60 575، الفقرة 17).
The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para.
19 ويخصص مشروع قانون الميزانية الأول (القانون 363) 544.1 مليون دولار للإنفاق على المدارس العامة، وإدارة الشرطة والعمليات الحكومية البالغة الأهميـة.
The primary budget bill (Bill 363) allows for 544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations.
وكان المانحون هم الصين 3.15 ملايين دولار وأيرلندا 000 64 دولار وجمهورية كوريا 000 600 دولار ومؤسسة فورد 000 100 دولار.
The donors were China, 3.15 million Ireland, 64,000 the Republic of Korea, 600,000 and the Ford Foundation, 100,000.
افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
ويبلغ رسم القبول 75 دولارا ، والاشتراك السنوي 100 دولار.
The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100.
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
e. Investment decision support system ( 100,000)
ويقابل هذه الوفورات جزئيا ارتفاع الاحتياجات في إطار بنود تكاليف الموظفين الأخرى (100 698 دولار)، والخدمات التعاقدية (100 530 1 دولار)، وتحسينات أماكن العمل (800 299 دولار)، والمنح والمساهمات (000 976 دولار)، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (500 371 دولار).
These savings are offset in part by higher requirements under other staff costs ( 698,100), contractual services ( 1,530,100), improvement of premises ( 299,800), grants and contributions ( 976,000) and staff assessment ( 371,500).
44 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) قالت إنه قد أ نزلت بالجماعة العنصرية عقوبة بدفع 000 100 كرونر آيسلندي (000 2 دولار أمريكي) بموجب المادة 233 (أ) من قانون الجزاء العام.
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland) said that a penalty of 100,000 Icelandic kronúr ( 2,000) had been imposed on the racist group under article 233 (a) of the General Penal Code.
(ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
النفقات التقديرية() 282 مليون دولار (الموارد العادية 100 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 117 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 65 مليون دولار)
Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million)
ثم بحلول عام 1980، ارتفع المتوسط إلى 100 ألف دولار.
What was the source of this spectacular increase?
وفي عام 2010، بلغ عجز الصين أكثر من 100 مليار دولار في تجارة المعالجة مع شرق آسيا، وبلغ فائضها مع أوروبا 100 مليار دولار، و150 مليار دولار مع كل من الولايات المتحدة وهونج كونج.
In 2010, China ran deficits of more than 100 billion in processing trade with East Asia and surpluses of 100 billion with Europe and 150 billion each with the US and Hong Kong.
(80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2.
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(ب) استئجار معدات المكاتب للموظفين الإضافيين في نيويورك (100 دولار) وفي فيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
(b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(أ) النقصان الصافي بمبلغ 100 328 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يعزى إلى إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) (100 128 دولار) و 000 200 دولار للاحتياجات من غير الوظائف
(a) The net decrease of 328,100 under executive direction and management relates to the abolition of one General Service (Other level) post ( 128,100) and 200,000 for non post requirements
مشروع الغاء قانون الخلع خطأ فادح.
A draft law to cancel Khul is a grave mistake.
من مشروع 100 فتاة وهو يعطينا معلومات احصائية رائعة
The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics.
وتشمل التقديرات أيضا مبلغ 1.1 مليون دولار للاستشاريين، ومن ذلك مبلغ غير متكرر قدره 000 100 دولار.
The estimate also includes an amount of 1.1 million for consultants, of which 100,000 would be non recurrent.
ولقد أدى التضخم عام 1944 إلى إصدار عملة فئة 100 دولار.
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note.
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 100 789 58 دولار
Resource requirements (before recosting) 58,789,100
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 100 769 7 دولار
Resource requirements (before recosting) 7,769,100
وتقدر قيمة الأضرار التي لحقت بالممتلكات أيضا بمبلغ 100 بليون دولار.
An estimated 100 billion worth of property damage also occurred.
وهو يطلب تعويضا عن هذه الإصابات الجسدية بمبلغ 000 100 دولار.
The claimant seeks compensation for these personal injuries in the amount of USD 100,000.
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 100 167 1 دولار
Resource requirements (before recosting) 1,167,100
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 100 831 23 دولار
Resource requirements (before recosting) 23,831,100
وبلغت استثمارات الصندوق في هذه الأنشطة 000 100 دولار لعام 2004.
UNIFEM investment in these activities amounted to 100,000 for 2004.
الاحتياجات من الموارد (قبـــل إعــادة تقدير التكاليف) 100 302 1 دولار
Resource requirements (before recosting) 1,302,100
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 100 367 5 دولار
Resource requirements (before recosting) 5,367,100
مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل .
The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy .
واشتمل هذا المبلغ على التكاليف الخارجة عن الميزانية البالغة 400 642 دولار والتي سيمولها عدد من المنظمات الأعضاء، وهو موزع كما يلي 100 671 35 دولار للنفقات الإدارية و 100 014 43 دولار للنفقات الاستثمارية و 200 443 1 دولار لتكاليف مراجعة الحسابات.
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
ومقترح الأمم المتحدة بمضاعفة المساعدة الرسمية من 50 بليون دولار إلى 100 بليون دولار لا يمكن ضمان تنفيذه.
The United Nations proposal to double official assistance from 50 billion to 100 billion is not sure to be implemented.
والرسم محدد بمبلغ 100 1 دولار لكل وحدة عمل في السنة، ويبلغ المجموع 000 420 دولار لفترة السنتين.
The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع قانون دولار واحد - 100 دولار لنا - 100 مليون دولار - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون - مشروع قانون