ترجمة "مشروع تقديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : تقديم - ترجمة : مشروع - ترجمة : تقديم - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع تقديم - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع قرار تقديم المساعدة الطارئة ﻷوغندا | Draft resolution emergency assistance to Uganda |
| وفيجي مشاركة في تقديم مشروع القرار ذلك. | Fiji is a sponsor of that draft resolution. |
| 5 ما هي إجراءات تقديم مشروع قرار | 3.2336 in room S 2925, or ext. 3.7787 in GA 200). |
| وتم أيضا تقديم مشروع لبرنامج عمل قطري. | A draft country programme of action has also been provided. |
| مشروع قرار تقديم مساعدة عاجلة إلى مدغشقر | Draft resolution emergency assistance to Madagascar |
| مشروع قرار تقديم المساعدة الطارئة إلى موزامبيق | Draft resolution emergency assistance to Mozambique |
| تقديم مشروع القرار A C.3.48 L.6 | A C.3 48 SR.19 English |
| مشروع القرار اﻷول عنوانه تقديم المساعدة إلى اليمن . | Draft resolution I is entitled quot Assistance to Yemen quot . |
| ونحن نشارك في تقديم مشروع القرار هذا العام. | We are also a sponsor of this year apos s draft resolution. |
| والمشتركون في تقديم مشروع القـرار لديهم توقعات مشروعة. | The sponsors of the draft resolution have legitimate expectations. |
| ومنذ تقديم مشروع القرار A 60 L.27، أصبحت نيبال من مقدمي مشروع القرار. | Since the introduction of draft resolution A 60 L.27, Nepal has become a sponsor of the draft resolution. |
| وكان أكبر مشروع فردي هو مشروع تقديم المساعدة من أجل أرصفة ماتوﻻ للنفط والحبوب. | The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties. |
| تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| ولذلك، قررنا أن نشارك في تقديم مشروع القرار المعروض علينا. | That is why we decided to join in sponsoring the draft resolution before us. |
| وفيما بعد اشتركت إندونيسيا وجزر البهاما في تقديم مشروع القرار. | Subsequently, Indonesia and the Bahamas joined in sponsoring the draft resolution. |
| ونحن فخورون أيضا بالمشاركة في تقديم مشروع القرار الخاص باﻻحتفال. | We are also proud to co sponsor the draft resolution on the commemoration. |
| ويحضرنا القول بأن سورينام شاركت أيضا في تقديم مشروع القرار. | Incidentally, Suriname is also a co sponsor of the draft resolution. |
| ولهذا السبب، وبالنيابة عن المشاركين في تقديم مشروع القرار، أكرر ندائي إلى اللجنة من أجل تقديم المساعدة. | That is why, on behalf of all the sponsors, I repeat our appeal to the Committee for support. |
| ويقتصر تقديم أي تعديلات على مشروع التوصيات بعد ذلك على الدول. | Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations. |
| ونعرب عن تقديرنا أيضا للبلدان التي اشتركت في تقديم مشروع القرار. | Our appreciation also goes to the countries that sponsored the draft resolution. |
| المادة 12 تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا | Article 12 |
| ووقت تقديم هذا التقرير كان البرلمان يبحث مشروع قانون لحماية الشهود. | At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill. |
| لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة. | My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. |
| ومن أجل التوضيح، يتعين تقديم مزيد من التفاصيل في مشروع المادة. | For clarity's sake, the draft article needed further elaboration. |
| والفلبين ستستطلع إمكانية تقديم مشروع قرار بهذا المعنى في الوقت المناسب. | The Philippines will explore the possibility of a draft resolution to this effect at a suitable time. |
| وفيما بعد، انضمت أنغوﻻ والصين الى المشتركين في تقديم مشروع القرار. | Subsequently, Angola and China joined in sponsoring the draft resolution. |
| تقديم مساعدة عاجلة إلى مدغشقر مشروع قرار )A 48 L.53( | EMERGENCY ASSISTANCE TO MADAGASCAR DRAFT RESOLUTION (A 48 L.53) |
| تقديم المساعدة الطارئة إلى موزامبيق مشروع القرار )A 48 L.56( | Emergency assistance to Mozambique draft resolution (A 48 L.56) |
| وانضمت أوكرانيا في وقت ﻻحق إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار. | Subsequently, Ukraine joined in sponsoring the draft resolution. |
| ويتجلى تأييدنا في مشاركتنا في تقديم مشروع قرار عن تقرير الوكالة. | Our support finds its reflection in our co sponsorship of the draft resolution on the report of the IAEA. |
| لذلك شاركنا في تقديم مشروع القرار ونرجو أن يعتمد بتوافق اﻵراء. | We have therefore co sponsored the draft resolution and hope that it will be adopted by consensus. |
| ولهذا السبب، قررنا المشاركة في تقديم مشروع القرار A C.1 49 L.44 Rev.1 وعدم المشاركة في تقديم مشروع القرار A C.1 49 L.38. | For this reason we decided to co sponsor draft resolution A C.1 49 L.44 Rev.1 but not draft resolution A C.1 49 L.38. |
| كما أود أن أشكر كل البلدان التي شاركت في تقديم مشروع القرار. | I would also like to thank all the countries that sponsored the draft resolution. |
| إن فرنسا ليست من بين المشتركين في تقديم مشروع القرار هذا العام. | France did not co sponsor the draft resolution this year. |
| ولذلك، تأجل تقديم مشروع القانون الحكومي إلى البرلمان حتى حزيران يونيه 2005. | Therefore, the submission of the Government Bill to Parliament has been postponed until June 2005. |
| وأخيرا، نود الإعراب عن تقديرنا العميق لوفد ألمانيا على تقديم مشروع القرار. | Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. |
| (د) تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني مشروع قرار (A 60 L.36) | (d) Assistance to the Palestinian people draft resolution (A 60 L.36) |
| 6 كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار | How can a Member State co sponsor a draft resolution? |
| وسوف تكون كازاخستان ممتنة للدعم ومشاركة الوفود الأخرى في تقديم مشروع القرار. | Since the submission of the draft resolution, Singapore and the Syrian Arab Republic had become sponsors. Kazakhstan would be grateful for the support and sponsorship of other delegations as well. |
| وأعلن أيضا أنه يعتزم تقديم مشروع قانون مماثل في عام 2004(11). | He also announced that he was planning to resubmit similar legislation in 2004.11 |
| ٦٥ ولدى تقديم مشروع القرار نقحه ممثل استراليا شفويا على النحو التالي | 65. In introducing the draft resolution, the representative of Australia orally revised it as follows |
| وهذه هي اﻷسباب التي دفعت بافغانستان الى المشاركة في تقديم مشروع القرار. | Those are the reasons why Afghanistan has joined in sponsoring the draft resolution. |
| وأدرج وفد بﻻدي اسمه في قائمة المشاركين في تقديم مشروع القرار هذا. | My delegation counts itself among those that have cosponsored that draft. |
| تقديم المساعدة الطارئة إلى جمهورية مولدوفا مشروع القرار )A 48 L.64( | Emergency assistance to the Republic of Moldova draft resolution (A 48 L.64) |
| أود أن أبلغ الجمعية بأن إكوادور أصبحت مشاركة في تقديم مشروع القرار. | I wish to inform the Assembly that Ecuador has become a sponsor of the draft resolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقديم مشروع - تقديم مشروع - تقديم مشروع - تقديم مشروع - تقديم مشروع - تقديم مشروع - تقديم مشروع - تقديم مشروع قرار - تقديم مشروع قانون - تقديم مشروع قانون - تقديم مشروع قانون
