ترجمة "مشروع إنجاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : إنجاز - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونقدر مرونتها العالية التي مكنتنا من إنجاز مشروع الاتفاقية.
We appreciate their great flexibility, which enabled us to conclude the draft Convention.
٣٧ واستغرق إنجاز مشروع آخر يتصل بمنع الكوارث وتخفيفها فترة بالغة الطول.
37. Another project, relating to disaster prevention and mitigation, took an inordinately long time for completion.
تحديد مجالات لإدخال مزيد من التحسين في نظام إدارة الوثائق، إثر إنجاز مشروع التقييم الذاتي
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project
برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات.
ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project.
ويأمل مقدمو مشروع القرار في تمديد وﻻية اللجنة المخصصة ليتسنى لها إنجاز عملها في عام ١٩٩٤.
The sponsors of the draft resolution hoped that the mandate of the ad hoc committee would be extended so that it could complete its work in 1994.
إنجاز أليكسيفيتش
Alexievich s Achievement
أعرض أدناه تفاصيل التدابير التي نعتزم اتخاذها أثناء عام ٩٩٤١ لتعجيل وكفالة إنجاز مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
I am providing below details of measures which we intend to take during 1994 in order to speed up and ensure the completion of the Integrated Management Information System (IMIS) project.
وهذا إنجاز عظيم.
This is indeed a great achievement.
هذا إنجاز كبير.
This is a fantastic achievement.
إنه إنجاز ممتاز
It's a fine achievement.
(ب) إنجاز استعراض 10 تقارير أخرى على الأقل، مع إنجاز 50 تقييما
(b) Complete the review of at least 10 further reports and 50 needs assessments
لقد تم إنجاز الكثير.
Much has already been accomplished.
إنجاز قياسي بكل المعايير.
Record achievement by any standard
لا إنجاز بلا جهد .
Nothing is achieved without effort.
ألف استراتيجية إنجاز المحاكمات
Courtroom Capacity
وقد تم إنجاز ذلك.
This has been done.
٢ إنجاز اتفاقات بيسيس.
2. Completion of the Bicesse Accords.
هاء تقييم إنجاز المشاريع
E. Evaluation of project deliveries
نعم، إنه إنجاز رائع.
Yeah, it's a wonderful achievement.
هذا إنجاز ضخم الآن
Now this is a huge achievement.
إنجاز هدف ذو قيمة
Achievement of a worthy cause.
انه إنجاز بشري بتفرد.
It's a uniquely human achievement.
حيث يمكنك إنجاز الأشياء
Where you can accomplish things.
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير
Watanabesan managed to accomplish so much.
ويتوقع إنجاز هذه العملية حتى 13 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وسيتيح ذلك إجراء الاستفتاء بشأن مشروع الدستور قبل نهاية عام 2005.
The exercise is expected to be completed by 13 November 2005. This will allow the referendum on the draft constitution to be held before the end of 2005.
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء ما يلي
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء، ما يلي
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Add an indicator of achievement (c), reading
يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (iii) reading
يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
Add an indicator of achievement (b), reading
(ز) يضاف إنجاز متوقع جديد
(ii) Add a new paragraph (e) reading
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
The impact of voluntary contributions on programme delivery
إنجاز نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
completing the Integrated Management Information System
إننا بصدد إنجاز برنامج quot .
We apos re carrying out a plan quot .
تكاليف إنجاز البرامج والدعم اﻻداري
Programme Delivery and Administrative Support Costs
إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻻدارية
Programme Delivery and Administrative Support Costs
تكاليف إنجاز البرنامج والدعم اﻹداري
Programme Delivery and Administrative Support Costs
إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻹدارية
Programme Delivery and Administrative Support Costs
إنجاز البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري
Programme Delivery and Administrative Support Costs
إنجاز البرامج ونفقات الدعم اﻻدارية
Programme Delivery and Administrative Support Costs
تكاليف إنجاز البرنامج والدعم الاداري
Programme Delivery and Administrative Support Costs
أولا ، عليك إنجاز شيء رائع.
First, do something cool.
سيكون من السهل إنجاز هذا.
It's going to be simple to accomplish this.
لم أكن أحاول إنجاز عمل.
I... I wasn't trying to do business.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنجاز مشروع - إنجاز مشروع - إنجاز مشروع - إنجاز مشروع - إنجاز - إنجاز الهدف - أعظم إنجاز - إنجاز باهر - آخر إنجاز