ترجمة "مشروع إنارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : إنارة - ترجمة : مشروع إنارة - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنارة المدينة كانت البداية فقط. | Illuminating the city was only the beginning. |
| الظلام شديد بالخارج، اصدمت بعمود إنارة | See? I got a bump. It's so dark outside, I ran into a lamppost. |
| وبالتالي، ذلك حوالي ثلاثة مفاتيح إنارة مصطفة. | So, that's about three light switches lined up. |
| وفي فصل من الفصول يستخدم المعلم عمود إنارة لم يعد صالحا للاستخدام ليكون بديلا للمقاعد. | In one classroom, the teacher used an electricity mast that had fallen down as a desk for the kids. |
| وهم يمارسون ما ي شيرون الناس إليه و هذا المكتب لا يملك أي إنارة كهربائية على الإطلاق. | And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all. |
| هل تذكرون كيف كانت أضواء السيارة الداخلية تعمل و تنطفىء إنارة إطفاء , عندما نغلق الباب أو نفتحه | Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car? |
| وهذا النهج يقدم الدليل القاطع أيضا على أنه من الممكن دائما أن تساعد أحداث الماضي في إنارة المستقبل. | This approach also provides further clear cut evidence of how the past can always help illuminate the future. |
| إسأل نفسك كم من الوقت لابد أن تعمل لتوفر لنفسك إنارة تكفي لساعة قراءة هذا المساء تقرأ بها كتاب . | Ask yourself how long you would have to work to provide for yourself an hour of reading light this evening to read a book by. |
| لأنه في كل مكان و في ولا مكان على الكوكب في نفس الوقت وهو إنارة مجرد وجوده في تفكيري | Because, you know, he is everywhere and nowhere on the planet at the same time, and he's an illuminated being in my mind, and he's in between reality and virtual reality, so it would make perfect sense to turn this guy into a hologram. |
| والمشاريع المقدمة هي عموما مشاريع لدعم القدرات الوطنية وتتطلب البحوث العلمية في الشمال والجنوب ومشاريع لتدريب تقنيين ومشاريع تهدف إلى إنارة المسؤولين عن اتخاذ القرارات. | The projects mentioned are generally intended to strengthen national capacities, with the involvement of North and South scientific research, and to train technicians and inform decision makers. |
| ،فقط إذا كان للناس الحق في التعليم و كانوا بصحة جيدة ،و لديهم بنية تحتية لديهم طرق للذهاب الى العمل، لديهم إنارة تمكنهم من الدراسة ليلا | Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. |
| وهذا عام انتخابي في الولايات المتحدة ولو كان الرئيس باراك أوباما قد رشح عامود إنارة للمنصب، فإن أغلب الصحف الأميركية الكبرى كانت لتجد فيه مرشحا يتمتع بمؤهلات ممتازة. | This is an election year in the US if President Barack Obama had nominated a lamppost, America s newspaper of record would have found it to be possessed of excellent credentials. |
| لا أعرف شيئا عن عالم البزنس والعقارات والأسهم والأراضي والمقاولات والبناء والمطاعم والنشاطات الاقتصادية الأخرى، ولهذا لم أميز المرشحين الذين نراهم عند كل تقاطع وشجرة وعمود إنارة ولوحة إعلانات. | I don't know anything about the world of business, real estate, contracting and constructions, restaurants and other economic activities and for this reason, I wasn't able to distinguish between the candidates whom we see on every junction, tree, light post and billboard. |
| لقد ساعد الصندوق العالمي في إنارة مستقبل مئات الآلاف من الأطفال في مختلف أنحاء أفريقيا وآسيا ــ وهو الإنجاز البطولي الذي لابد أن يشعر معه مواطنو البلدان المانحة بالفخر. | The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud. |
| تتباهى ياماسوكرو الآن بطريق سريع يتألف من ثماني حارات ويحفه من الجانبين أكثر من عشرة آلاف عامود إنارة، علاوة على نسخة طبق الأصل من كنيسة القديس بطرس في روما. | Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome. |
| 8 ويشدد الاستعراض على أهمية دعم الحد من خطر الكوارث بنهج أكثر نشاطا من أجل إنارة سبيل الناس وشحذ هممهم وإشراكهم في جميع جوانب الحد من خطر الكوارث في مجتمعاتهم المحلية. | The review stresses the importance of disaster risk reduction being underpinned by a more pro active approach to informing, motivating and involving people in all aspects of disaster risk reduction in their own local communities. |
| حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك. | Draft article 75 should be deleted from the draft instrument. |
| ابدأ مشروع بوصة المستخدم الوضع مشروع خصائص. | Start project in User Mode, regardless of the project settings. |
| ابدأ مشروع بوصة التصميم الوضع مشروع خصائص. | Start project in Design Mode, regardless of the project settings. |
| يفتح موجود مشروع حاليا مشروع هو ليس. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| إن مشروع القرار المعروض علينا مشروع هام. | The draft resolution before us is an important one. |
| هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول. | This is an education project, not a laptop project. |
| مشروع | PROJECT |
| (مشروع) | (draft) |
| مشروع | Project |
| مشروع | Edit |
| مشروع | Project |
| مشروع | Project relationships |
| مشروع | Project leader |
| ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك | Draft article 73 should be maintained in the draft instrument |
| يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| كل مشروع ,هناك فلم من مشروع النساء بطلات | Each project that's a film from Women Are Heroes. |
| مشروع إل سيستيما في فنزويلا وهو مشروع موسيقي | El Sistema in Venezuela it's a music project. |
| بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا | We're gonna do a project a family project, okay? |
| ،فقط إذا كان للناس الحق في التعليم و كانوا بصحة جيدة ،و لديهم بنية تحتية لديهم طرق للذهاب الى العمل، لديهم إنارة تمكنهم من الدراسة ليلا فقط في هذه الحالات يمكن أن تحصل على نتيجة لهذا العائد الديموغرافي | Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend. |
| أبيض فراغ هنا تعريف مشروع تشغيل أو end إذا تشغيل وقت هو مشروع هو أمام من وقت متى مشروع end وقت مشروع هو إلى end إذا end وقت هو مشروع هو من وقت متى مشروع تشغيل وقت مشروع تشغيل بوصة ترتيب إلى إنهاء بوصة وقت | p, li white space pre wrap Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. |
| متنوعة مع مشروع أو a مشروع الملخص n أدخل أي منها نص إلى مع مشروع هذا لـ a قصير الملخص من مشروع أو. | Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes. |
| حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا | Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis |
| سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر. | We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision. |
| كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
| إنه مشروع . | It's the ANDRILL project. |
| مشروع تارلاباسي | Tarlabasi Project |
| مشروع مقرر | Conference on Disarmament |
| مشروع موجز | Draft summary |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة إنارة - إنارة الطوارئ - عمود إنارة - عمود إنارة - إنارة الشوارع - إنارة المسار
