ترجمة "مستويين هيكل المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هيكل - ترجمة : مستويين هيكل المجلس - ترجمة : هيكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستويين | 2 Levels |
| تجري المراقبة على مستويين | Control takes place on two levels |
| رمادي متدرج ذو مستويين | Two Level Grayscale |
| يمكنك تخيل ذلك على مستويين | You could imagine on two levels, |
| ونحن على استعداد لﻹسهام في وضع هيكل هذا المجلس ووﻻيته. | We are ready to contribute to the elaboration of its structure and mandate. |
| ٣ وقد وضع هيكل هذا التقرير بالشكل الذي طلبه المجلس. | 3. The report is structured according to the Council apos s request. |
| إننا ذوي مستويين ، كما قال دوركهايم. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
| ٧ يأتي تنسيق اﻻستجابة اﻹنسانية على مستويين. | The coordination of humanitarian response involves two levels. |
| ٧ من اﻷهمية بمكان أن ييسر هيكل المجلس فعالية وكفاءة صنع القرارات. | 7. It is important that the Council structure facilitates efficient and effective decision making. |
| )أ( بدا أن هناك ضرورة لتبسيط هيكل هيئات المجلس الفرعية وأساليب العمل. | (a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary. |
| ١٨ ويمكن قيام هيكل وطني للشرطة إذا ما قرر المجلس الوطني اﻻنتقالي ذلك. | A national police structure could be in place if the Transitional National Council so decides. |
| 28 وواصلت الوكالة تعزيز أنشطة توليد الدخل على مستويين. | The Agency continued to promote income generation activities on two levels. |
| 13 وفي هذا التقرير، ستعرض التدابير وتناقش على مستويين. | In the present report, the measures will be presented and discussed in two layers. |
| انه إذا تخدع تغري على مستويين .. أنه امر رائع | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| ان نضع الاكياس في مستويين في العربة فكرة حيدة | Doublebottom wagons and flour sacks, they were smart ideas. |
| وينبغي أن يكون هيكل التقرير الموجز متفقا مع اقتراحات المجلس التي ترد في تقريره. | The structure of the summary report should be done according to the suggestions of the Board as reflected in its report. |
| حسنا، مثير للاهتمام قولك أن هناك مستويين للحكومة في اليمن | Well, it's interesting you say that there are two tiers in Yemen. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين. | The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. |
| وخﻻل عام ١٩٩٢، استمرت الجهود المبذولة في هذا اﻻتجاه على مستويين. | During 1992, efforts in this direction continued on two levels. |
| ويوجه هذا البرنامج على مستويين هما الدراسة الثانوية )المتوسطة( والتعليم العالي. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
| )ﻫ( ينبغي إعادة تشكيل هيكل مجلس إدارة المعهد لتقليل هيمنة الحكومات عليه وزيادة مشاركة المهارات اﻷكاديمية والعلمية ومهارات مباشرة اﻷعمال الحرة )هناك اقتراح مقدم ﻹعادة تشكيل هيكل المجلس( | (e) The Governing Board of IDEP should be restructured to reduce its domination by Governments and increase the participation of academic, scientific and entrepreneurial skills (a suggestion is provided for the reconstruction of the Board) |
| هيكل الوظائف | Post structure |
| هيكل البرامج | Major Programme I Indirect Costs |
| هيكل الأحكام | Structure of the provisions |
| هيكل البرامج | Annex I |
| هيكل الصندوق | Structure of the Fund |
| لديها مستويين من المقاعد الدائمة، وتمت إضافة واحد مؤقت لنهائيات كأس العالم. | It has two permanent tiers of seating, a temporary third one was added for the World Cup. |
| لذلك أعتقد أن يكون لدينا مستويين للأقاليم هو موقف أو تعليق سياسي | So, I think that two tier regions is a deeply political comment. |
| ولدى تقييم آراء واستنتاجات المجلس، ينبغي للجنة أن تضع في اعتبارها هيكل المجلس وتكوينه وعملية صنع القرار به والتي تقوم جميعا على اشتراك ثﻻثة أطراف. | In assessing the views and conclusions of the Board, the Commission should bear in mind the Board apos s tripartite structure, composition and decision making process. |
| ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت. | Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago. |
| وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه. | There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below. |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| هيكل البرامج الرئيسية | Programme F.2 Industrial Policy and Research 80 |
| هيكل وفي ات الأ م هات | Maternal mortality rate |
| باء هيكل التقرير | Structure of the report |
| جيم هيكل البعثة | C. Mission structure |
| هيكل الرسوم واﻻيرادات | The needs of the developing countries in this area are enormous. |
| هيكل السكان و | Social cohesion Population structure and |
| ٣٣ هيكل اﻹدارة. | 33. Management structure. |
| هيكل اﻹدارة العليا | (c) Senior management structure . 15 |
| هيكل مرتكزات العمل | STRUCTURE OF THE PLATFORM FOR ACTION |
| هيكل البرامج الفرعية | Subprogramme structure |
| سادسا هيكل البعثة | VI. STRUCTURE OF THE MISSION |
عمليات البحث ذات الصلة : هيكل مستويين - هيكل من مستويين - هيكل المجلس - هيكل المجلس الوحدوي - هيكل المجلس مزدوج - محاولة مستويين - نظام مستويين - على مستويين - على مستويين - المجتمع مستويين - لعبة مستويين - نظام من مستويين - نظام إدارة مستويين - نظام مجلس مستويين
