ترجمة "هيكل المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن على استعداد لﻹسهام في وضع هيكل هذا المجلس ووﻻيته. | We are ready to contribute to the elaboration of its structure and mandate. |
| ٣ وقد وضع هيكل هذا التقرير بالشكل الذي طلبه المجلس. | 3. The report is structured according to the Council apos s request. |
| ٧ من اﻷهمية بمكان أن ييسر هيكل المجلس فعالية وكفاءة صنع القرارات. | 7. It is important that the Council structure facilitates efficient and effective decision making. |
| )أ( بدا أن هناك ضرورة لتبسيط هيكل هيئات المجلس الفرعية وأساليب العمل. | (a) A streamlining of the structure of the subsidiary bodies of the Board and of working methods seemed necessary. |
| ١٨ ويمكن قيام هيكل وطني للشرطة إذا ما قرر المجلس الوطني اﻻنتقالي ذلك. | A national police structure could be in place if the Transitional National Council so decides. |
| وينبغي أن يكون هيكل التقرير الموجز متفقا مع اقتراحات المجلس التي ترد في تقريره. | The structure of the summary report should be done according to the suggestions of the Board as reflected in its report. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
| لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو. | Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these. |
| )ﻫ( ينبغي إعادة تشكيل هيكل مجلس إدارة المعهد لتقليل هيمنة الحكومات عليه وزيادة مشاركة المهارات اﻷكاديمية والعلمية ومهارات مباشرة اﻷعمال الحرة )هناك اقتراح مقدم ﻹعادة تشكيل هيكل المجلس( | (e) The Governing Board of IDEP should be restructured to reduce its domination by Governments and increase the participation of academic, scientific and entrepreneurial skills (a suggestion is provided for the reconstruction of the Board) |
| هيكل الوظائف | Post structure |
| هيكل البرامج | Major Programme I Indirect Costs |
| هيكل الأحكام | Structure of the provisions |
| هيكل البرامج | Annex I |
| هيكل الصندوق | Structure of the Fund |
| ولدى تقييم آراء واستنتاجات المجلس، ينبغي للجنة أن تضع في اعتبارها هيكل المجلس وتكوينه وعملية صنع القرار به والتي تقوم جميعا على اشتراك ثﻻثة أطراف. | In assessing the views and conclusions of the Board, the Commission should bear in mind the Board apos s tripartite structure, composition and decision making process. |
| ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت. | Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago. |
| هيكل المكتب المتكامل | Structure of the integrated office |
| هيكل البرامج الرئيسية | Programme F.2 Industrial Policy and Research 80 |
| هيكل وفي ات الأ م هات | Maternal mortality rate |
| باء هيكل التقرير | Structure of the report |
| جيم هيكل البعثة | C. Mission structure |
| هيكل الرسوم واﻻيرادات | The needs of the developing countries in this area are enormous. |
| هيكل السكان و | Social cohesion Population structure and |
| ٣٣ هيكل اﻹدارة. | 33. Management structure. |
| هيكل اﻹدارة العليا | (c) Senior management structure . 15 |
| هيكل مرتكزات العمل | STRUCTURE OF THE PLATFORM FOR ACTION |
| هيكل البرامج الفرعية | Subprogramme structure |
| سادسا هيكل البعثة | VI. STRUCTURE OF THE MISSION |
| وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
| 36 وإذا تم الجمع بين دوري الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول، فإن نسبة المدراء المستقلين ضمن هيكل المجلس ستكتسب أهمية أكبر. | If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance. |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
| ثالثا هيكل التنظيم والإدارة | Organization and management structure |
| باء هيكل اﻹدارة العليا | B. Senior management structure . 49 52 36 |
| )ج( هيكل اﻹدارة العليا | (c) Senior management structure |
| باء هيكل التقرير ومنهجيته | B. Structure and methodology . 3 7 3 |
| ولكن لديها هيكل كربوني | But it has a carbon backbone. |
| ولكنها نوع من هيكل ، | But it's a kind of structure. |
| 443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون. | Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model. |
| ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. | If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are. |
| ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. | If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are. |
| أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا . | Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier. |
| باء هيكل مشاريع التعاون التقني | Structure of technical cooperation projects |
| (أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها | In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of |
| أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي | Dissertation on The Social Structure of Argentina. |
| ألف هيكل دورات مجلس الإدارة | Preparation of the work programme and budget |
عمليات البحث ذات الصلة : هيكل المجلس الوحدوي - هيكل المجلس مزدوج - مستويين هيكل المجلس - هيكل هيكل - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس - هيكل هيكل الخلية - هيكل هيكل الطائرة - المجلس المحلي - المجلس التشريعي - المجلس الإداري - موقف المجلس - المجلس مطلعا
