ترجمة "مستوى الإقليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الإقليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك بعض الأمور من الأحرى تأديتها على مستوى الإقليم، الولاية، أو المحافظة
There are certain things that are done best at the regional, state, or provincial or governorate level.
لذا في ١٩٩٣ ٩٤ تم إجراء تعديل دستوري لإنشاء الحكومات المحلية مستوى تحت الولاية أو الإقليم
So in 1993 94 a new amendment was made in the constitution to create local governments, a tier below the state or the region, so that the local government could be closer to the citizens, would have powers, would have resources to respond to citizens.
وقد تم وضع خطة على مستوى الإقليم وبدأ تنفيذ خطط فردية للأقاليم التقليدية لبعض الأمم الأولى الموق عة.
A territory wide plan was developed, and individual plans for the traditional territories of some of the signatory First Nations are being implemented.
الإقليم
Region
الإقليم الشمالي
Northern Territory
وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد الإقليم، والجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية،
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory and the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
السيطرة على الإقليم
Territorial control
البلد أو الإقليم
Country or region
الإقليم الشماليaustralia. kgm
Northern Territory
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية،
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية،
Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre,
نقل جزء من الإقليم
Transfer of part of the territory
2 الإقليم المشمول بالحظر
Territory of the embargo
ألف وضع حكومة الإقليم
Position of the territorial Government
1 1 1 الإقليم
1.1.1 Territory
ترشيح القائمة باسم الإقليم
Filter the list by province name
... أعمال جيدة ، الإقليم بأسره
A fine business, the whole territory...
وفي عام 2004 بلغ حجم الاستثمار الأجنبي المباشر في جنوب شرقي أوروبا مستوى 5 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي لبلدان الإقليم.
In 2004, the volume of foreign direct investment in South East Europe reached the level of 5 per cent of the regional countries' collective gross domestic product.
هل يفي الإقليم بمستوى معين للمعايير الاقتصادية مستوى معين للهوية قضية أنه هل هذه الأقاليم صغيرة بما فيه الكفاية لتقريب الحكومة من الناس
Does it meet the criteria of some level of economics of the region, some of level identity of the region, the issue of are these regions small enough to bring government closer to their people.
وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز للخدمات المالية الخارجية،
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
وإذ تلاحظ كذلك الجهود التي تبذلها حكومة الإقليم لتعزيز الإقليم كمركز خارجي للخدمات المالية،
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
وتشمل هذه المبادرات، مبادرات التعاون الإقليمي، وذلك في غالب الأحيان بواسطة المنظمات الإقليمية، وتوحيد التشريعات علي مستوى الإقليم، وتبادل المعلومات فيما بين البلدان المتجاورة.
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.
عاصمة الإقليم هي مدينة بوري .
The capital city of the region is Pori.
توزيع الموارد البشرية بحسب الإقليم
Distribution of human resources by region
1 1 الإقليم والسكان والاقتصاد
1.1 Territory, population and economy
جديد في الإقليم هنا نعم .
New in the territory?
انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم
Separation of part or parts of the territory
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية
To strengthen the national network of security units
(17) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005.
17 State of the Territory address 2005.
(20) الكلمة بشأن حالة الإقليم 2005.
20 State of the Territory address 2005.
لقد توغل بعمق في الإقليم الهندي
He's getting kind of deep into Indian territory.
4 تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل، بالتشاور مع حكومة الإقليم، تيسير التوسع في البرنامج الجاري لتأمين العمل للسكان المحليين، وخصوصا على مستوى صنع القرار
4. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level
4 تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل، بالتشاور مع حكومة الإقليم، تيسير التوسع في البرنامج الجاري لتأمين العمل للسكان المحليين، وخصوصا على مستوى صنع القرار
4. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level
48 وحسب التقارير الصحفية، أصبح ازدياد مستوى الجريمة في عام 2004 مثارا للقلق في الإقليم، وفي بداية عام 2005، وجه انتباه المجلس التشريعي إلى هذا الأمر.
According to press reports, during 2004, the increased level of crime in the Territory became a matter of national concern and, at the beginning of 2005, was brought to the attention of the Legislative Council.
3 تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل، بالتشاور مع حكومة الإقليم، تيسير التوسع في البرنامج الجاري لتأمين العمل للسكان المحليين، لا سيما على مستوى صنع القرار
3. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level
4 تطلب إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل، بالتشاور مع حكومة الإقليم، تيسير التوسع في البرنامج الجاري لتأمين العمل للسكان المحليين، لا سيما على مستوى صنع القرار
4. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level
إذ تلاحظ إنشاء حزب سياسي لأول مرة في الإقليم وما نتج عن ذلك من ظهور نظام حزبي في الإقليم،
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,
وإذ تلاحظ أيضا الاهتمام الذي أعربت عنه حكومة الإقليم بأن يدرج الإقليم في البرامج الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،
Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme,
(8) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
8 State of the Territory address 2005.
(12) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
12 State of the Territory address 2005.
(32) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
32 State of the Territory address 2005.
(35) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
35 State of the Territory address 2005.
(40) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
40 State of the Territory address 2005.
(43) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
43 State of the Territory address 2005.
(45) الكلمة بشأن حالة الإقليم لعام 2005.
45 State of the Territory address 2005.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإقليم الأفريقي - في الإقليم - رئيس الإقليم - حجم الإقليم - الولاية أو الإقليم - البلد أو الإقليم - الولاية القضائية خارج الإقليم - القائمة على أساس الإقليم - مستوى- - مستوى أوسع - مستوى احتمال