ترجمة "مستوى الأكسجين في الدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مستوى - ترجمة : الدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستوى الأكسجين عال
High oxygen content.
ويقوم القلب بضخ الدم الى الرئتين حيث يحصل الدم على الأكسجين
And it pumps that blood to the lungs where the blood gets oxygenated.
الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم .
Oxygen (bound to hemoglobin in red blood cells) is the most critical nutrient carried by the blood.
الحويصلات تستخدم الضغط لتدفع الأكسجين والعناصر الغذائية إلى الدم.
The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.
أنها تنق ب مستوى كثافة الدم.
They're mining blood density levels.
(أثبتت بدائل الدم التخليقية غير الهيموجلوبينية، والمعروفة بالفلوروكربونات، أنها أقل فعالية في حمل الأكسجين).
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)
وهذا يمكن أن يؤدي أيضا إلى قلة التهوية وأخيرا ، انخفاض مستويات الأكسجين في الدم.
This can also lead to insufficient ventilation and, eventually, low blood oxygen levels.
وبعد ذلك يتم ضخ هذا الدم المحتوى على الأكسجين الى باقى الجسم
And then that oxygenated blood is pumped to the rest of the body.
ذلك الأزرق هنا فى هذا الرسم التوضيحي، لأن هذا الدم لا يحتوى على الأكسجين
That is blue over here in this diagram, because that blood does not have carried oxygen
قد توضح اختبارات الدم ارتفاع في مستوى سرعة ترسب الدم والبروتين المتفاعل C ولايلاحظ غير ذلك.
Blood tests may show an elevation of the ESR and CRP, but are otherwise unremarkable.
ولتحديد مستوى سكر الدم، كان من اللازم للأشعة تحت الحمراء المستخدمة في القياس، على سبيل المثال، أن تخترق الأنسجة لقياس مستوى سكر الدم.
To determine blood glucose, the measuring beam of infrared light, for example, has to penetrate the tissue for measurement of blood glucose.
لديك عضلات تتقلص لجلب الأكسجين، غاز، إلى رئتيك، ثم تنقل بمجرى الدم إلى كل خلية في جسمك.
You have muscles contract to bring oxygen, a gas, into your lungs, which is then transferred by your bloodstream to every cell in your body.
يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم.
It is caused by elevated levels of uric acid in the blood.
وبعد ذلك يرجع الدم من الرئتين على صورة دم أحمر ،فالآن هو يحتوى على الأكسجين
And then it comes back from the lungs, depicted as red blood, now that it has oxygen in it.
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.
A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.
فمن المستحسن عدم استخدام المنشطات أو الكحول حيث أن هذه الأكسجين في تقليل الدم الذي هو مطلوب في المفصل.
It is recommended not to use steroids or alcohol as these reduce oxygen in the blood which is needed in the joint.
أوضحت دراساتنا أن هناك إحتمال 42 أن تزداد نسبة الأكسجين في الدم بنسبة واحد في المائة إذا بقي الشخص في
Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
عندما لا يصل الأكسجين الكافى للخلايا، تقل العناصر الغذائية الواصلة للجسم ويزداد تكون السموم فى الدم.
When the cells of a body aren't getting the oxygen they need, the nutrients available to the body decrease and toxins build up in the blood.
بتقليل مساحة سطح الممرات الهوائية، أنت تزيد من ضغط الأكسجين المتحرك من الشعب الهوائية إلى الدم.
By decreasing the surface area of the airways, you're increasing the pressure of oxygen moving from the alveoli to the blood.
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.
كلما تنفست يعنى المزيد من الأكسجين، وفى نهاية المطاف كمية أكبر من المغذيات تصل إلى الدم والخلايا.
More breath means more oxygen, and ultimately a greater amount of nutrients that's available for our cells and blood.
وردا في سكر الدم والتي استمرت لمدة ساعتين أعلى مستوى الانسولين والسكر في الدم أقل من الصيام يتسق مع مقاومة الانسولين.
A hypoglycemic response in which the two hour insulin level is higher and the blood sugar lower than fasting is consistent with insulin resistance.
الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم).
The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level).
حيث يتوفر في الأعلى هناك ثلث كمية الأكسجين التي يمكن أن تتوفر على مستوى سطح البحر
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
وبمجرد ان تزرع تبدأ الجزر بإنتاج الانسولين وتنظم بنشاط مستوى الجلوكوز في الدم.
Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively regulating the level of glucose in the blood.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن الفكرة الشائعة بأن مستوى الكولسترول في الدم لابد وأن يكون عند أدنى مستوى ممكن تفتح الطريق أمام علاج أشخاص أصحاء وعقاقير مضادة لارتفاع مستويات الكولسترول في الدم.
Likewise, the notion that blood cholesterol should be as low as possible clears a path to treating healthy people with anti cholesteremic agents.
يمكن أن يحدث انخفاض مستويات الأكسجين في الدم وبالتالي يحدث فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب سوء تبادل الغازات الناتج عن انخفاض التهوية نتيجة انسداد الشعب الهوائية، وزيادة التضخم وانخفاض الرغبة في التنفس.
Low oxygen levels and, eventually, high carbon dioxide levels in the blood can occur from poor gas exchange due to decreased ventilation from airway obstruction, hyperinflation and a reduced desire to breathe.
في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين.
In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars.
أوضحت دراساتنا أن هناك إحتمال 42 أن تزداد نسبة الأكسجين في الدم بنسبة واحد في المائة إذا بقي الشخص في هذا المبنى لعشر ساعات
Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
إذن، تراكم الأكسجين، وحدثت جائحة الأكسجين،
And now the oxygen began to accumulate.
في عملية التمثيل الغذائي الاعتيادية، يؤدي ارتفاع مستوى السكر في الدم إلى جعل خلايا بيتا (β) في جزر لانغرهانس والتي تقع في البنكرياس تفرز الانسولين في الدم.
In normal metabolism, the elevated blood glucose level instructs beta (β) cells in the Islets of Langerhans, located in the pancreas, to release insulin into the blood.
حيث يزيد نزع الأكسجين من الدم من قدرته على حمل ثنائي أكسيد الكربون وهذا التأثير هو ما يعرف بتأثير هالدين.
Deoxygenation of the blood increases its ability to carry carbon dioxide this property is the Haldane effect.
وهذا يحد من تدفق الدم، وفجأة لن تجد أي من الدم يتدفق في هذا الإتجاه، كما أن كل أنسجة العضلات التي تحتاج إلى تدفق الدم من هذه النقطة، والتي تحتاج إلى الأكسجين الموجود بالدم، قد تموت في احتشاء عضل القلب خفيف أو حتى نوبة قلبية.
And that restricts the blood flow, so all of a sudden you do not have any blood flow going that way, and all of the muscle tissue that needs the blood flow from this point, that needs oxygen from that, it might die in a mild myocardial infarction, or even a heart attack.
لذلك لا يوصى بأخذ مستوى الدواء بمصل الدم قبل 4 ساعات 68 .
Therefore a serum level taken before 4 hours is not recommended.
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.
في أوائل القرن العشرين، بدأ الباحثون في دراسة الهيموجلوبين ــ البروتين المسؤول عن حمل الأكسجين من الجهاز التنفسي إلى بقية الجسم ــ في خلايا الدم الحمراء.
In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body in red blood cells.
أي نوع من التمارين الهوائية التي تجعل الدم يتدفق بسرعة للدماغ، تدفع الأكسجين والمواد الغذائية للدماغ بسرعة يساعد على تحسين أداءه
Any aerobic activity that basically pushes the blood into your brain faster, pushes the oxygen and nutrients into your brain faster helps things repair, pushes the waste out of your brain.
وعقب الحادث مباشرة، يتدفق الدم ومن ثم ينخفض النقل الموضعي لـ الأكسجين مما يؤدي إلى نقص التأكسج في الخلايا القريبة من موقع الأذى الأصلي.
Immediately following the event, blood flow and therefore oxygen transport is reduced locally, leading to hypoxia of the cells near the location of the original insult.
ولكن، لا يوصى به بشكل روتيني بسبب مخاوف متعلقة بالسلامة أثناء استخدامه، وخاصة إمكانية الإصابة بـميتهيموغلوبينية الدم (مستوى أعلى من العادي من الميتهيموغلوبين في الدم).
However, it is not routinely recommended due to safety concerns with its use, specifically an elevated risk of methemoglobinemia (higher than normal level of methemoglobin in the blood).
كم منا هنا لديه مرض السكري، على سبيل المثال، ولا يحافظ على مستوى السكر في الدم.
How many of us here, for example, have diabetes, don't control their blood sugar.
تشبع الأكسجين أو الأكسجين المذاب (بالإنجليزية Oxygen saturation ) هو عبارة عن مقياس نسبي لكمية الأكسجين المذابة أو المحمولة في وسط معين .
Oxygen saturation is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium.
الأكسجين السائل()
Liquid oxygen
سمية الأكسجين.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
وهناك تعثرت في إسطوانة الأكسجين.
She tripped over her oxygen tank.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكسجين في الدم - مستوى الأكسجين - مستوى الأكسجين - محتوى الأكسجين في الدم - تشبع الأكسجين في الدم - مستوى الدم - مستوى تشبع الأكسجين - مستوى الأكسجين المنخفض - مستوى الأكسجين الذائب - مستوى الدهون في الدم - مستوى البيليروبين في الدم - مستوى الكالسيوم في الدم - مستوى الرصاص في الدم - مستوى السكر في الدم