ترجمة "مستوى الكالسيوم في الدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستجابة الالتهابية لالبايفوسفونيت أو تقلبات في الكالسيوم وقد اقترحت مستويات الدم والآليات الممكنة.
The inflammatory response to bisphosphonates or fluctuations in calcium blood levels have been suggested as possible mechanisms.
الأعراض هي أكثر شيوعا مع قيم الكالسيوم العالية في الدم (12.0 ملغ دل أو 3 مليمول لتر).
Symptoms are more common at high calcium blood values (12.0 mg dL or 3 mmol l).
ولتحديد مستوى سكر الدم، كان من اللازم للأشعة تحت الحمراء المستخدمة في القياس، على سبيل المثال، أن تخترق الأنسجة لقياس مستوى سكر الدم.
To determine blood glucose, the measuring beam of infrared light, for example, has to penetrate the tissue for measurement of blood glucose.
قد توضح اختبارات الدم ارتفاع في مستوى سرعة ترسب الدم والبروتين المتفاعل C ولايلاحظ غير ذلك.
Blood tests may show an elevation of the ESR and CRP, but are otherwise unremarkable.
ويمكنها أن تأخذ الكالسيوم من المحيط، تضع طبقة من الكالسيوم ثم الكاربونات، الكالسيوم والكاربونات.
And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate.
يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم.
It is caused by elevated levels of uric acid in the blood.
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.
A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.
وقد يؤثر على مستوى السكر بالدم وعلى ضغط الدم.
It may also affect blood sugar levels and blood pressure.
الارتشاف العظمي هو العملية التي من خلالها تكسر الأوستيوكلاست من خلالها العظم وتطلق المعادن مما يؤدي إلى نقل الكالسيوم من سائل العظم إلى الدم.
Bone resorption is the process by which osteoclasts break down bone and release the minerals, resulting in a transfer of calcium from bone fluid to the blood.
وردا في سكر الدم والتي استمرت لمدة ساعتين أعلى مستوى الانسولين والسكر في الدم أقل من الصيام يتسق مع مقاومة الانسولين.
A hypoglycemic response in which the two hour insulin level is higher and the blood sugar lower than fasting is consistent with insulin resistance.
الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم).
The most common way to measure intoxication for legal or medical purposes is through blood alcohol content (also called blood alcohol concentration or blood alcohol level).
وعلى نحو مماثل، سنجد أن الفكرة الشائعة بأن مستوى الكولسترول في الدم لابد وأن يكون عند أدنى مستوى ممكن تفتح الطريق أمام علاج أشخاص أصحاء وعقاقير مضادة لارتفاع مستويات الكولسترول في الدم.
Likewise, the notion that blood cholesterol should be as low as possible clears a path to treating healthy people with anti cholesteremic agents.
مؤشرات الكالسيوم الكيميائية هي تلك الجزئيات الصغيرة التي بإمكانها خلب أيونات الكالسيوم.
Chemical indicators Chemical indicators are small molecules that can chelate calcium ions.
وبمجرد ان تزرع تبدأ الجزر بإنتاج الانسولين وتنظم بنشاط مستوى الجلوكوز في الدم.
Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively regulating the level of glucose in the blood.
الكائنات البحرية في المحيط الحيوي خلق كربونات الكالسيوم المواد قذيفة ( كربونات الكالسيوم CaCO3 ) التي هي غنية في الأكسجين .
Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور
Medullary tissue is the calcium build up, the calcium storage basically, when an animal is pregnant, when a bird is pregnant.
في عملية التمثيل الغذائي الاعتيادية، يؤدي ارتفاع مستوى السكر في الدم إلى جعل خلايا بيتا (β) في جزر لانغرهانس والتي تقع في البنكرياس تفرز الانسولين في الدم.
In normal metabolism, the elevated blood glucose level instructs beta (β) cells in the Islets of Langerhans, located in the pancreas, to release insulin into the blood.
لذلك لا يوصى بأخذ مستوى الدواء بمصل الدم قبل 4 ساعات 68 .
Therefore a serum level taken before 4 hours is not recommended.
إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.
Diagnosis The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.
تؤدي الزيادة في الكالسيوم إلى هذا الإطلاق.
An increase in calcium triggers this release.
ولكن، لا يوصى به بشكل روتيني بسبب مخاوف متعلقة بالسلامة أثناء استخدامه، وخاصة إمكانية الإصابة بـميتهيموغلوبينية الدم (مستوى أعلى من العادي من الميتهيموغلوبين في الدم).
However, it is not routinely recommended due to safety concerns with its use, specifically an elevated risk of methemoglobinemia (higher than normal level of methemoglobin in the blood).
الكالسيوم ليس من ضمن حميته.
Calcium is absent from his diet.
والكالسيت هي كربونات الكالسيوم (CaCO3).
Calcite is calcium carbonate or CaCO3.
وعندما يرتفع مستوى الترانسفيرين يعمل HFE على ذيادة انتقال الحديد من الأمعاء إلى الدم.
When transferrin is high, HFE works to increase the intestinal release of iron into the blood.
مقاومة الانسولين (IR) هو حالة فيزيولوجية حيث يصبح الهرمون الطبيعي، الانسولين، أقل فعالية في تخفيض مستوى السكر في الدم.
Insulin resistance (IR) is a physiological condition in which cells fail to respond to the normal actions of the hormone insulin.
في عام 1898 فصل Adolph Frank و Nikodem Caro العملية حيث قاموا أولا بإنتاج كربيد الكالسيوم ثم فاعلوه في خطوة لاحقة مع النيتروجين معطيا سياناميد الكالسيوم.
In 1898 Adolph Frank and Nikodem Caro decoupled the process and first produced calcium carbide and in a subsequent step reacted it with nitrogen to calcium cyanamide.
من الممكن العثور على رواسب الكالسيوم (hematoxylinophilic).
It is possible to find calcium precipitates (hematoxylinophilic).
ويتم ترتيب ذرات السيليكون رباعية السطوح بحيث تتشارك في حافة مع الكالسيوم (1) ويتشارك السيليكون (2) الحواف مع ذرات الكالسيوم (2) و (3) المتعددة السطوح.
The silicon tetrahedra are arranged so that they share an edge with calcium(1), and silicon(2) shares edges with the calcium(2) and calcium(3) polyhedral.
هذا التدفق ايون ثم ينتقل عبر غشاء الخلية تي عبر الأنابيب، وعبر المجمعات قناة الكالسيوم يؤدي إلى إطلاق الكالسيوم من reticulum sarcoplasmic.
This ion influx then travels down the cell membranes via T tubules and, via calcium channel complexes, leads to the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum.
والأنسولين بدوره يجعل الأنسجة الحساسة للانسولين في الجسم (على سبيل المثال، العضلات، والدهون) تمتص الجلوكوز، وبالتالي سيتم تقليل مستوى السكر في الدم.
The insulin, in turn, makes insulin sensitive tissues in the body (primarily skeletal muscle cells, adipose tissue, and liver) absorb glucose, and thereby lower the blood glucose level.
وفي كلتا الفئتين، تدهور وظائف الكلى إما عن طريق ارتفاع مستوى الكرياتينين في الدم ، أو عن طريق خفض إزالة الكرياتينين في البول .
In both categories, the deterioration in kidney function is quantified either by an elevation in creatinine level in the blood, or by decreased clearance of creatinine in the urine.
فإذا لم يتم التأكد من تشخيص الحالة، قد يكون من الضروري الانتظار لبضعة أيام قبل تكرار قياس مستوى الهرمون في الدم.
If the diagnosis is uncertain, it may be necessary to wait a few days and repeat the blood work.
إنه ممكن لأن الميسيلبوم تنتج أحماض الأكسليت و أحماض و إنزيمات عديدة أخرى تاركة علامات على الصخور و منتزعة الكالسيوم ومعادن الأخرى و مشكلة أكسليت الكالسيوم
It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates.
والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع مستوى الكوليسترول، ولكنهم أكثر احتمالا للمعاناة من ارتفاع ضغط الدم والبدانة.
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high cholesterol levels, but more likely to suffer from high blood pressure and obesity.
ومع زيادة تركيز الكربونات، تترسب كربونات الكالسيوم في صورة ملح Ca2 CO32 CaCO3.
As the concentration of carbonate increases, calcium carbonate precipitates as the salt Ca2 CO32 CaCO3.
الفلوريت (وأيضا يسمى فلورسبار) هو معدن مكون من فلوريد الكالسيوم، CaF2.
Fluorite (also called fluorspar) is the mineral form of calcium fluoride, CaF2.
فمعجون الأسنان يحتوي على جسيمات صغيرة من السيليكا أو أكسيد الألمونيوم أو كربونات الكالسيوم أو فوسفات الكالسيوم لإزالة التصبغات التي تكونت من الجزيئات الملونة التي تمتصها الأسنان من الطعام.
Toothpaste typically has small particles of silica, aluminum oxide, calcium carbonate, or calcium phosphate to grind off stains formed by colored molecules that have absorbed onto the teeth from food.
نيوبوجين يعمل على تحفيز وزيادة عدد كرات الدم البيضاء، لكن ماذا إذا قام بالتحفيز ليصل إلى أعلى مستوى ماذا يحدث وقتها
Neupogen is meant to boost the WBC count, but what if it sustains it at its highest level?
وقد أظهرت الأبحاث أن المستويات المعتدلة من استهلاك الك حوليات مع وجبات الطعام لا يكون له تأثير كبير على مستوى سكر الدم.
Diabetes Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.
وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح.
The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar
وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح.
And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar
تمزق البروتينات في الطبقة الثالثة (VP7 وVP4) غشاء الدخلول، مما يؤدي إلى اختلاف في تركيز الكالسيوم.
Proteins in the third layer (VP7 and the VP4 spike) disrupt the membrane of the endosome, creating a difference in the calcium concentration.
قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.
وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية.
Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample.
فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح.
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكالسيوم في الدم - الكالسيوم في الدم - مستوى الكالسيوم - مستوى الدم - مستوى الدهون في الدم - مستوى البيليروبين في الدم - مستوى الرصاص في الدم - مستوى السكر في الدم - مستوى السكر في الدم - مستوى الأكسجين في الدم - مستوى الكحول في الدم - مستوى الكوليسترول في الدم - مستوى الانسولين في الدم - الكالسيوم