ترجمة "الأكسجين في الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم . | Oxygen (bound to hemoglobin in red blood cells) is the most critical nutrient carried by the blood. |
| (أثبتت بدائل الدم التخليقية غير الهيموجلوبينية، والمعروفة بالفلوروكربونات، أنها أقل فعالية في حمل الأكسجين). | (Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.) |
| وهذا يمكن أن يؤدي أيضا إلى قلة التهوية وأخيرا ، انخفاض مستويات الأكسجين في الدم. | This can also lead to insufficient ventilation and, eventually, low blood oxygen levels. |
| فمن المستحسن عدم استخدام المنشطات أو الكحول حيث أن هذه الأكسجين في تقليل الدم الذي هو مطلوب في المفصل. | It is recommended not to use steroids or alcohol as these reduce oxygen in the blood which is needed in the joint. |
| يمكن أن يحدث انخفاض مستويات الأكسجين في الدم وبالتالي يحدث فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب سوء تبادل الغازات الناتج عن انخفاض التهوية نتيجة انسداد الشعب الهوائية، وزيادة التضخم وانخفاض الرغبة في التنفس. | Low oxygen levels and, eventually, high carbon dioxide levels in the blood can occur from poor gas exchange due to decreased ventilation from airway obstruction, hyperinflation and a reduced desire to breathe. |
| حيث يزيد نزع الأكسجين من الدم من قدرته على حمل ثنائي أكسيد الكربون وهذا التأثير هو ما يعرف بتأثير هالدين. | Deoxygenation of the blood increases its ability to carry carbon dioxide this property is the Haldane effect. |
| أوضحت دراساتنا أن هناك إحتمال 42 أن تزداد نسبة الأكسجين في الدم بنسبة واحد في المائة إذا بقي الشخص في هذا المبنى لعشر ساعات | Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours. |
| وعقب الحادث مباشرة، يتدفق الدم ومن ثم ينخفض النقل الموضعي لـ الأكسجين مما يؤدي إلى نقص التأكسج في الخلايا القريبة من موقع الأذى الأصلي. | Immediately following the event, blood flow and therefore oxygen transport is reduced locally, leading to hypoxia of the cells near the location of the original insult. |
| في أوائل القرن العشرين، بدأ الباحثون في دراسة الهيموجلوبين ــ البروتين المسؤول عن حمل الأكسجين من الجهاز التنفسي إلى بقية الجسم ــ في خلايا الدم الحمراء. | In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body in red blood cells. |
| في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين. | In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars. |
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| تشبع الأكسجين أو الأكسجين المذاب (بالإنجليزية Oxygen saturation ) هو عبارة عن مقياس نسبي لكمية الأكسجين المذابة أو المحمولة في وسط معين . | Oxygen saturation is a relative measure of the amount of oxygen that is dissolved or carried in a given medium. |
| ويـ حـ ضـ ر الأكسجين السائل من الأكسجين المتواجد طبيعيا في الهواء بواسطة التقطير التجزيئي fractional distillation. | Liquid oxygen is obtained from the oxygen found naturally in air by fractional distillation in a cryogenic air separation plant. |
| كما هو الحال مع أي إجراء يشمل التخدير ،تضم تعقيدات أخرى المضاعفات القلبية مثل انخفاض مؤقت في ضغط الدم، وتشبع الأكسجين عادة نتيجة فرط المداواة overmedication، والتي يمكن عكسها بسهولة. | As with any procedure involving anaesthesia, other complications would include cardiopulmonary complications such as a temporary drop in blood pressure, and oxygen saturation usually the result of overmedication, and are easily reversed. |
| الأكسجين السائل() | Liquid oxygen |
| يحدث النخر الأنبوبي الحاد عند تهتك الخلايا الظهارية التي تبطن الكبد بسبب نقص الأكسجين (مثل ما هو موجود في صدمة نقص حجم الدم، عندما ينخفض الدم المتدفق للكلية انخفاض ا كبير ا) أو عن طريق السموم (مثلما هو في بعض المضادات الحيوية أوالفلزات الثقيلة أو رباعي كلوريد الكربون). | ATN occurs when the epithelial cells that line the kidney are destroyed by either a lack of oxygen (such as in hypovolemic shock, when blood supply to the kidneys is dramatically reduced), or by toxins (such as some antibiotics, heavy metals or carbon tetrachloride). |
| مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي. | A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction. |
| الأوزون في طبقة الستراتوسفير للأرض يتم إنشاؤه بواسطة الأشعة فوق البنفسجية التي تصطدم بجزيئات الأكسجين التي تحتوي على ذرتي أكسجين (O2)، وتقسمها إلى ذرات الأكسجين المنفردة (الأكسجين الذري). | Ozone in the Earth's stratosphere is created by ultraviolet light striking oxygen molecules containing two oxygen atoms (O2), splitting them into individual oxygen atoms (atomic oxygen). |
| ولكن الأمر يتجاوز ذلك .. حيث أنها تقول أشياء مثل، عليك أن تأكل الكثير من الأعشاب الخضراء الغامقة، لأنها تحوي الكثير من الكلوروفيل ، والذي يقوم بتنقية الدم عن طريق إدخال الأكسجين. | She also goes and says things like, you should eat lots of dark green leaves, because they contain lots of chlorophyll, and that will really oxygenate your blood. |
| ولدينا أسطوانة الأكسجين الثانية، وهذا فقط للأحتياط في حالة لدينا مشكلة مع ممدد الأكسجين الأول نستطيع مواصلة التنفس. | We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe. |
| 1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي | Argentina Cartel in the medical oxygen supply market |
| وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين. | Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen. |
| قد يحسن الأكسجين التكميلي من ضيق التنفس لدى من لديهم مستويات طبيعية أو منخفضة قليلا من الأكسجين. | In those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath. |
| (يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين. | (The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present. |
| لكن، إذا كان لدينا فقط اسطوانة غاز الأكسجين لن نكون قادرين للذهاب أعمق، سنتعرض لسمية الأكسجين بسرعة جدا . | But, if we only had an oxygen gas supply cylinder we wouldn't be able to go very deep, because we'd run into oxygen toxicity very, very quickly. |
| وخارج خلايا الدم الحمراء، يتأكسد الحديدوز (حديد ثنائي التكافؤ) المفيد ــ الشكل الوحيد القادر على حمل الأكسجين ــ على نحو يتعذر كبحه ليتحول إلى الأشكال الضارة والمؤذية من الهيموجلوبين مثل الحديديك (حديد ثلاثي التكافؤ) والفيريل. | Outside of red blood cells, good ferrous iron the only oxygen carrying form is oxidized uncontrollably to form the bad ferric and ugly ferryl forms of hemoglobin. |
| الماء يتكون من الأكسجين و الهيدروجين. | Water is comprised of oxygen and hydrogen. |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| يستخدم الأكسجين العالي الضغط إذا كان وصول الأكسجين للخلايا غير كافى في المرضى الذين لا يمكن نقل دم لهم اما لأسباب طبية أو دينية. | The use of HBO is indicated when oxygen delivery to tissue is not sufficient in patients who cannot be given blood transfusions for medical or religious reasons. |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. | Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom. |
| قال أن السرطان يعيش في البيئة الحمضية والبيئة منزوعة الأكسجين | He said that cancer lives in a highly acidic and de oxygenated environment |
| مولدات الأكسجين التي لا تولد حرارة كبيرة في هذه العملية. | Oxygen generators do generate considerable heat in the process. |
| وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين. | This may occur with or without the presence of oxygen. |
| الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
| فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق. | He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. |
| ويتم استخدام غازات الدم الشرياني لتحديد مدى الحاجة إلى الأكسجين ويوصى به لمن ي توقع أن يكون حجم الزفير القسري لديهم1 أقل من 35 ، والذين لديهم تشبع أكسجين محيطي أقل من 92 والذين تظهر لديهم أعراض قصور القلب الاحتقاني. | An analysis of arterial blood is used to determine the need for oxygen this is recommended in those with an FEV1 less than 35 predicted, those with a peripheral oxygen saturation of less than 92 and those with symptoms of congestive heart failure. |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
| الهيدروجين، الأكسجين، الكربون، والكبريت تم اكتشافها في الغلاف الجوي المضخم للكوكب. | Hydrogen, oxygen, carbon and sulfur have been detected in the planet's inflated atmosphere. |
| على الرغم من ذلك، لا يقع هذا إلا في وجود الأكسجين. | However, this can occur only in the presence of oxygen. |
| 1 الأرجنتين الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي 4 6 4 | Argentina Cartel in the medical oxygen supply market 4 |
| تستخدم الزركونيا المثيتة في حساسات الأكسجين وفي تركيب أغشية خلايا الوقود وذلك لقدرتها على السماح أيونات الأكسجين أن تتحرك بحرية عبر الشبكة البلورية عند درجات حرارة مرتفعة. | Stabilized zirconia is used in oxygen sensors and fuel cell membranes because it has the ability to allow oxygen ions to move freely through the crystal structure at high temperatures. |
عمليات البحث ذات الصلة : محتوى الأكسجين في الدم - مستوى الأكسجين في الدم - تشبع الأكسجين في الدم - نقص الأكسجين بفقر الدم - نقص الأكسجين نقص الأكسجين - نقص الأكسجين في المخ - الأكسجين في الغلاف الجوي - العمل في الدم - البوتاسيوم في الدم - الأوكسجين في الدم - الكوليسترول في الدم - اليوريا في الدم - الصوديوم في الدم - المنشطات في الدم
