ترجمة "مستقلة عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستقلة عن - ترجمة : مستقلة عن - ترجمة : مستقلة عن - ترجمة : مستقلة عن - ترجمة : مستقلة عن - ترجمة : عن - ترجمة : مستقلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستقلة خطيا مستقلة
linearly independent.
بيانات عن انبعاثات الوقود، في فئة مستقلة
data on bunker emissions in a separate category
القاعد عبارة عن مجموعة مولدة مستقلة خطيا
A basis is a spanning set that is linearly independent.
أما اﻻرتداد عن الدين فهو مسألة أخرى مستقلة.
Apostasy was a separate issue.
الاتحاد منظمة مستقلة عن الحكومات والمنظمات الحزبية، وكذلك عن المؤسسات الدينية.
IFACAT is independent of all governments, partisan organizations and religious institutions.
أصبحت كيريباتي مستقلة عن المملكة المتحدة في عام 1979.
Kiribati became independent from the United Kingdom in 1979.
استعمل نفس ألوان سطر الطباعة مستقلة عن المخطط اللوني
Use the same typing line colors independent of color scheme.
ويمكن أن تكون العوامل الدافعة مستقلة عن العامل الباديء.
The promoting agents may be independent of the initiation agent.
مستقلة
Freelance?
أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية.
The judiciary is independent of the legislative and the executive.
وأنشأنا وزارة مستقلة لتكون مسؤولة عن تنمية مصادر المياه والري.
We have established a full ministry responsible for water development and irrigation.
إنها عبارة عن جينات نشطة في أنواع مستقلة من الخلايا.
These are things where genes are turned on in an individual cell type.
وذكر أن الهيئات المسؤولة عن المﻻحقات القانونية مستقلة عن الهيئات التي تصدر اﻷحكام.
Bodies responsible for legal proceedings were independent of those that handed down judgements.
مستقلة خطيا
linearly independent.
مستقلة تماما
Fairly independent. Mm.
ظنت أنها ستكون مستقلة ماديا عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
و هذه النقطة مختلفة و مستقلة عن نقطة الشمال المغناطيسي للأرض.
This point is distinct from the Earth's North Magnetic Pole.
وعلى وجه الخصوص، يتضمن الأمر مادة مستقلة عن المساواة بين الجنسين.
Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality.
وتدفع رسوم مستقلة عن معدات مناولة المواد اﻹضافية ووحدات الطاقة اﻷرضية.
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.
فقضيتهم مستقلة عن المسألة العامة المتعلقة بالمهاجرين من الطوائف اﻹثنية اﻷخرى.
Their case is separate from the general issue of ethnic immigrants.
مستقلة خطيا الحل الوحيد هنا عبارة عن جميع هذا يساوي 0
linearly independent the only solution here is all of these equal to 0.
هي كلمات تصل بين شيئين غير متساويين، جمل مستقلة وغير مستقلة.
They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses.
غير مستقلة خطيا
linearly dependent.
A مستقلة خطيا
A are linearly dependent.
أولا ، يتعين عليها أن تشكل لجنة مستقلة لتحديد المسئولين عن مقتل بوتو .
First, it must establish an independent commission to determine who was responsible for Bhutto s murder.
تأسست هذه الجماعة في بداية عام 1986، وكانت مستقلة عن الكنائس والدولة.
It was founded at the beginning of 1986 and was independent of the churches and state.
فثمة عدد متزايد من النساء، يهاجرن بصورة مستقلة لأغراض البحث عن العمل.
An increasing number of women migrate independently for work purposes.
56 ويتزايد عدد النساء اللائي يهاجرن بصورة مستقلة عن الرجال لأغراض العمل.
An increasing number of women migrate independently of men for work purposes.
وينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أية مبالغ مقيدة بعمﻻت غير قابلة للتحويل
Separate disclosure should be made of any amounts held in non convertible currencies
٣٥ ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن قيمة أي فائض أو عجز متراكم.
53. The value of any accumulated surplus or deficit should be separately disclosed.
وينبغي لهذا المكتب أن يقوم بواجباته ومسؤولياته بصورة مستقلة عن جميع الهيئات.
That Office should carry out its duties and responsibilities independently of all bodies.
المرأه لديها حياتها الخاصة مستقلة عن والديها عندما يصبح المرء بسن شيغي
A woman has her own life, apart from her parents, when she becomes Shige's age.
سوف أترككم هنا, في منتصف الموضوع, وفي الفيديو التالي سوف نتحدث عن ما هو الطبيعي، دولة مستقلة، مستقلة حقا، دولة مستقلة من الناحيتين المالية والنقدية، ما الذي سيحدث مثل هذا الوضع، بالنظر إلى الوضع في اليونان.
So I'll leave you there, I'll let you mull over this situation, and in the next video I'll talk about what a normal, independent country, truly independent, both fiscally and monetarily independent country, would do in a situation like this, given Greece's situation.
وتأكيدا لهذا، فقد توقفت آخر صحيفة يومية مستقلة في بيلاروسيا عن الصدور مؤخرا .
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
كما توجد هناك مؤسسات مستقلة متعددة يحددها الدستور والقانون ، فضلا عن الحكومات المحلية.
There also exist multiple independent institutions defined by the Constitution and law, as well as local governments.
وأوصت كذلك بحكومة مستقلة منفصلة عن الهند أو في حالة من السيادة الذاتية.
It further recommended Home Rule or independent government separate from India or the status of dominion.
وأوصت كذلك بحكومة مستقلة منفصلة عن الهند أو في حالة من السيادة الذاتية.
It also recommended Home Rule or independent government separate from India or the status of dominion.
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.
645 والمؤسسات عبارة عن وكالات مستقلة مدرجة في السجل العام لوزارة العدل الاتحادية.
2 99, 55 02 and 23 03) and the Foundation for Publishing (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Nos. 53 00 and 43 03).
'2 المنشورات غير المتكررة وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1)
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
14 لقد أسفر تحليل أثر النزاع المسلح على المعاهدات عن ثلاث استناجات مستقلة.
Analysis of the effect of armed conflict on treaties has progressed through three distinct conclusions.
34 وسوف تكون المجموعة الاستشارية عبارة عن هيئة مستقلة مؤلفة من 12 خبيرا.
The advisory group will be an independent body comprised of up to 12 experts.
وفي حدود هذا الإطار العام، تعامل نيويورك وجنيف بصورة مستقلة عن المكاتب الميدانية.
Within this general framework, New York and Geneva are treated separately from field offices.
فماليزيا وتركيا، مثلا، أتاحتا للمرأة المتزوجة إمكانية التقدم بإقرارات ضريبية مستقلة عن زوجها.
Malaysia and Turkey, for example, made it possible for married women to file tax returns independently of their husbands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستقلة عن الإهمال - مستقلة عن أي - تصبح مستقلة عن - مستقلة تماما عن - مستقلة عن آخر - الحصول مستقلة عن - طريقة مستقلة عن العمل - مستقلة عن ما إذا كان - ضمانة مستقلة