ترجمة "ضمانة مستقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضمانة - ترجمة : ضمانة مستقلة - ترجمة : ضمانة - ترجمة : مستقلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة. | (f) Bank deposits |
منح ضمانة بشأن التمويل اللاحق لبدء الإجراءات | Security for post commencement finance (paras. 103 and 104) |
ما من ضمانة على أنك ستفعل هذا | There's no guarantee you'll do it. |
مستقلة خطيا مستقلة | linearly independent. |
كما أنها ضمانة لاحترام معايير حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed. |
وفي هذه الحالة، فإن النضوج يعد ضمانة لتوافق الآراء. | In that sense, maturity would also ensure consensus. |
هل لديك ضمانة سيدة هاربر السيارة لا تكفي لكن | You can get a guarantor? A car would not be enough ... |
هذا فى الأساس ضمانة لما سوف يجده مصادم الجسيمات العملاق. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
مستقلة | Freelance? |
وهذا ليس بالأمر المدهش في اعتقادي، وذلك لأن ضمانة حكومة الولايات المتحدة تتمتع بقدر من المصداقية لا تتمتع به أي ضمانة في أي من بلدان العالم الثالث. | No surprise, I suppose, because, despite everything, a US government guarantee has more credibility than a guarantee from a third world country. |
ولا توجد ضمانة بموجب قانون الترحيل لحماية الحقوق الإنسانية للمرحلين المحتملين. | There was no guarantee under the Deportation Act that the human rights of potential deportees would be protected. |
وبهذا الشكل ستتوفر ضمانة أكبر لﻻلتزام بمعايير الموضوعية والنزاهة واستقﻻل القضاء. | In this way the objectivity, impartiality and independence of the judiciary will be further guaranteed. |
سيد, بابيت، اذا حصلوا على ضمانة ما هي الضمانة التي نحصلها نحن | Mr. Babbit, if they get a guarantee, what guarantee do we get? |
مستقلة خطيا | linearly independent. |
مستقلة تماما | Fairly independent. Mm. |
أنه في الواقع ضمانة ﻻبد منها لتنفيذ اﻷمن الجماعي الذي ينص عليه الميثاق. | It is, in fact, a guarantee of the implementation of collective security, as provided for in the Charter. |
علينا أن نقاتل ، وأخيرا ، من دون أي ضمانة على أننا ذاهبون لتحقيق الفوز. | We have to fight, finally, without any guarantee that we are going to win. |
في الحقيقة لا يوجد ضمانة بأن تكون تلك المرحلة مرحلة ازدهار وانماء وعطاء | Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. |
هي كلمات تصل بين شيئين غير متساويين، جمل مستقلة وغير مستقلة. | They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses. |
غير مستقلة خطيا | linearly dependent. |
A مستقلة خطيا | A are linearly dependent. |
فضلا عن ذلك فإن تبني المذهب التجاري من جانب واحد لا يشكل ضمانة للنجاح. | Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. |
فهذا المستند يوفر ضمانة لحائزه بمنحه الحق الحصري في تسل م البضاعة في مكان المقصد. | This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
أنشئ شبكة اتصالات مستقلة | Create network connections standalone |
اذا هي مستقلة خطيا | So they are linearly independent. |
لدينا بالفعل سيارة مستقلة. | We have already an autonomous vehicle. |
كانت T مستقلة خطيا . | T is linearly independent. |
لم يرسلونى , أعمل مستقلة | They didn't send me. I work freelance. |
إجرى طوالى ، يا مستقلة | Run along, freelance. |
وعلى هذا فإن العديد من المؤسسات المالية، وخاصة الضخمة منها، تعمل تحت ضمانة حكومية ضمنية. | Thus, many financial institutions, especially the largest, operate with an implicit government guarantee. |
2 توفير ضمانة بعدم استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في حرب عدوانية ضد إقليمها | The adoption of such a simple and specific additional protocol, similar in brevity and substance to Additional Protocol I on non detectable fragments, would guarantee for all the High Contracting Parties |
ومن ثم فقد اعت ب رت الشعوب الهندية فقرة مستقلة في التاريخ وع رضت في معارض مستقلة. | Hitherto, the Indian peoples were considered as a separate paragraph in history and were displayed in separate exhibitions. |
ومن المحتمل فضلا عن ذلك أن تمنحنا البحوث ضمانة فع الة ومنخفضة التكاليف ضد الانحباس الحراري العالمي. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
)ب( انشاء لجنة مستقلة للعقود | (b) The establishment of a separate contracts committee |
سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة. | I'll assume that these events are independent. |
هذه الاعمدة الثلاثة مستقلة خطيا | These three columns are clearly linearly independent. |
أول صحيفة مستقلة في سلوفاكيا . | First independent newspaper in Slovakia. |
جميع هذه تعتبر مستقلة خطيا | So all of these guys are linearly independent. |
لنعتبر انها غير مستقلة خطيا | Now, let's assume that they are linearly dependent. |
تبدين كشابة مستقلة, وأخاك يبدو.. | You look like an independent young lady. Your brother seems... |
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة.. | Antoine carefully organised an independent life. |
ومن ثم فإن مشروع الفقرة 1(ج) أن يوفر ضمانة مجددة للدول التي تود أن تعتمد الاتفاقية. | Draft paragraph 1 (c) therefore provided reassurance to States wishing to adopt the convention. |
وبنغلاديش تؤكد مجددا اقتناعها الوطيد بأن أفضل ضمانة ضد انتشار الأسلحة النووية لا تزال القضاء عليها كلها. | Bangladesh reaffirms its firm conviction that the best guarantee against nuclear weapons proliferation continues to be their total elimination. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمانة تجارية - ضمانة مطلقة - بمثابة ضمانة - إعطاء ضمانة - ضمانة ضد - منح ضمانة - إعطاء ضمانة - تقديم ضمانة - تقديم ضمانة - ضمانة مشتركة - مصالح ضمانة - له ضمانة