ترجمة "مساهمة النفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة النفقات - ترجمة : النفقات - ترجمة : مساهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقدم الحكومة اﻻسبانية مساهمة سخية لتغطية النفقات اﻻدارية، كما أنها تغطي أنشطة اﻻعﻻم من خﻻل وزارة الشؤون اﻻجتماعية. | The Spanish Government provides a generous contribution to administrative expenditure and also covers public information activities through the Ministerio de Asuntos sociales. |
| ويمكن مع الزمن تغطية بعض النفقات، على النحو المناسب، حينما يتم قبض مساهمة الحكومة المضيفة السنوية وقيدها لحساب مقر اﻷمم المتحدة. | In due course, some expenditures can be offset, as appropriate, when a host Government apos s annual contribution is received and credited at United Nations Headquarters. |
| وتشير البيانات الى وجود اتجاه طويل اﻷجل نحو استمرار مساهمة النفقات الممولة من الميزانية العادية بحصص أقل في نفقات التعاون التقني المعنية. | The data suggest that there is a long run tendency for RBEs to constitute a smaller share of NFTCE. |
| مساهمة المزارعين | Contribution by farmers |
| مساهمة المؤسسات | Working through institutions |
| النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
| ١٣ ونظام اﻷمم المتحدة الموحد لﻹبﻻغ عن النفقات العسكرية هو مساهمة دولية أخرى في الجهود المبذولة من أجل تهيئة أجواء العﻻنية والشفافية على المستوى العالمي. | 13. The United Nations system for the standardized reporting of military expenditures is an important international contribution to the efforts to create an atmosphere of global openness and transparency. |
| كذلك قدم صنــدوق اﻷمــم المتحــدة اﻹنمائـي للمرأة ٠٠٠ ٢٠٠ ١ دوﻻر لناميبيا، وقدمت عدة حكومات مساهمة قدرها ٠٠٠ ٢٠٠ ١ دوﻻر على سبيل المشاركة في النفقات. | Thus, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) had granted Namibia US 1.2 million, and a number of Governments had provided US 1.2 million in the form of third party cost sharing. |
| النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
| النفقات | Table 8 |
| (النفقات) | Biennial support budget |
| (النفقات) | Personnel |
| النفقات | ILO International Labour Organization |
| النفقات | Expenses |
| النفقات | Expenditure Cost estimate |
| مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية | Contribution by the scientific and technological community |
| () استنادا إلى مساهمة م. | Based on the contribution of Mr. M. Matheson. |
| أعتقد أنها مساهمة ضخمة | I think it's a huge contribution. |
| النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
| باء النفقات | Meetings and consultations |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| واو النفقات | Expenditures |
| دال النفقات | Expenditures |
| النفقات الحكومية | Government expenditures |
| النفقات)ﻫ( | Disbursements e |
| اﻻعتمادات النفقات | Estimated expenditure |
| النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
| مجموع النفقات | Total expenditures |
| النفقات الراسمالية | Capital expenditure |
| ثانيا النفقات | II. EXPENDITURES |
| النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
| النفقات الوفـــورات | Initial Savings |
| النفقات المسقطة | Projected Cost Cost |
| النفقات المسقطـــة | expenditure estimate estimate |
| النفقات المراجعة | Total Audited |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURES |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURE 572 843.80 |
| مع النفقات... | And expenses. |
| ويدفع النفقات | And the expenses! |
| ٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. | 8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. |
| مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات | Government involvement involvement of Government and partnerships |
| وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين. | Other experts were urged to contribute. |
| مساهمة المرأة في التعليم العالي | Participation of women in higher education |
| تعزيز مساهمة ومشاركة المجموعات الرئيسية. | communicate IAF's activities and outcomes to a wider range of constituencies within Major Groups enhance the contribution and participation of Major Groups. |
| محكمة الإستئناف ت ثبت مساهمة المذنبين | The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات العامة - النفقات المؤهلة - تمثل النفقات - النفقات الإعلانية - النفقات الجارية - النفقات الترويجية - النفقات المشتركة
