ترجمة "النفقات المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفقات المشتركة - ترجمة : المشتركة - ترجمة : النفقات المشتركة - ترجمة : النفقات - ترجمة : النفقات المشتركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتساهم قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية. | Cyprus and Malta also contribute to the common costs of the operation. |
وقد أسهمت قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية. | Cyprus and Malta also contribute to the common costs of the operation. |
وقد أسهمت قبرص ومالطة أيضا في النفقات المشتركة للعملية. | Cyprus and Malta also contribute to the common costs of this operation. |
اﻷرقام المذكورة في الجداول الموجودة أدناه وردت من الدول المشتركة على أساس وسيلة اﻻبﻻغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية. | Figures in the tables presented below have been reported by participating States on the basis of the standard instrument for international reporting of military expenditures. |
وأضاف أنه يجب اتخاذ تدابير للحد من ارتفاع النفقات اﻹدارية، من بينها، استخدام اﻷماكن المشتركة، وتطبيق الﻻمركزية، والتنفيذ الوطني. | Steps must be taken to curtail the rising administrative costs inter alia through the use of common premises, decentralization and national execution. |
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
النفقات | Table 8 |
(النفقات) | Biennial support budget |
(النفقات) | Personnel |
النفقات | ILO International Labour Organization |
النفقات | Expenses |
النفقات | Expenditure Cost estimate |
أما التكاليف غير المباشرة التي تدفع لقاء الخدمات المشتركة فتدرج في تقديرات النفقات في الباب ٢٥ حاء )مكتب اﻷمم المتحدة فــي جنيف(. | The indirect costs incurred for common services are included in the expenditure estimates under section 25H, United Nations Office at Geneva. |
النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
باء النفقات | Meetings and consultations |
تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
واو النفقات | Expenditures |
دال النفقات | Expenditures |
النفقات الحكومية | Government expenditures |
النفقات)ﻫ( | Disbursements e |
اﻻعتمادات النفقات | Estimated expenditure |
النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
مجموع النفقات | Total expenditures |
النفقات الراسمالية | Capital expenditure |
ثانيا النفقات | II. EXPENDITURES |
النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
النفقات الوفـــورات | Initial Savings |
النفقات المسقطة | Projected Cost Cost |
النفقات المسقطـــة | expenditure estimate estimate |
النفقات المراجعة | Total Audited |
مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURES |
مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURE 572 843.80 |
مع النفقات... | And expenses. |
ويدفع النفقات | And the expenses! |
٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. | 8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. |
وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
دعينا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
هاء تقديرات النفقات | E. Expenditure estimates |
النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
توزيع النفقات التشغيلية | Breakdown of operational expenditure |
الملاحظة 5 النفقات | Note 5. Expenditures |
النفقات المقـدرة الوفــورات | Revised Estimated Savings |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات العامة - النفقات المؤهلة - تمثل النفقات - النفقات الإعلانية - النفقات الجارية - النفقات الترويجية - سياسة النفقات - وتزعم النفقات - النفقات الضريبية - النفقات العامة