ترجمة "النفقات المؤهلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفقات المؤهلة - ترجمة : النفقات المؤهلة - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. | We qualify for such an engagement. |
(د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل | (d) Eligible activities |
الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم | Eligible category C claims |
٧٤ أفادت هذه التطورات البلدان المؤهلة لﻻئتمان. | 47. These developments have benefited countries that are creditworthy. |
أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة | Further clarifications on definitions of eligible activities |
أعني، لرب مـا لست أنـا الفتـاة المؤهلة لتلك الممـارسـات | I mean, that maybe I wasn't the girl for such shenanigans? |
(ب) تعيين السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية | (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty |
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
(ب) أن تعي ن السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية | (b) Indicate those authorities authorized to order deprivation of liberty |
النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
النفقات | Table 8 |
(النفقات) | Biennial support budget |
(النفقات) | Personnel |
النفقات | ILO International Labour Organization |
النفقات | Expenses |
النفقات | Expenditure Cost estimate |
ستة من المجموعات المؤهلة تضم سبعة فرق، بينما تضم الأخرى، ثمانية. | Six of the qualifying groups contain seven teams, and the other, eight. |
واعترف الصندوق بأن الموارد البشرية المؤهلة هي شرط مسبق للتنفيذ الوطني. | The Fund recognized that qualified human resources were a prerequisite for national execution. |
quot وتكرر نيوزيلندا مناشدتها لجميع البلدان المؤهلة تقديم تأييدها التام ﻻتفاقية ولينغتون. | quot New Zealand reiterates its call for all countries eligible to do |
١ البلدان أو فئات البلدان المؤهلة لتلقي التمويل في اطار اﻵلية المالية | Countries or categories of countries eligible for funding under the financial mechanism |
النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
باء النفقات | Meetings and consultations |
تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
واو النفقات | Expenditures |
دال النفقات | Expenditures |
النفقات الحكومية | Government expenditures |
النفقات)ﻫ( | Disbursements e |
اﻻعتمادات النفقات | Estimated expenditure |
النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
مجموع النفقات | Total expenditures |
النفقات الراسمالية | Capital expenditure |
ثانيا النفقات | II. EXPENDITURES |
النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
النفقات الوفـــورات | Initial Savings |
النفقات المسقطة | Projected Cost Cost |
النفقات المسقطـــة | expenditure estimate estimate |
النفقات المراجعة | Total Audited |
مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURES |
مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURE 572 843.80 |
مع النفقات... | And expenses. |
ويدفع النفقات | And the expenses! |
وهي الهيئة الوحيدة المؤهلة للتفاوض بشأن معاهدات نزع السلاح في منظومة الأمم المتحدة. | It is the only body with the capacity to negotiate disarmament treaties in the United Nations system. |
quot وتكرر نيوزيلندا مناشدتها جميع البلدان المؤهلة تقديم تأييدها التام ﻻتفاقية ولنغتون وبروتوكوليها. | quot New Zealand reiterates its call for all countries eligible to do so to support fully the Wellington Convention and its two protocols. |
٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. | 8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. |
وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
عمليات البحث ذات الصلة : المقابلة المؤهلة - الدول المؤهلة - أرباح المؤهلة - الأدوات المؤهلة - الخدمة المؤهلة - الأطراف المؤهلة - العمل المؤهلة - المساعدة المؤهلة - الخدمات المؤهلة - الملكية المؤهلة - فواتير المؤهلة - الداخلين المؤهلة