ترجمة "مساهمة إيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : إيجابية - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة - ترجمة : مساهمة إيجابية - ترجمة : مساهمة إيجابية - ترجمة : مساهمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وت عد محاولة إيجاد مخرج مساهمة إيجابية وواعدة في مجهوداتنا الجماعية.
It is a positive and promising contribution to our collective effort to try to find a way forward.
٣١ وأكد المحفل تأييده ﻻستمرار اﻻتصاﻻت مع اﻷقاليم الفرنسية بوصفه مساهمة إيجابية في عملية ماتينون.
31. The Forum affirmed its support for continuing contacts with the French territories as a positive contribution towards the Matignon process.
ونحن لذلك على ثقة من أن جنوب افريقيا ستسهم مساهمة إيجابية في أعمال اﻷمم المتحدة.
We have every confidence, therefore, that South Africa will contribute positively to the work of the United Nations.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
غالبا ما يستخدم مصطلح النقل الأخضر كأسلوب تسويق (greenwash) للمنتجات التي لم يثبت لها تقديم مساهمة إيجابية لتحقيق الاستدامة البيئية.
Criticism The term Green transport is often used as a greenwash marketing technique for products which are not proven to make a positive contribution to environmental sustainability.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية ,
This is that rocket going up.
وسيساهم هذا الإجراء مساهمة إيجابية في عملية التكامل بين بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، وسيشجع أيضا على توحيد المنطقة الأيبيرية الأمريكية.
This measure will make a positive contribution to Latin American and South American integration processes and will also promote the consolidation of the Ibero American region.
وأعربت الدول الأطراف عن تقديرها للمركز لما تقدمه الوحدة من مساهمة إيجابية في دعم جهود الدول الأطراف من أجل تنفيذ الاتفاقية.
States Parties expressed their appreciation to the GICHD for the manner in which the ISU is making a positive contribution in support of the States Parties' efforts to implement the Convention.
وأشار إلى أن تلك الأهداف تتوافق مع أهداف اليونيدو، وتستطيع المنظمة أن تقدم مساهمة إيجابية في تنمية القطاع الصناعي في كازاخستان.
Those aims were in line with the goals of UNIDO, which could make a positive contribution to the development of Kazakhstan's industrial sector.
ويمكن، بل ينبغي، على وجه الخصوص، تمكين مؤسسات حقوق الإنسان المستقلة وأمناء المظالم المستقلين من القيام بفحص أثر عبء الدين الأجنبي على حقوق الإنسان، ورصد مدى مساهمة تخفيف الدين مساهمة إيجابية في إعمال حقوق الإنسان.
In particular, independent human rights institutions and ombudspersons could, and should, be empowered to examine the impact of the foreign debt burden on human rights and to monitor in order to ensure that the debt relief will make a positive contribution to the realization of human rights.
وتعتبر تخفيضات الأسلحة النووية التي تنص عليها معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الإستراتيجية مساهمة إيجابية في الوفاء بالتزامات نزع السلاح المترتبة على معاهدة عدم الانتشار.
The nuclear arms reductions stipulated by the Strategic Offensive Reduction Treaty are a positive contribution to the fulfilment of NPT disarmament obligations.
واقتناعا منه بأن إصدار إعﻻن لﻷمم المتحدة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة من شأنه أن يسهم مساهمة إيجابية في تحقيق المساواة الكاملة للمرأة،
Convinced that a United Nations declaration on the elimination of violence against women would make a positive contribution to the achievement of full equality for women,
ففي الجولة اﻷخيرة من المفاوضات التي جرت في جنيف وبروكسل، أثنى اﻻتحاد اﻷوروبي على ممثلي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهوريتيها لما قدموه من مساهمة إيجابية وبناءة.
In the last round of negotiations in Geneva and Brussels the European Union commended the representatives of the Federal Republic of Yugoslavia and its republics for a positive and constructive contribution.
وبعد ذلك أصبحنا إيجابية، وأكثر إيجابية، وحتى ويتزايد أكثر إيجابية، حيث الكامل الوقت لدينا المنحدر.
And then we became positive, and more positive, and even more positive, so the entire time our slope is increasing.
مساهمة المزارعين
Contribution by farmers
مساهمة المؤسسات
Working through institutions
1 قدمت اليابان مساهمة إيجابية، مثلا، في إنفاذ مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية، وكذلك في صياغة البروتوكول الإضافي النموذجي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Japan has made active contribution, for example, to the launching of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, as well as to the formulation of the IAEA Model Additional Protocol.
quot بأن من شأن قيام اﻷمم المتحدة بدور نشط في عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط وفي المساعدة على تنفيذ إعﻻن المبادئ أن يقدم مساهمة إيجابية quot .
that an active United Nations role in the Middle East process and in assisting in the implementation of the Declaration of Principles can make a positive contribution .
رحبت الأرجنتين ببدء نفاذ معاهدة موسكو، الموقعة بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة، في حزيران يونيه 2003، وهي مقتنعة بأنها تسهم مساهمة إيجابية في الحد من الأسلحة النووية.
Argentina welcomed the entry into force in June 2003 of the Moscow Treaty signed between the Russian Federation and the United States of America and is convinced that it is a positive contribution to nuclear weapons reduction.
رد ة فعل إيجابية
Jubilant Reaction
)ب( عناصر إيجابية
(b) Positive factors
فوائد إيجابية دائمة.
lasting, positive benefits.
و أكثر إيجابية.
Hopefully everything has been positive.
وثمة عنصر ساهم مساهمة إيجابية في التحقيق في هذه القضية وقضية فرانسيسكو إرنستو فيلس هو القرار الذي اتخذته الحكومة بطلب مشورة تقنية من مكتب التحقيقات الفيدرالي وسكوتلنديارد والشرطة اﻻسبانية.
One factor which has had a positive impact on the investigation into this case and that of Francisco Ernesto Velis has been the Government apos s decision to seek technical assistance from the FBI, Scotland Yard and the Spanish Police.
(3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين
(3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and
وكانت النتائج إيجابية جدا.
The results have been very positive.
كل هذه الأمور إيجابية.
All of this is positive.
والتمكين (empoderamiento) عملية إيجابية.
Empowerment is positive.
ثم أنها أقل إيجابية.
Then it has a less positive.
وكانت النتيجة إيجابية جدا .
The result was very positive.
انه واحد فضيلة إيجابية.
He has one positive virtue.
هيا! يكون أكثر إيجابية
Come on! Be more positive.
يكون لهذه التهمة إيجابية.
These have positive charge.
مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
Contribution by the scientific and technological community
() استنادا إلى مساهمة م.
Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
أعتقد أنها مساهمة ضخمة
I think it's a huge contribution.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
So there are clear positive outcomes.
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Positive responses from national leaders
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
Positive responses from some religious authorities
وهي خطوة إيجابية جديرة بالترحيب.
It is a positive step and one to be welcomed.
وانتهت هذه اﻻجتماعات نهاية إيجابية.
These meetings ended on a positive note.
عليهم أن يعطوك نقاط إيجابية
Then, they must have told you some good things.
في دراستنا، كانوا أكثر إيجابية،
In our study, they are more positive.
أنها يجب أن تكون إيجابية.
They have to be positive.
حاولي أن تفكري بطريقة إيجابية
Try to think more positively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صافي مساهمة إيجابية - عقلية إيجابية - نتيجة إيجابية - طريقة إيجابية - مراقبة إيجابية - نتائج إيجابية