ترجمة "مساعدتي في الحصول على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجاذبنا أطراف الحديث خلال الليل وسألته إن كان أحد أبنائه يمكنه مساعدتي في الحصول على سيارة أجرة للعودة إلى القاهرة.
We chatted on into the night, until I asked if one of his children could help me get a taxi back to Cairo.
هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم
Could you help me find Tom?
أيمكنك مساعدتي
Could you help me?
رفضت مساعدتي.
She refused my offer to help her.
هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ
Could you give me a hand in the kitchen, please?
كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء.
That was my mind helping me to adapt and survive.
الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
Please help me fill out this form.
الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.
Please help me fill out this form.
لا يستطيع أحد مساعدتي.
No one can help me.
لقد تهت ، هل بإمكانك مساعدتي
I am lost. Can you help me, please?
ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء
Can't you do anything to help me?
هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي
Could you help me find my glasses?
لم أطلب منك يوم ا مساعدتي.
I never asked you to help me.
هل يستطيع أحد مساعدتي سأفعل .
Can somebody help me? I will.
أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.
Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
وإليكم التحدي أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال
And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضا , ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك.
But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible.
عبورها بلاط مبعثر, تعثرت في خطواتها الى الطريق , متكاسلة , لاتنظر في وجهي , هل تستطيع مساعدتي
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me?
ديف سترودويك حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا
Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here?
كايو أحب مدى تأثير عملي على مجالات مختلفة، بدء ا من قيامي بعمل تحقيقات وحتى مساعدتي للمواطن البسيط على مدار اليوم.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.
فهذا هو نفس الاقتراح بالضبط الذي قدم بعد وصولنا إلى طريق مسدود، وبعد إخفاق المجموعتين من الوفود في مساعدتي على إزالة الأقواس المعقوفة من النص.
This is exactly the same proposal, made after the impasse and after the failure of two groups of delegations to help me remove the square brackets.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
والآن .. اريد ان ادعو الى المسرح إيفان غرانت .. وهو أحد متحدثي هذا المؤتمر في العام الماضي والذي وافق .. كرما منه على مساعدتي في عرض الجهاز الذي كنا نطوره
So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop.
حق طفل العامل المهاجر في الحصول على اسم، وفي تسجيل ولادته، وفي الحصول على الجنسية وفي الحصول على التعليم على أساس المساواة في المعاملة والحق في احترام الهوية الثقافية للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
Right of a child of a migrant worker to a name, registration of birth and nationality access to education on the basis of equality of treatment respect for the cultural identity of migrant workers and members of their families.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
I was thinking of getting a dog.
الحق في الحصول على انتصاف فعال
Right to an effective remedy
الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
B.L. certificate obtained
ستكون مرجع لكل الدول التي ترغب في الحصول على حلول الكترونية مشابهة وإتاحة حق الحصول على المعلومات والبيانات.
It will be a reference point for all those nations that seek to develop similar electronic solutions to facilitate and ensure the right of access to information.
وفي عام 1995، شكل السكان القادرون على الحصول على مياه الشرب 33 في المائة والقادرون على الحصول على خدمات المرافق الصحية 20 في المائة.
In 1995 the population with access to drinking water was of 33 and with access to sanitation represented 20 .
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال
2005 Right to an effective remedy
الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
IJMB certificate obtained
الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Certificate in civil procedure obtained
فكلما ازدادت رغبتنا في الحصول على أحد الأمرين كلما قل ما نستطيع الحصول عليه من الثاني.
The more of one we want, the less of the other we can have.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
وأضافت أن المعوزات أو اللواتي لا يستوفين شروط الحصول على الائتمانات الصغيرة يمكنهن الحصول على ائتمان من غير ضمان أما الأخريات فتتاح لهن إمكانية الحصول على أنواع الائتمان الوارد تعدادها في التقرير.
The indigent or those who did not qualify for microcredit could get unguaranteed credit the others had access to the types of credit listed in the report.
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب.
Layla charmed her way into a job.
المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية
Article 12
المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية
Article 12 Equality in Access to Health Care

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساعدتي في الحصول - مساعدتي - مساعدتي - مساعدتي - مساعدتي على تحقيق - مساعدتي على فهم - مساعدتي على طول - مساعدتي في اختيار - في الحصول على - في الحصول على - مساعدتي تحسين - مساعدتي تنمو - مساعدتي هنا - مساعدتي دمج