ترجمة "مساعدة سريعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سريعة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :
Aid

مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quick Swift Quick Fast Real Assistance Assistant Help Helping Hand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن، من أجل أن يتمتع شعبنا بثمار توسع الديمقراطية، فإننا نحتاج إلى مساعدة اقتصادية سريعة ومعونة مالية عاجلة على الصعيد الدولي.
But for our people to enjoy the fruits of greater democracy, we need urgent international economic and financial assistance.
وستستمر باكستان في دعم الجهود الدولية التي تقدم مساعدة سريعة للأشخاص المتضررين وتعجل بعملية إعادة التعمير وإعادة التأهيل في البلدان التي عصفت بها سونامي.
Pakistan will continue to support international efforts which bring quick succour to the affected people and hasten the process of reconstruction and rehabilitation in the countries hit by the tsunami.
63 وفي إطار النهج الذي تتبعه البعثة في مساعدة ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين، يجري تنفيذ أول مشروع من بين عدة مشاريع سريعة الأثر في هذا المجال.
As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented.
وفي هذا الصدد، هناك مسألة أخرى جديرة بالنظر الجدي من اللجنة المقترحة لبناء السلام هي الحاجة إلى منح مساعدة سريعة لعمليات التعمير بغية الوفاء بالمتطلبات العاجلة للسكان المحرومين.
In this regard, another issue which merits serious consideration by the proposed Peacebuilding Commission is the need for the expeditious granting of assistance for reconstruction processes to meet the immediate requirements of deprived populations.
سأخبركم قصة سريعة .
I'll tell you the quick story.
أختي سريعة التفكير.
My sister is quick thinking.
السناجب سريعة الحركة.
Squirrels move quickly.
وهذه جولة سريعة
A quick roundup
قيادة آمنة لشركات سريعة
Safe Driving for Fast Companies
خطة دراسية سريعة فعلا .
Really quick syllabus.
سباحة توم سريعة جدا .
Tom swims very fast.
فهي كائنات سريعة ورشيقة.
They are fast, agile creatures.
وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة.
Tangible results were predicted to come soon.
طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName
A fast way to change the KHTML settings
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Their feet are swift to shed blood.
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Their feet are swift to shed blood
دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة
Let me define the terms really quickly.
تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة
I just want to give you a quick overview.
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Here's our quick interview with Salam
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
An easy way to generate an HTML image gallery
فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
وسيركز المكتب على الجهود الرامية إلى تعزيز إقامة شبكات إقليمية ودولية للخبراء المعنيين بالوقاية والعلاج من تعاطي المخدرات وسيواصل مساعدة الدول الأعضاء على تطوير قدراتها الداخلية لرصد أنماط واتجاهات تعاطي المخدرات والتصدي لها بصورة سريعة ومناسبة.
UNODC will focus on efforts to foster regional and international networking of experts on drug abuse prevention and treatment and will continue to assist Member States in the development of their own, internal capacity to monitor patterns and trends in drug abuse and respond rapidly and appropriately.
جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales
كان سامي يعيش حياته على وتيرة سريعة.
Sami was living the fast life.
توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .
Tom glanced at the rear view mirror.
لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
No quick fix exists for oil prices.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة.
Aid for trade is fast becoming a necessity.
المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة
Annexes
وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.
1 يتمثل الغرض من الاستراتيجية في كفالة تلقي ضحايا الاستغلال والانتهاك الجنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها مساعدة ودعما مناسبين في الوقت المناسب. ولا بد أن تكون استجابة المنظمة سريعة وفعالة عند حدوث استغلال وانتهاك جنسيين.
1. The purpose of the Strategy is to ensure that victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff and related personnel receive appropriate assistance and support in a timely manner. It is imperative that the Organization respond quickly and effectively when sexual exploitation and abuse occur.
مساعدة
Help
لكن لماذا هذا مهم للغاية ها هي قصة سريعة.
But why is this so interesting? Here s the quick story.
لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
إن الشراكة الشرقية لا تقدم أية علاجات سريعة للأزمة.
The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis.
قد مت ليلى ق بلة سريعة لسامي ثم نزلت من الحافلة.
Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus.
في حالة كوريا الشمالية، تستمر الاستفزازات الشديدة وبوتيرة سريعة.
With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.
إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس.
Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history.
ت جري نسرين مقارنة سريعة بين الانتخابات الإيرانية ومثيلتها المصرية
Nesreen did a quick comparison between the Egyptian and Iranian elections saying
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
وكل الوحدات الثلاث في القسم تؤدي مهام مالية رئيسية للصندوق في بيئة مصرفية سريعة التغير تتطلب استجابات سريعة على نطاق عالمي وعناية بالتفاصيل ومعرفة تقنية عميقة.
All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge.
مساعدة المطورين
Devhelp
مساعدة الضحايا
Victim assistance
يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساعدة