ترجمة "مساعدات طبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مساعدات - ترجمة : مساعدات طبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحن نرحب بخطة عمل أفريقيا لمجموعة الثمانية، وهي الخطة التي تعد بتخفيف الديون، وزيادة تدفق الإعانات، والتزام بتحسين وصول الصادرات الأفريقية إلى الأسواق العالمية، واتفاق بتوفير مساعدات طبية للقارة.
We welcome the recent G 8 Africa Action Plan, which promises debt relief, increased aid flows, a commitment to improving global market access for African exports, and an agreement to provide medical assistance to the continent.
مؤسسة طبية
Education
هل نظاراتك طبية
Are your glasses prescription?
أحتاج مساعدة طبية.
I need medical help.
15 عيادة طبية
15 medical practices
خصخصة مساعدات التنمية
Privatizing Development Aid
وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين.
We have supplied humanitarian aid to refugees.
مساعدات التنمية والمانحون الجدد
Development s New Donors
هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.
ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته.
The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife.
تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ
Management additional inputs and outputs
كين كاملير معجزة طبية في إيفريست
Ken Kamler Medical miracle on Everest
وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية.
Four of the victims received medical attention.
وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية.
The defendant supplied three medical reports.
مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
Cash Aid for Africa
رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
Capacity assistance network
قاموا أيضا بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة
Development Aid in Five Easy Steps
وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة.
Russia also delivers significant humanitarian assistance.
منذ ذلك الوقت يقدر عدد الأطفال السوريون الذين ق تلوا بحوالي ٤٣٥٥ حتى (٢٠١٣ ١ ١٥) حسب آخر تقرير تم نشره بواسطة قاعدة بيانات شهداء الثورة السورية بالإضافة لآلاف من المجروحين والمحتجزين و منهم من لم يحصلوا على عون إنساني أو مساعدات طبية ومن فقدوا عائلاتهم.
Ever since, an estimated 4,355 Syrian children been killed (up to 15 1 2013) according to the latest report released by Martyrs of the Syrian Revolution Database. Besides thousands more are wounded, detained, or left without a family, or medical aid and humanitarian assistance.
وتخطط حكومة باكستان لإنشاء خمسة مراكز طبية نووية.
The Government of Pakistan is planning to establish as many as five more nuclear medical centres.
وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات.
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي
7 medical centres run by the National Social Security Fund
ومن بين هذه البلدان تلقى أكثر من 50 بلدا مساعدات مباشرة، وتلقت البقية مساعدات غير مباشرة عن طريق أنشطة دون إقليمية وإقليمية.
Of those 100 countries, more than 50 received direct assistance and the others received indirect assistance through sub regional and regional activities.
هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
This is a real medical need, literally a life saving donation.
ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية.
They apparently also used plants with medicinal properties.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها.
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity.
وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية.
The case was reported 25 years later in a medical journal.
وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية.
100 of districts had a medical center.
ولأنه لم يقدم أمام مجلس الهجرة أية أدلة طبية.
Before the Migration Board, he did not produce any medical evidence at all.
وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص.
In case of doubt, a medical committee will determine the state of health of a person.
وعلى هذا السؤال تستند إشكالية مساعدات التنمية بالكامل.
It is on this question that the entire development aid complex is based.
كما طلب وتحصل على مساعدات غذائية لتجنب المجاعة.
He also requested and received food aid to avoid famine.
وقد يكون من الضروري تأمين مساعدات مالية خارجية.
Securing external financial assistance may be necessary.
كما توفـ ر مساعدات مرجعية وبحثية أساسية لموظفي الأمانة.
It also provides essential reference and research assistance to the staff of the Secretariat.
ج م عت العينات من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية.
At least nine victims received medical attention.
وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية.
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
إن أقل البلدان نموا بحاجة إلى مساعدات مالية وتقنية.
We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination.
ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمح بشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمن يشتري المنتج.
We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product.
سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.
كريس هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
sativa (على اليسار) ملائمة للانتاج الصناعي، ولكن لها أنواع طبية أيضا .
Only C. sativa (left) is suited for industrial hemp, but it also has medicinal varieties.
بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية.
Some ants have toxic venom and are of medical importance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة مساعدات طبية - مساعدات مالية - مساعدات اتحادية - مساعدات الطفو - تعرض مساعدات - مساعدات ملموسة - مساعدات الترشيح - مساعدات عاجلة - مساعدات للتجارة - مساعدات الطهي - مساعدات الطاقة - مساعدات المانحين - مساعدات البطالة