Translation of "a official" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) A register of official visits, including comments by official visitors
(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
A TMG official reassures investors
يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين
a Excludes official public debt.
(أ) لا تشمل الدين العام الرسمي.
Again, China sent a low ranking official.
ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى.
Greek Official Gazette F.E.K. A' 36 09.02.2004.
(15) الجريدة اليونانية الرسمية 36 9 2 2004.
Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004.
(23) الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A 15 2004.
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
(a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
(أ) وعد موظف عمومي بمزية غير مستحقة أو عرضها عليه أو منحه اياها، بشكل مباشر أو غير مباشر، سواء لصالح الموظف نفسه أو لصالح شخص آخر أو هيئة أخرى، لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما أو يمتنع عن القيام بفعل ما ضمن نطاق ممارسته مهامه الرسمية
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
(أ) وعد موظف عمومي بمزية غير مستحقة أو عرضها عليه أو منحه إياها، بشكل مباشر أو غير مباشر، سواء لصالح الموظف نفسه أو لصالح شخص أو كيان آخر، لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما أو يمتنع عن القيام بفعل ما لدى أداء واجباته الرسمية
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus.
التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص.
(a) Develop global international standards for official energy statistics
(أ) وضع معايير دولية شاملة لإحصاءات الطاقة الرسمية
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official
'3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2.
Population assistance as a proportion of official development assistance
المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية
Official luncheon
واو مأدبة الغداء الرسمية
Official languages
سادسا اللغات
Official Languages
اللغات الرسمية
Official opening
المرفق
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
(ب) التماس موظف عمومي أو قبوله، بشكل مباشر أو غير مباشر، مزية غير مستحقة، سواء لصالح الموظف نفسه أو لصالح شخص آخر أو هيئة أخرى، لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما أو يمتنع عن القيام بفعل ما ضمن نطاق ممارسته مهامه الرسمية.
(b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties.
(ب) التماس موظف عمومي أو قبولـه، بشكل مباشر أو غير مباشر، مزيـة غير مستحقة، سواء لصالح الموظف نفسه أو لصالح شخص أو كيان آخر، لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما أو يمتنع عن القيام بفعل ما لدى أداء واجباته الرسمية.
I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
قيل لي أن هناك أمر رسمي لمسؤول رفيع في وزارة الداخلية للتحقيق معي.
Official surveillance has been marketed as a national security imperative.
لقد تم الترويج للمراقبة الرسمية بوصفها ضرورة حتمية لحماية الأمن القومي.
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1)
الملحق رقم 1 (A 60 1)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 42 (A 60 42)
الملحق رقم 42 (A 60 42)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 34 (A 60 34)
الملحق رقم 34 (A 60 34)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 18 (A 60 18)
الملحق رقم 18 (A 60 18)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 44 (A 60 44)
الملحق رقم 44(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 35 (A 60 35)
الملحق رقم 35 (A 60 35)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 52 (A 60 52)
الملحق رقم 52 (A 60 52)
Official Records Sixtieth session Supplement No. 40 (A 60 40)
الملحق رقم 40 (A 60 40)
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 12 (A 60 12)
الملحق رقم 12 (A 60 12)
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(أ) انخفاض نفقات السفر الرسمية والتدريب عما كان مدرجا في الميزانية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 27 (A 60 27 )
الملحق رقم 27 (A 60 27)
CAMBRIDGE It s official.
كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن.
The Official Version
الرواية الرسمية
Official hospitality 2.0
الضيافة الرسمية ٢,٠
Official Belgian source.
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official development assistance
المساعدة الإنمائية الرسمية
Forthcoming official meetings
الجلسات الرسمية المقبلة
OFFICIAL RECORDS, 2005
الدورة الموضوعية لعام 2005
OFFICIAL RECORDS, 2005
(A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.
وحتى الآن يشكل الحل التفاوضي القائم على تقديم الأرض في مقابل السلام المبدأ الرسمي الذي يتبناه الغرب.
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
اختلاس الممتلكات أو تبديدها أو تسريبها بشكل آخر من قبل موظف عمومي
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.
والأمر يتطلب مزيجا بارعا من الأنظمة الرسمية والتعاقدات الخاصة.
A number of non official minority languages are spoken as well.
ويتحدث عدد من لغات الأقليات غير الرسمية أيضا.

 

Related searches : A Public Official - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official