Translation of "a official" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A official - translation : Official - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) A register of official visits, including comments by official visitors
(ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية
As a government official?
كدبلوماسي
A TMG official reassures investors
يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين
a Excludes official public debt.
(أ) لا تشمل الدين العام الرسمي.
(a) Official hospitality . 3 000
)أ( الضيافة الرسميــــة ٠٠٠ ٣
A. Official flows changing structure
ألف التدفقات الرسمية الهيكل المتغير
For the international official, however, the Charter also requires integrity as a public official, and especially as an international public official.
غير أن الميثاق يستلزم أيضا من الموظف الدولي النزاهة بوصفه موظفا عاما، وخاصة بوصفه موظفا عاما دوليا.
(a) Parliamentary documentation (including official records)
)أ( وثائق الهيئات التداولية )بما في ذلك الوثائق الرسمية(
I'm only a poor corrupt official.
أنا مجرد ضابط فقير فاسد.
Again, China sent a low ranking official.
ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى.
Greek Official Gazette F.E.K. A' 36 09.02.2004.
(15) الجريدة اليونانية الرسمية 36 9 2 2004.
Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004.
(23) الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A 15 2004.
A. Official development assistance . 21 26 8
ألف ـ المساعدة اﻻنمائية الرسمية
(UN A 41 743) Official Records Editing
(UN A 41 743) قسم تحرير الوثائق الرسمية، المقر
Official
رسمية
4 (a) Failure to conduct official inspection, forensic
٤ )أ( عدم اجراء تفتيش رسمي وفحص طبي شرعي
A. Official flows changing structure . 21 31 11
ألف التدفقات الرسمية الهيكل المتغير باء
Category of service (a) Editorial and official records
)أ( حجم أعمال التحرير والوثائق الرسمية
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
Official luncheon
واو مأدبة الغداء الرسمية
Official languages
سادسا اللغات
Official Languages
اللغات الرسمية
Official opening
المرفق
Official hospitality
)ب( الضيافة الرسمية
Official hospitality
الضيافة الرسمية
Official hospitality
الضيافة الرسمية
Official hospitality
الضيافة الرسمية
Official duty!
واجبهم الرسمى !
I went from official to official. I begged for that.
فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus.
التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص.
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
(أ) وعد موظف عمومي بمزية غير مستحقة أو عرضها عليه أو منحه إياها، بشكل مباشر أو غير مباشر، سواء لصالح الموظف نفسه أو لصالح شخص أو كيان آخر، لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما أو يمتنع عن القيام بفعل ما لدى أداء واجباته الرسمية
(a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
(أ) وعد موظف عمومي بمزية غير مستحقة أو عرضها عليه أو منحه اياها، بشكل مباشر أو غير مباشر، سواء لصالح الموظف نفسه أو لصالح شخص آخر أو هيئة أخرى، لكي يقوم ذلك الموظف بفعل ما أو يمتنع عن القيام بفعل ما ضمن نطاق ممارسته مهامه الرسمية
(a) Have a listening comprehension of general information and official statements
)أ( القدرة على فهم ما يستمع إليه من معلومات عامة وبيانات رسمية
In November 1993, a WIPO official and a consultant visited Maputo.
٧٤ وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، قام مسؤول بالمنظمة وخبير استشاري بها بزيارة مابوتو.
(a) Develop global international standards for official energy statistics
(أ) وضع معايير دولية شاملة لإحصاءات الطاقة الرسمية
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official
'3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2.
Population assistance as a proportion of official development assistance
المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية
IV. A BETTER BALANCE BETWEEN OFFICIAL MEETINGS AND INFORMAL
رابعا من المحبذ والممكن ايجاد توازن أفضل بين الجلسات الرسمية
I'd... reached a point where I needed official surroundings.
لقد وصلت إلى نقطة أحتجت فيها للتدخل الرسمي
They'll prosecute him for corruption of a public official.
سيتهمونه بأفساد المصالح العامة
Madame Leroux, wife of a high government official. 35,000.
مدام لورو زوجه رجل حكومى مهم 35,000.
The official loan flows to Africa declined while official grants rose.
وانخفضت تدفقات القروض الرسمية إلى افريقيا في حين ارتفعت المنح الرسمية.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
كما انها طرحت سؤالا تحدث عنه ستودس تلك النظرية عن الحقيقة الرسمية, وأنه علينا اختبارها.
Although a Hamas official initially reported that a helicopter shooting killed Hamid,
بالرغم من أن أحد المسؤولين بحماس أعلن في البداية أن طائرة هليكوبتر تسببت في مقتل حميد،
CAMBRIDGE It s official.
كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن.

 

Related searches : A Public Official - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official