ترجمة "مزج مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مزج - ترجمة : مزج - ترجمة :
Mix

مزج - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مزج - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مزج - ترجمة : مزج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Blending Mixing Mixing Blend With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مزج
Blend
و لكن يجب علينا مزج كل هذا مع مستقبلنا.
But we have to integrate that into our own future.
(دراكولا) يتفاخر بأنه مزج دمه مع دم الآنسة (مينا)
Dracula boasts that he has fused his blood with that of Miss Mina.
لوحة مزج الألوان
Palette color
الحقيقة المدمجة هي مزج العالم الحقيقي مع صور مكونه من الكومبيوتر.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
بريمج مزج الصوت المصغر
Available mixers
يمكنك مزج نوع البيانات
You can mix data type.
إنها تحب مزج الكلمات
She loves combinations of words.
وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.
وأحد الأشياء المهمة هي مزج جداول البيانات التقليدية مع معلومات جغرافيا المكان بثلاثة أبعاد.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.
آخر فرق بين مزج الأعمال والمزج المستهلك هو اتجاه متزايد لاستخدام مزج الأعمال التجارية في مجال البرمجيات كتقديم خدمة (SaaS).
Another difference between business mashups and consumer mashups is a growing trend of using business mashups in commercial software as a service (SaaS) offering.
سائل الاستخلاص يصنع من مزج 900 مل من الماء مع 100 مل من الشامبو وملعقتين صغيرتين من الملح
The extraction solution is made by mixing 900 mL of water with 100 mL of shampoo, and 2 teaspoons of salt.
أنت تعلم ان عمتك مارثا . بارعة فى مزج الأشياء
You know your Aunt Martha's knack for mixing things.
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink
ويل للابطال على شرب الخمر ولذوي القدرة على مزج المسكر.
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink
عندما يتم مزج الأطعمة الغنية بالغلوتامات مع مكونات تحوي على ريبونوكليوتيدات تكون حدة الطعم الناتج أعلى من مجموع المكونات سوية.
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients.
(الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر.
(Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues.
مزج التكنولوجيات، في المقابل، لا يتوقع أن تقدم الدعم لمعايير المدخل.
Mashup technologies, in contrast, are not expected to provide support for portal standards.
على اية حال مزج كلمة مثيرة ومفكرة تبدع هذا السحر الغريب
Really. Anyway, the combination of sexy and intellects creates this strange charm...
تحصل عملية مزج هذه المكونات و بها يمكننكم الوصول إلى الإبداع!
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
في الفنون هناك فنانين الوسائط المتعددة، الذين بأمكانهم مزج تقنيات باستخدام وسائل الإعلام المختلفة التي تجعل بأمكانه المشاهد التفاعل مع الوسائط المتعددة.
In the Arts there are multimedia artists, whose minds are able to blend techniques using different media that in some way incorporates interaction with the viewer.
ابتكرت نظام لنشر الدسكتوب في ذلك الزمن، و كانت تلك خطوتي الأولى لمعرفة كيف من الممتع مزج هذين الجانبين مع بعضهما البعض
I made a desktop publishing system way back when, and that was, kind of, my first step into figuring out how to oh, these two sides are kind of fun to mix.
سوف تعيدين الأمر إلى الغيرة إنني لا أنكر أنه قد مزج بالغيرة
You'll put it down to jealousy. I don't deny jealousy's mixed up in it.
وهنا لدينا لعبة الكلمات الذي هو مثل نوع مزج بين الخربشة و التحير.
Here we have a word game that's kind of like a mash up between Scrabble and Boggle.
واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل
whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,
واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل
For our comely parts have no need but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked
سوف يتحكم بالتفاعل بين المستهلكين الداخليين و المنتجين و مزج طاقة الشبكات العامة للكهرباء.
An intelligent energy management system will control the interplay between internal consumers, producers, and the energy mix of public power grids.
كان من الممكن لأوسلو أن تتخلى عن العرف بتتويج القائد السبسي وراشد الغنوشي كونهما قد تجنبا الكارثة المعلنة حينما تمكنا من مزج الماء مع الزيت.
Oslo could have deferred to custom by crowning Béji Caïd Essebi and Rachid Ghanouchi for having averted the expected calamity by uniting fire and water.
مزج الأعمال تختلف عن المزج المستهلك في مستوى التكامل مع بيئات الحوسبة التجارية والأمن وميزات التحكم في الوصول، والحكم، ومدى تطور أدوات البرمجة (محررين المزج) المستخدمة.
Business mashups differ from consumer mashups in the level of integration with business computing environments, security and access control features, governance, and the sophistication of the programming tools (mashup editors) used.
مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه.
Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.
مزج الرب في وسطها روح غي فاضلوا مصر في كل عملها كترنح السكران في قيئه.
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.
Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment.
ولكن فيما لو لم تتعلمون كيفية مزج القوة الخشنة بالقوة الناعمة في استراتيجات استطيع تسميتها القوة الذكية، لن تستطيعوا التعامل مع النوعية الجديدة من المشاكل التي نواجهها.
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.
مزج واحد هو عن الأفراد الذين يستخدمون ثقافة مشتركة كنوع من لغة للاتصال بشيئا الى المتلقي.
JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience.
ووفقا لهذه الخطة، يتعين على الحكومة أن تفتتح عشرة مراكز مزج قبل نهاية شهر آذار مارس.
According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March.
28 وافتتحت مراكز مزج حتى هذا التاريخ في موشاكي ونياليكي (كيفو الشمالية) وكامينا (كاتانجا) وكيتونا (با كونغو).
To date, centres de brassage have been opened at Mushaki, Nyaleke (North Kivu), Kamina (Katanga) and Kitona (Bas Congo).
ولكن فيما لو لم تتعلمون كيفية مزج القوة الخشنة بالقوة الناعمة في استراتيجات استطيع تسميتها القوة الذكية،
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.
مثل مزج الالوان أو هز الصور و لكن في ذلك الوقت كان الامر بالنسبة لي بمثابة النهاية.
like mixing a can of paint or shaking a Polaroid, but at the time this was really doomsday.
وإن متوسط العمر أصبح أكبر سن ا والبرامج مثل الضمان الاجتماعي يستفيد منها الأكبر سن ا، ويبدأ الكبار الآن عيش الماضي في الأجيال السابقة، مما يؤدي إلى مزج الأجيال مع بعضها.
As life expectancy becomes older and programs such as Social Security benefit the elderly, the old are now beginning to live longer than prior generations, which then may lead to generations mixing together.
لذا لدي جيل جديد من البرامج والتي أنتجت عن طريق مزج البرامج التي أبلت أحسن بقليل من غيرها.
So I've got now a new generation of programs that are produced by combinations of the programs that did a little bit better job.
لذلك أرغب في اقتراح مزج هاذين العالمين معا، عالم المواد النانوية المبرمجة القادرة على الـت أقلم وعالم بيئة البناء.
So I'd like to propose that we can combine those two worlds, that we can combine the world of the nanoscale programmable adaptive materials and the built environment.
إنني مفتونة بفكرة ما ينتج من مزج علم التقنية بعلم الأحياء ، وأتذكر بأنني قرأت عن طريقة لإعادة برمجة
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.
مزج النمط الظاهري هو شكل من أشكال التفاعل بين جزيئي فيروس، يحمل كل واحد منهما في طياته مواد وراثية خاصة.
Phenotype mixing is a form of interaction between two virus particles, each of which holds its own unique genetic material.
وبدأت بالتفكير في نفسي حيث أننا بدأنا بالحصول على مزج بين الواقع والخيال دراما وثائقية، السخرية الوثائقية، أيا ما تسمونه.
And I began to start thinking of myself as we start having mash ups of fact and fiction, docu dramas, mockumentaries, whatever you call it.
وبالنسبة لهم، فكرة أن تقدر على مزج وتخصيصها إلى السياق المحلي مهم للغاية، لأن تقديم محتويات مجانية فقط إلى الناس
And to them, this idea of being able to remix and customize to the local context is extraordinarily important, because just providing free content to people has actually been likened by people in the developing world to a kind of cultural imperialism that if you don't empower people with the ability to re contextualize the material, translate it into their own language and take ownership of it, it's not good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزج ذلك مع - مزج - مزج البطاطا - طريقة مزج - مزج الوقود - حافة مزج - مزج الجاف - مصنع مزج