English → Arabic
mix up in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
And do not mix up the truth with the falsehood, nor hide the truth while you know ( it ).
« ولا تلبسوا » تخلطوا « الحق » الذي أنزلت عليكم « بالباطل » الذي تفترونه « و » لا « تكتموا الحق » نعت محمد « وأنتم تعلمون » أنه حق.
Those who believe and do not mix up their faith with iniquity, those are they who shall have the security and they are those who go aright.
« الذين آمنوا ولم يلبسوا » يخلطوا « إيمانهم بظلم » أي شرك كما فسر بذلك في حديث الصحيحين « أولئك لهم الأمن » من العذاب « وهم مهتدون ».
Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right?
لا ترفع الأكواب، فأنا لا أريد لأحد معرفة مكان المسمار ولكن قم بخلط القواعد وأعد صفها بهذه الطريقة. حسناً؟