ترجمة "مركز دعم العملاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. | Customer support via email. |
| مركز دعم البعثة | Mission Support Centre |
| مركز دعم البعثة | (16 NSc), |
| 23 مركز دعم الأسرة (كيسو) | Family Support Centre (KESO) |
| 31 المعهد المقدوني مركز دعم المرأة | Article 31 of the Constitution provides that To be eligible for election to the presidency, a person must be a Greek citizen for at least five years, be of Greek descent from the father's or mother's line, have attained the age of forty and be legally entitled to vote. |
| لجنة دعم العمال الزراعيين (مركز خاص، 2004) | Foundation for the Child and the Family (Special, 2004) |
| مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| في مقاطعة كرديدسا مركز دعم النساء في بلدية كرديدسا. | Since 2002, the Greek Section of European Women's Network has been operating, for the first time, a free telephone help line, which provides psychological, social, and free legal assistance at the national level, on a 12 hour basis. |
| وتركز هذه الوثيقة على بعض الآليات التي يمكن أن تستعملها المصارف لوضع برنامج فعال للتعرف على هوية العملاء، وتهدف إلى دعم تنفيذ وثيقة التزام الحرص الواجب من جانب المصارف تجاه العملاء لعام 2001. | This document focuses on some of the mechanisms that banks can use in developing an effective customer identification programme and is designed to support implementation of the 2001 CDD paper. |
| مراكز دعم الأسرة التعاون مع مركز معالجة المدمنين وأسر الأفراد الخاضعين للعلاج. | Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. |
| بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| ولكن كيف نشجع أصحاب المشاريع بدلا من دعم الشركات المبتدئة بشكل مباشر، يتعين على الحكومات أن تصبح من العملاء المهمين لهذه الشركات. | How to encourage entrepreneurs? Instead of subsidizing start ups directly, governments should become good customers for them. |
| وتمول كلتا الوظيفتين عن طريق إعادة نشر وظيفتين ف 4 من مركز دعم البعثة. | a Exclusive of the amounts appropriated for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base. |
| وتكمن وظيفة مركز عمليات الطوارئ المحلي في حالة الطوارئ في دعم القائد الذي يتولى الحادثة. | The local EOC's function during an emergency is to support the incident commander. |
| هاء أهم العملاء | E. Major clients |
| NetBIOS أكثر من دعم برنامج TCP (NetBT) IP باعتبارها طبقة التوافق لبرنامج TCP IP كما تم تقديم مايكروسوفت أيضا DHCP وانتصارات وDHCP العملاء والملقمات WINS. | NetBIOS over TCP IP (NetBT) support as a compatibility layer for TCP IP was introduced as also the Microsoft DHCP and WINS clients and DHCP and WINS servers. |
| 12 دعم إنشاء مركز إقليمي لحقوق الإنسان بدولة قطر لدعم وتعزيز حقوق الإنسان في العالم العربي. | Support the establishment of a regional human rights centre in the State of Qatar to support and promote human rights in the Arab world. |
| يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة. | Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates. |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| (ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
| تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
| مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. | Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. |
| (ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء | (g) Customer due diligence |
| أقيمت الندوة في مركز دعم التنمية بالدقي القاهرة في 12 يونيو حزيران 2011، كان موضوع هذه المرة الإسلاميون. | The gathering took place in the Center of Development Support in Cairo s upper class district of Dokki on June 12, 2011. |
| يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن. | CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time. |
| 8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
| وتمثلت مسؤولية تنفيذ الإجراءات المذكورة أعلاه فيما قامت به المنظمة غير الحكومية التي تحمل عنوان مركز دعم الأسرة والطفل. | The responsibility for the realization of the above mentioned actions was with the non governmental organization Family and Child Support Centre. |
| قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | Financial Services Section |
| تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم | Customer identification and knowledge of the customers |
| (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء | (d) Systematic production of client reports and |
| يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات. | The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge. |
| ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية. | The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point. |
| وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة. | It also targets new customers in new segments. |
| (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
| (ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء. | (c) Country presence embedded in client offices. |
| ولقد تضمن ذلك التوصية بوجود معهد أو مركز وطني لتنمية المجتمع قادر على دعم الإجراءات وتوجيه النصح للحكومة والهيئات المحلية بشأن السياسة. | This included recommending that there be a national institute or centre for community development, able to support practice and to advise government and local authorities on policy. |
| وتجري مناقشات مع الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، ومع جهات مانحة محتملة من أجل إنشاء مركز دعم إقليمي ثالث في وسط أفريقيا. | Discussions are ongoing with the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC), and potential donors for the establishment of a third regional support centre in Central Africa. |
| تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء. | Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments. |
| يعمل الآن موقع يدعى مركز دعم زلزال هاييتي على إنشاء أداة تتيح للمتطوعين معرفة صور الضحايا بمقارنتها مع صور المفقودين المنشورة في الإعلام. | A site called Haiti Earthquake Support Center is working on a tool which would allow volunteers to help match faces in news photographs to faces of missing persons. |
| في انتخابات عام 2000، الرابطة الخضراء الذي تعد هلسنكي أقوى منطقة دعم له على الصعيد الوطني، حصل على مركز الحزب الثاني الأكثر شعبية. | In the 2000 election the Green League, for which Helsinki is the strongest area of support nationally, gained the position of the second most popular party. |
| 65 اليونيسيف وكالة دعم أساسية لأنشطة توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ وغالبا ما تؤدي دور مركز التنسيق لهذه الأنشطة. | UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. |
| 47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية. | The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme. |
| في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع. | In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report. |
| بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء. | By 2012, schools had become the largest category of customer. |
| عامل مهم هو انخفاض في تكلفة خدمة العملاء مباشرة. | One important factor is a drop in the cost of servicing customers directly. |
عمليات البحث ذات الصلة : العملاء دعم - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم العملاء - دعم مركز الاتصال - مركز مساعدة العملاء - مركز اتصال العملاء - دعوة العملاء مركز