ترجمة "مركز التنسيق العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : التنسيق - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز التنسيق العالمي - ترجمة : التنسيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مركز التنسيق
The Coordination Centre
جيم التنسيق العالمي
C. Global coordination . 77 81 25
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كيسنغاني
5 GS, 61 NS
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كاليمي
(6 NSa, 13 NSb), 2 NO
(ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي
(c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay
هاء مركز التنسيق لشؤون المرأة في اﻷمانة العامة
E. Focal Point for Women in the Secretariat . 43 44 17
26 يتمثل مركز التنسيق المؤسسي في مركز المتابعة الإيكولوجية Centre de Suivi Ecologique .
The institutional focal point is the Centre de Suivi Ecologique.
ألف التنسيق على المستويين العالمي واﻻقليمي
A. Coordination at global and regional levels . 31 55 9
مركز البحوث في اﻻقتصاد العالمي مركز أمريكا الﻻتينية لﻻقتصاد اﻹنساني
Centre Zairois pour la promotion des droits de l apos enfant et de la femme
ألف تحسين التنسيق على الصعيدين العالمي واﻻقليمي
A. Improving global and regional coordination . 86 97 19
ألف تحسين التنسيق على الصعيدين العالمي واﻹقليمي
A. Improving global and regional coordination
346 وذكرت أوغندا أن مركز التنسيق الوطني الخاص بالبروتوكول هو
Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows
٨١ وسوف يتأثر اختيار موقع مركز التنسيق الدولي باﻻعتبارين التاليين
81. The location of the International Coordination Centre will be influenced by the following considerations
لا يزال برنامج التوعية يمث ل أولوية من الأولويات، ويشك ل مركز الإعلام في كيغالي مركز التنسيق فيه.
The Outreach Programme continues to be a priority, with the Information Centre in Kigali being its focal point.
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
Global Coordinator
تفجير مركز التجارة العالمي 1993 في عام 1993، استخدم رمزي يوسف شاحنة مفخخة لمهاجمة مركز التجارة العالمي في نيويورك.
1993 World Trade Center bombing In 1993, Ramzi Yousef used a truck bomb to attack the World Trade Center in New York City.
يوجد جسران للمشاة يربطان مجمع مركز التجارة العالمي الرئيسي بالطابق الثالث من مركز التجارة العالمي 7 عبر شارع فيسي.
Two pedestrian bridges connected the main World Trade Center complex, across Vesey Street, to the third floor of 7 World Trade Center.
منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002)
Public Services International (Special, 1997)
لقد تحطمت طائرتان في مركز التجارة العالمي.
Two airplanes have crashed into the World Trade Center.
بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7.
After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center.
التنسيق الفعال فيما بين تلك الآليات على المستوى العالمي.
the effective co ordination of these mechanisms at the global level.
كنا أحد المرشحين لتصميم موقع مركز التجارة العالمي.
We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
٢٦٧ وح دد مركز حقوق اﻹنسان ليكون مركز تنسيق للتعاون العالمي من أجل حقوق اﻹنسان.
267. The Centre for Human Rights was identified as the focal point for global cooperation for human rights.
وتقوم شعبة شؤون المحيطات بدور مركز التنسيق المكلف بجميع العناصر الفنية للمشروع.
The Division for Ocean Affairs serves as the focal point in charge of all substantive elements of the project.
19 يقوم بإصدار التقرير العالمي فريق صياغة من الخبراء وذلك تحت سلطة فريق التنسيق العالمي.
Global assessments The global report would be produced by a drafting team of experts under the purview of the GCG.
أما الثاني فيستعرض بيانات الرصد المقدمة من فريق التنسيق العالمي.
The first reviews the national reports and non compliance information provided by the Secretariat. The second reviews the monitoring data from the GCG.
١٢ يواصل مؤتمر اﻷمم المتحــدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، بوصفه مركز التنسيق للتدابير الخاصة على الصعيــد العالمي لصالح البلــدان النامية الجزرية، اﻻضطــﻻع بأنشطة تتعلق بتحديد المشاكل الخاصة بها.
12. The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), as the focal point for specific action at the global level in favour of island developing countries has continued to carry out activities related to the identification of their specific problems.
وهي المنطقة التي يتحول نحوها مركز ثقل الاقتصاد العالمي.
It is the region to which the world s economic center of gravity is shifting.
عضو مجلس السلم العالمي من خﻻل مركز القانون )١٩٨٠ (.
Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ).
التغير العالمي والنمذجة في المستقبل )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
Future global change and modelling (UNU centre)
يوجد موقع مركز التجارة العالمي ، في صفحة الغلاف الأمامية.
There's the World Trade Center site, on the front cover.
طلب مركز التنسيق الروسي لنطاقات الانترنت الوطنية (مركز روسيا) بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر ولأول مرة السماح باستحداث نطاق PΦ.
On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone.
واشكر ايضا السيد نيبوجسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لكوسوفو وميتوهيا، على احاطته الاعلامية.
I also thank Mr. Nebojsa Cović, President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija, for his briefing.
٤٤ وتمول أنشطة مركز التنسيق لشؤون المرأة حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية.
44. The activities of the Focal Point for Women are currently financed from extrabudgetary resources.
أما مركز التجارة الدولية فيدرس إنشاء وحدة ﻻدماج المرأة في التنمية التجارية عن طريق توسيع آلية مركز التنسيق القائمة فيه بالفعل.
ITC is studying the establishment of a unit for the integration of women into trade and development, an expansion of the already established focal point mechanism.
يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.
مركز اﻻتصـــال التابع لجامعة اﻷمم المتحدة التغيير العالمي والمسؤوليات العالمية
GLOBAL CHANGE AND GLOBAL RESPONSIBILITIES . 6 14 4
أبعاد التغير البيئي العالمي المتعلقة باﻹنسان )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
Human and policy dimensions of global environmental change (UNU centre)
وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو.
I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
ويتولى مكتب رئيس الموظفين، في غضون ذلك، تصريف مهام مركز التنسيق المتعلق بالسلوك والانضباط.
In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline.
وسيقوم أيضا مركز التنسيق بتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى السابع ورئاسته أو تنسيق الإعداد له.
The focal point would also be organizing, chairing or coordinating the preparation for the seventh high level meeting.
إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا .
Global coordination, like global governance, sounds good.
وأكد أعضاء آخرون من لجنة التنسيق اﻻدارية غلبة العنصر العالمي من وﻻيتهم.
Other ACC members asserted that the global component of their mandate was preponderant.
(GSC) مركز الدعم العالمي الدولي (GSC) المحلي أو مكتب مركز الدعم العالمي الذي تستخدمه في المعتاد ونحيطكم علم ا أن فريق عمل هذا المركز مدرب تدريب ا جيد ا
GSC office or the international GSC office which you are usually using and they all have been trained and know how to handle the Swiss eLearning concerns so you can contact them anytime. this is basically our presentation and I hope you have enjoyed it for any questions feel free to contact us.
7 العنصر العالمي يوصي بأن ي نشئ مؤتمر الأطراف هيئة فرعية قد تدعى فريق التنسيق العالمي وذلك للإشراف على جميع عناصر برنامج الرصد العالمي.
Global element It is recommended that the Conference of the Parties establish a subsidiary body that could be called the Global Co ordinating Group (GCG) to oversee all elements of the GMP.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنسيق العالمي - التنسيق العالمي - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - نظام التنسيق العالمي - مركز التنسيق الرئيسي - مركز التجارة العالمي - مركز الاختصاص العالمي - مركز التراث العالمي - مركز الخدمات العالمي