ترجمة "مركز التنسيق الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : التنسيق - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز التنسيق الرئيسي - ترجمة : التنسيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مركز التنسيق
The Coordination Centre
مركز العمل الرئيسي
Main duty station
مركز الضبط الرئيسي لكدي
Central configuration center for KDE.
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كيسنغاني
5 GS, 61 NS
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كاليمي
(6 NSa, 13 NSb), 2 NO
هذا هو مركز المشأة الرئيسي
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours.
(ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي
(c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay
هاء مركز التنسيق لشؤون المرأة في اﻷمانة العامة
E. Focal Point for Women in the Secretariat . 43 44 17
26 يتمثل مركز التنسيق المؤسسي في مركز المتابعة الإيكولوجية Centre de Suivi Ecologique .
The institutional focal point is the Centre de Suivi Ecologique.
مركز العمل الرئيسي )العملة( اﻷولية نيويورك )دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
New York (United States dollars) 3.7 3.7 3.7 3.7
346 وذكرت أوغندا أن مركز التنسيق الوطني الخاص بالبروتوكول هو
Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows
٨١ وسوف يتأثر اختيار موقع مركز التنسيق الدولي باﻻعتبارين التاليين
81. The location of the International Coordination Centre will be influenced by the following considerations
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.
لا يزال برنامج التوعية يمث ل أولوية من الأولويات، ويشك ل مركز الإعلام في كيغالي مركز التنسيق فيه.
The Outreach Programme continues to be a priority, with the Information Centre in Kigali being its focal point.
وقد كان هذا المعهد مركز اﻷبحاث الرئيسي للتراث التاريخي واﻹثني اﻷلباني.
That Institute has been the major research centre for the Albanian historical and ethnic heritage.
وشاغلنا الرئيسي في هذا الصدد، كما سبق القول، هو فعالية التنسيق وتوصيل المساعدات.
Our main concern in this regard is, as has been said before, the effectiveness of coordination and delivery of assistance.
وتقوم شعبة شؤون المحيطات بدور مركز التنسيق المكلف بجميع العناصر الفنية للمشروع.
The Division for Ocean Affairs serves as the focal point in charge of all substantive elements of the project.
يوجد جسران للمشاة يربطان مجمع مركز التجارة العالمي الرئيسي بالطابق الثالث من مركز التجارة العالمي 7 عبر شارع فيسي.
Two pedestrian bridges connected the main World Trade Center complex, across Vesey Street, to the third floor of 7 World Trade Center.
طلب مركز التنسيق الروسي لنطاقات الانترنت الوطنية (مركز روسيا) بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر ولأول مرة السماح باستحداث نطاق PΦ.
On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone.
واشكر ايضا السيد نيبوجسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لكوسوفو وميتوهيا، على احاطته الاعلامية.
I also thank Mr. Nebojsa Cović, President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija, for his briefing.
٤٤ وتمول أنشطة مركز التنسيق لشؤون المرأة حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية.
44. The activities of the Focal Point for Women are currently financed from extrabudgetary resources.
2 يتولى المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق تمثيل فريق التنسيق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية.
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.
أما مركز التجارة الدولية فيدرس إنشاء وحدة ﻻدماج المرأة في التنمية التجارية عن طريق توسيع آلية مركز التنسيق القائمة فيه بالفعل.
ITC is studying the establishment of a unit for the integration of women into trade and development, an expansion of the already established focal point mechanism.
وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو.
I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
ويتولى مكتب رئيس الموظفين، في غضون ذلك، تصريف مهام مركز التنسيق المتعلق بالسلوك والانضباط.
In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline.
وسيقوم أيضا مركز التنسيق بتنظيم الاجتماع الرفيع المستوى السابع ورئاسته أو تنسيق الإعداد له.
The focal point would also be organizing, chairing or coordinating the preparation for the seventh high level meeting.
٢١١ والعامل الرئيسي الثاني الذي يعوق التحسن في الحالة الصحية هو تدني مركز المرأة.
211. The second main factor inhibiting improvements in health status is the low status of women.
يتم الفك المفترس الرئيسي في مركز السكتة الدماغية. نحن الآن مستعدون قطع الفكاك هذه
The master jaws are at the center of their stroke. Now we're ready to cut these jaws
ووضعت لجنة التنسيق اﻻدارية، بوصفها الجهاز الرئيسي للتنسيق بين الوكاﻻت، هذه المسألة عالية في جدول أعمالها.
The ACC itself, as the principal inter agency coordination mechanism for policy decision making, has placed this question high on its agenda.
ويعتبر صانعو القرار في المنطقة وحدة التنسيق الإقليمي، بصفتها السبيل الرئيسي لسير المعلومات على الصعيد الإقليمي، عنصرا أساسيا يمك ن من توثيق التنسيق بين الوكالات القائمة.
The RCU, the main conduit for information at the regional level, is regarded by the decision makers of the region as an essential element which makes it possible to boost coordination among the existing institutions.
٤ ولوحظ أن التركيز الرئيسي من ناحية التنسيق مﻻئم على الصعيد اﻹقليمي، وأن هذا التنسيق، بما في ذلك التنسيق المواضيعي يكفل المشاركة الفعالة للدول اﻷعضاء في اﻻجتماعات واﻻستخدام اﻷمثل للموارد المحدودة لخدمة المؤتمرات.
4. It was noted that the primary focus in terms of coordination was appropriate at the regional level, and that such coordination, including thematic coordination, would ensure the effective participation by Member States in meetings and optimize the use of limited conference servicing resources.
٣ وقامت المنسقة، مركز التنسيق للمرأة، مكتب تنظيم الموارد البشرية، بإبﻻغ اللجنة عن التقدم المحرز من أجل تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة.
3. The Coordinator, Focal Point for Women, Office of Human Resources Management, informed the Commission of the progress made towards improving the status of women in the Secretariat.
وترسل إلى مركز التنسيق الوطني نسخ من الدعوات الموجهة من أجل المشاركة في عمليات الاستعراض.
However, for reviews of smaller Parties, experts may be requested to cover two sectors.
ويكفل مركز التنسيق المعني بمكافحة العنصرية التعاون بين المقاطعات والبلديات والأطراف الأخرى في هذا المجال.
The Focal Point for the Fight against Racism ensures collaboration between cantons, municipalities and third parties in this area.
واعتمد اﻻجتماع بيانا عاما عن التحضير للمؤتمر موجها إلى لجنة مركز المرأة ولجنة التنسيق اﻻدارية.
The Meeting adopted a general statement on the preparation of the Conference addressed to the Commission on the Status of Women and the Administrative Committee on Coordination.
ولهذا الغرض، ستنشأ شبكة دولية للمساعدة ستكون وحدة مساعدة المجني عليهم والشهود مركز التنسيق لها.
For this purpose an international network of assistance is to be set up with the Victims and Witnesses Unit as the focal point.
هذا هو مركز المشأة الرئيسي قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعا .
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.
٦٦ ولوحظ أن التركيز الرئيسي من ناحية التنسيق مﻻئم على الصعيد اﻹقليمي، وأن هذا التنسيق، بما في ذلك التنسيق المواضيعي يكفل المشاركة الفعالة للدول اﻷعضاء في اﻻجتماعات واﻻستعمال اﻷمثل للموارد المحدودة المتاحة لخدمة المؤتمرات.
It was noted that the primary focus in terms of coordination was appropriate at the regional level, and that such coordination, including thematic coordination, would ensure the effective participation by Member States in meetings and optimize the use of limited conference servicing resources.
نذكر أيضا مشاركة رئيس مركز التنسيق في صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، السيد كوفتيش.
We also note the participation in and the statement made at today's meeting by the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Cović.
وهو أيضا مركز التنسيق لاتصالات الممثل الخاص مع المقر في نيويورك، ويتولى الإشراف على المتحدث الرسمي
He she is also the focal point for communication of the Special Representative with Headquarters in New York, and he she supervises the Spokesperson
(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
ويتعين على مركز التنسيق أن يكون ملما بالتقنيات اللازمة لعقد الاجتماعات وتنظيم الأفرقة العاملة وأفرقة العمل.
Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
)ب( تكون مركز التنسيق في مقر اﻷمم المتحدة لتوفير الخدمات اﻹدارية ومهام التنفيذ ﻷغراض التعاون التقني.
(b) Be the focal point at United Nations Headquarters for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation.
وكحل مؤقت، دعيت الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات لتعزيز قدرة مركز التنسيق على تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
As an interim solution, Member States are encouraged to provide voluntary contributions to strengthen the capacity of the Focal Point to carry out the strategic plan.
5 وكان السبب الرئيسي لتراكم الأموال هو التأخر في إزالة الأسبستوس من مجم ع مركز فيينا الدولي.
The primary reason for the accumulation of funds was the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز الرئيسي - مركز الرئيسي - مركز التنسيق العالمي - مركز العمل الرئيسي - مركز البيانات الرئيسي - مركز التسوق الرئيسي - مركز البيانات الرئيسي - مركز الشرطة الرئيسي