ترجمة "مرض نقص المناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقص - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : نقص - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : مرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة | That's what spreads HIV. |
لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة | That's what spreads HlV. |
وينتشر مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( فيروس نقص المناعة البشرية انتشارا سريعا. | HIV AIDS is spreading rapidly. |
أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب | Good Urban Governance in an Environment of HIV AIDS |
ومؤخرا تحول مرض فيروس نقص المناعة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( إلى أزمة صحية عامة. | Recently the prevalence of the human immunodeficiency virus acquired immune deficiency syndrome has grown into a public health crisis. |
ولكن هذا لا ينطبق معي لانني أعمل على مرض نقص المناعة المكتسبة وانا متاكدة ان جميعكم يعلم ان مرض نقص المناعة المكتسبة متعلق تماما بالفقر والتميز الجنسي | That's slightly problematic for me because I work in HlV, and although I'm sure you all know that HlV is about poverty and gender inequality, and if you were at TED '07 it's about coffee prices ... |
أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983 | AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. |
وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة ، الملاريا، والسل مجتمعين. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
١٠٢ ويشكل مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( خطرا كبيرا ومتزايدا. | 102. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) poses a great and increasing threat. |
أكتشف مرض نقص المناعة المكتسبة الإيدز عام 1981، والفيروس عام 1983 | AlDS was discovered 1981 the virus, 1983. |
لقد تطورت حالتها من مرض نقص المناعة المكتسبة إلى الأيدز بالكامل | She went from having HlV to full blown AlDS. |
٥٩ وأقرت الحكومة بما يثيره مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب فيروس نقص المناعة البشرية من تهديد خطير لسكان اﻻقليم، وهي لذلك واصلت دعمها لبرامج الوقاية من مرض اﻹيدز ومكافحته. | 59. Recognizing the serious threat posed by AIDS and the human immunodeficiency virus (HIV) to the people of the Territory, the Government continued to support the AIDS prevention and control programme. |
لكن أوه، أنهم يعملون أيضا في مجال مرض نقص المناعة الطبيعية الأيدز. | But oh, they're also working on HIV AIDS. |
وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)، الملاريا، والسل مجتمعين. | This is more than HlV AlDS, malaria and tuberculosis combined. |
لكن أوه، أنهم يعملون أيضا في مجال مرض نقص المناعة الطبيعية الأيدز. | But oh, they're also working on HlV AlDS. |
إن مرض نقص المناعة المكتسبة ليس من السهل تناقله بواسطة الممارسة الجنسية | HlV is actually not that easy to transmit sexually. |
وقد ازداد من جديد انتشار مرض السل مع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية. | Tuberculosis is again on the rise, together with the spread of HIV. |
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة | HIV, AIDS AND DEVELOPMENT |
و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
أيهما خاطىء, مرض نقص المناعة المكتسبة أو المثلية الجنسية يسأل المدون المصري مصطفى حسين. | Which one is wrong HIV or homosexuality? is the post of Egyptian blogger Mostafa Husein's post. |
و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار. | And I'm going to talk about HlV today, about the deaths, about the stigma. |
والسبب الثاني هو ان الناس ببساطة لم يعودوا يخافون من مرض نقص المناعة المكتسبة كما هم يخافون من مرض الإيدز | And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so. |
والسبب الثاني هو ان الناس ببساطة لم يعودوا يخافون من مرض نقص المناعة المكتسبة كما هم يخافون من مرض الإيدز | And the other thing is that people are simply not as scared of HlV as they were of AlDS, and rightly so. |
نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( | HIV AIDS |
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة | E. HIV AIDS . 48 49 13 |
وتم التأكيد كذلك على ضرورة تخصيص المزيد من الاهتمام لمكافحة مرض نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة الإيدز والقضاء على أوجه التفاوت الجنسانية، وضمان إشراك الشباب. | The need to devote more attention to combating the HIV AIDS pandemic, to eliminate gender disparities and to ensure the involvement of youth was emphasized. |
وبنفس الأهمية أيضا نحن نستثمر هذه الأموال في التوعية بالإيدز و مرض نقص المناعة المكتسبة. | Very important as well we invest this money in AIDS and HIV education. |
كما رفع قطاع الطب دعوى قضائية ضد (جنوب إفريقيا) لقيامها بنسخ علاج مرض نقص المناعة | and the medical industry sued South Africa for copying HlV medicine. |
وبنفس الأهمية أيضا نحن نستثمر هذه الأموال في التوعية بالإيدز و مرض نقص المناعة المكتسبة. | Very important as well we invest this money in AlDS and HlV education. |
طاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب | The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate. |
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project. |
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب | HIV AIDS programme |
فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( | HIV AIDS |
ومن المرجح أن يؤدي تزايد أعداد أطفال الشوارع الى امكانية ازدياد عمل اﻷطفال في مهنة البغاء وازدياد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )مرض اﻻيدز(. | The increasing number of street children lends itself to the possibility of more child prostitution, and the equally worrying spread of HIV AIDS. |
حسنا .. لنعد إلى الجدية إن مرض نقص المناعة المكتسبة ليس من السهل تناقله بواسطة الممارسة الجنسية | Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually. |
فكان الايدز (مرض نقص المناعة البشرية المكتسبة) يقتل أكثر من مليوني شخص سنويا، وينتشر بسرعة بالغة. | AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly. |
ولكن الأمراض مثل مرض نقص المناعة البشرية HIV والأنفلونزا تسببها فيروسات أكثر تعقيدا ويصعب السيطرة عليها. | The diseases caused by viruses such as HIV and influenza virus have proved to be more difficult to control. |
٩٨ وبدأ مرض متﻻزمة نقص المناعة البشرية المكتسب )اﻻيدز( في بلوغ نسب وبائية في جنوب افريقيا. | . AIDS has began to reach epidemic proportions in South Africa. |
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | III. HIV AIDS |
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution. |
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Combating HIV AIDS |
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated. |
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners. |
جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب | C. Countering HIV AIDS |
)ح( فيروس نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(. | (h) HIV AIDS. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقص المناعة - نقص المناعة - نقص المناعة - نقص المناعة - مرض شديد نقص المناعة المشترك - متلازمة نقص المناعة - نقص جهاز المناعة - اضطراب نقص المناعة - فيروس نقص المناعة - مرضى نقص المناعة - نقص المناعة الأولية - اضطراب نقص المناعة - نقص المناعة البشرية