ترجمة "مرض عقلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرض عقلي - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : عقلي - ترجمة : مرض عقلي - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرض عقلي غير مؤذي | A harmless mental illness. |
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي. | Sami is being treated for mental illness. |
لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص. | Sami didn't have a diagnosable mental illness. |
وهذه هي نسبة السكان إلى من يعانون من مرض عقلي في عام الإختبار . | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
إرفعو أيديكم إذا كنتم تعرفون أحدا من العائلة أو دائرة الأصدقاء يعاني من مرض عقلي | So raise your hand if you know someone in your immediate family or circle of friends who suffers from some form of mental illness. |
ويعتقد 70 من الأميركيين أن المريض المقيم في المستشفى بسبب مرض عقلي ربما يكون خطيرا. | And 70 of Americans believe that patients hospitalized for a mental illness may be dangerous. |
وكل هذا يشير إلى أن نحو 20 من البالغين الأميركيين ربما يعانون من مرض عقلي شديد. | All of this suggests that as many as 20 of American adults may be severely mentally ill. |
كل هؤلاء الأطفال أتوا إلى عيادتنا بتشخيص مرض التوحد، اضطرابات عجز الانتباه والتركيز، تخلف عقلي، مشاكل لغوية. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
مرض عقلي قد تكون هناك أرضية مشتركة الشدة الداخلية وبلغت ذروتها في ضرر ذاتيين في مانشهاوزن المريض. | There may be a common ground of inner distress culminating in self directed harm in a Münchausen patient. |
و قد تهرب أو تحصل على عفو هناك أنت تعيش حرا كالهواء ... تحت حماية القانون بسبب مرض عقلي ! | And then you break out of the asylum or receive a pardon, and you're happy as can be, free to kill with impunity, protected by law on grounds of insanity and you're back to chasing little children! |
وفي ضوء الجدال حول أهمية البيانات المتاحة، فلنفترض أن 10 فقط من الأميركيين البالغين يعانون من مرض عقلي شديد. | In view of disputes over the significance of available data, let s assume that only 10 of American adults are severely mentally ill. |
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي | One in four people suffer from some sort of mental illness, so if it was one, two, three, four, it's you, sir. |
...عقلي يفهم | Mom. |
! سأفقد عقلي | This is driving me crazy. |
لأنقذ عقلي | And for myself, to save my reason. |
عقلي ح س بة المعلمComment | Mental Calculation Tutor |
عقلي في فوضى | My mind's all messed up. |
هل فقدت عقلي | Am I out of my mind? |
أنا أستخدم عقلي. | I use my brains. |
عقلي خفيف وبلهاء | A softheaded idiot. |
لقد فقدت عقلي | I've made up my mind. |
الأفراد الذين يعانون من مرض عقلي شديد بما في ذلك الفصام أكثر عرضة بكثير لأن يكونوا ضحايا الجرائم العنيفة وغير العنيفة على حد سواء. | Violence Individuals with severe mental illness including schizophrenia are at a significantly greater risk of being victims of both violent and non violent crime. |
يبدو اني فقدت عقلي .. | I've lost it. |
انظر ، لديك نموذج عقلي. | See, you have a mental model. |
إنها تشبع عقلي وروحي. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
ابني الذي دخل عقلي. | My son entered my consciousness. |
وعندها ، تعلمون ، فقدت عقلي | At that point, I just, you know, lost it. |
لا لقد استعدت عقلي | Oh,No, I Came To My Senses. |
أنت تقصد عقلي أنا . | You use mine, you mean. |
فقدت عقلي، فقدت نفسي | I lost my head, I lost myself. |
يبدو أنني فقدت عقلي | I must be out of my mind. |
لكن مرضي في عقلي | But in my mind. |
عليك رؤية عقلي الجديد | You ought to see my new mind. .. |
أستقول أن عقلي خفيف | Would you say my head is soft? |
هناك رجل في عقلي. | I have a man in mind. |
لم اكن استخدام عقلي | I wasn't using my head. |
إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
وقد قبض في أراضي جورجيا على رحيمة فاخيدوفا، وهي من الترك المساختة وتعاني من مرض عقلي، كانت قد استقرت في جورجيا كﻻجئة، وتم نقلها الى يريفان. | Rakhima Vakhidova, a Meskhetian Turk, suffering from a mental disease, who had settled in Georgia as a refugee, was captured in the territory of Georgia and transferred to Yerevan. |
سيطرت فكرة أوروبا على عقلي. | The idea of Europe controlled my mind. |
أخبرني عقلي ان هذه طائرة. | My brain told me this is an airplane (gesture). |
و لم يغادر عقلي أبدا . | It never left my brain. |
اعتقد انني فقدت عقلي هاه | I am sort of out of my mind. |
لقد فقدت عقلي يا بوفان | I lost my mind, Bhuvan. |
لماذا كان يدخل إلى عقلي | Why did he enter my mind? |
أريد استكمال العمل لإراحة عقلي | I want to keep working, keep my mind off... |
عمليات البحث ذات الصلة : مرض عقلي خطير - عقلي - عقلي - عقلي - مرض مرض - اضطراب عقلي - اختبار عقلي - تخلف عقلي - كائن عقلي - رفض عقلي