ترجمة "تخلف عقلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقلي - ترجمة : تخلف عقلي - ترجمة : تخلف - ترجمة : تخلف - ترجمة : عقلي - ترجمة : عقلي - ترجمة : عقلي - ترجمة : تخلف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي بعض الحاﻻت حصل تخلف عقلي شديد، وفي حاﻻت أخرى كانت رؤوس اﻷشخاص صغيرة الحجم دون وجود تخلف عقلي ظاهر. | There are some cases of severe mental retardation and some of small head size without apparent mental retardation. |
كل هؤلاء الأطفال أتوا إلى عيادتنا بتشخيص مرض التوحد، اضطرابات عجز الانتباه والتركيز، تخلف عقلي، مشاكل لغوية. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
والتحول المستحث باﻻشعاع لجرعة مقدارها سيفيرت واحد، يؤدي الى تخلف عقلي شديد لدى حوالي ٠٤ في المائة من اﻷفراد المعرضين لهذا اﻹشعاع. | The radiation induced shift, for a dose of 1 Sv, would result in severe mental retardation in about 40 per cent of the exposed individuals. |
وهناك برامج تعليمية متخصصة وفردية تكون مدتها تسع سنوات للتلاميذ الذين يعانون من تخلف عقلي شديد أو أي نوع من الاضطرابات الشديدة الأخرى. | Individual special educational programmes for students with severe mental retardedness or other serious development disorders are envisaged for a period of 9 years. |
...عقلي يفهم | Mom. |
! سأفقد عقلي | This is driving me crazy. |
لأنقذ عقلي | And for myself, to save my reason. |
عقلي ح س بة المعلمComment | Mental Calculation Tutor |
عقلي في فوضى | My mind's all messed up. |
هل فقدت عقلي | Am I out of my mind? |
أنا أستخدم عقلي. | I use my brains. |
عقلي خفيف وبلهاء | A softheaded idiot. |
لقد فقدت عقلي | I've made up my mind. |
أنت تخلف بوعدك . | You're breaking your promise! |
يبدو اني فقدت عقلي .. | I've lost it. |
انظر ، لديك نموذج عقلي. | See, you have a mental model. |
إنها تشبع عقلي وروحي. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
ابني الذي دخل عقلي. | My son entered my consciousness. |
وعندها ، تعلمون ، فقدت عقلي | At that point, I just, you know, lost it. |
لا لقد استعدت عقلي | Oh,No, I Came To My Senses. |
أنت تقصد عقلي أنا . | You use mine, you mean. |
فقدت عقلي، فقدت نفسي | I lost my head, I lost myself. |
يبدو أنني فقدت عقلي | I must be out of my mind. |
لكن مرضي في عقلي | But in my mind. |
عليك رؤية عقلي الجديد | You ought to see my new mind. .. |
مرض عقلي غير مؤذي | A harmless mental illness. |
أستقول أن عقلي خفيف | Would you say my head is soft? |
هناك رجل في عقلي. | I have a man in mind. |
لم اكن استخدام عقلي | I wasn't using my head. |
الآن، تخلف عنه ببطىء. | Now, trail him slow. |
يا له من تخلف | What a drag! |
سيطرت فكرة أوروبا على عقلي. | The idea of Europe controlled my mind. |
أخبرني عقلي ان هذه طائرة. | My brain told me this is an airplane (gesture). |
و لم يغادر عقلي أبدا . | It never left my brain. |
اعتقد انني فقدت عقلي هاه | I am sort of out of my mind. |
لقد فقدت عقلي يا بوفان | I lost my mind, Bhuvan. |
لماذا كان يدخل إلى عقلي | Why did he enter my mind? |
أريد استكمال العمل لإراحة عقلي | I want to keep working, keep my mind off... |
لا أستطيع إخراجه من عقلي | I don't seem to be able to get it out of my mind. |
كان عقلي معلقا خارج النافذة | My mind was hanging outside the window. |
سأفعل ما يمليه على عقلي | I will make up my mind. |
اقاتل لاحمي عقلي من الجنون. | I fought to save my sanity. |
أنتما تعتقدان أنني فقدت عقلي. | I know you two think I'm daft! |
لكن هل يمكنك شفاء عقلي | But can you cure my mind? |
ولكن تخلف التنمية أمر مختلف. | However, underdevelopment is a different story. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخلف عقلي شديد - تخلف قبالة - حالة تخلف - تخلف مؤشر - وراء تخلف - وراء تخلف - تخلف المدين