ترجمة "مرضي جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : مرضي - ترجمة : مرضي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
proving what is well pleasing to the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Proving what is acceptable unto the Lord.
ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
ويبقى التحدي لإيجاد طريقة للخروج من هذا الصراع الجليدي بحل مرضي للطرفين.
The challenge will be to find a way out of this and work towards a mutually acceptable solution to this icy conflict.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
Children, obey your parents in all things for this is well pleasing unto the Lord.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
قام شين بأداء مرضي متوازن، وحتى يعتبر مواطن قانوني في الصين بينما يضمن سلامته.
Chen has been performing a delicate balancing act, to be considered a legal citizen in China while ensuring his safety.
ووصفه أيضا فرويد على أنه عرض مرضي في دراسته لحالة دورا (1905)، حيث ربطها بالهستيريا.
It is also described by Freud in pathological terms in his study of Dora (1905), where he relates it to hysteria.
ان ايجاد حل مرضي لمعاناة الفلسطينيين اصبح أكثر اهمية من أي وقت مضى من اجل تحقيق هذا الهدف .
A generous solution to the plight of the Palestinians is more vital to that task than ever before.
والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.
فقال الملك لحزائيل خذ بيدك هدية واذهب لاستقبال رجل الله واسأل الرب به قائلا هل اشفى من مرضي هذا.
The king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'
فقال الملك لحزائيل خذ بيدك هدية واذهب لاستقبال رجل الله واسأل الرب به قائلا هل اشفى من مرضي هذا.
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
215 ووجدت دراسة لعزلات عينات من مرضي مشخصين بفيروس المتبرعمة الكيسية أن 40 من العزلات مقاومة للمترونيدازول و 32 مقاومة للفيورازولدون.
A study of isolates from patients diagnosed with IBS found 40 of isolates resistant to Metronidazole and 32 resistant to furazolidone.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
وهي قوة قوية جدا جدا.
It's a very, very strong force.
تركيز جورجيا على المحاصيل التي تتطلب عمالة مكثفة مثل الشاي والعنب أبقى قوة العمل الريفية عند مستوى غير مرضي على مستوى الإنتاجية.
Georgia s emphasis on labor intensive crops such as tea and grapes kept the rural work force at an unsatisfactory level of productivity.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
All right. This is pretty good this is pretty good.
اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language is very different. Language is very precise.
وعندما تسببت الحرارة في مرضي بشدة حتى أنني لا اقوى على السير 50 قدما للحمام العام خارج سيارتي في الليل، أستخدمت دلوا وكيس قمامة كمرحاض.
And when the heat made me too sick to walk the 50 feet to the public restroom outside my van at night, I used a bucket and a trash bag as a toilet.
وهذا الافتراض على نطاق واسع يعني أن الأطباء لم يتوقعوا ظهور مرضي جدد، مما أدي إلى مشاكل عديدة في السنوات التالية، حيث أن التلوث مستمر.
This widespread assumption meant that doctors were not expecting new patients to appear, resulting in numerous problems in the years to follow, as the pollution continued.
لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا.
So again, it was very, very popular and very, very useful.
انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا
So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
So with that said, we only have a very, very short time.
هذه زهرة رائحتها سيئة جدا جدا جدا وقد تطورت و انتخبت طبيعيا لكي تبدو مثل الجيف اللحم الميت المتعفن
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.
والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا.
The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring.
أخبر الطبيب زوجي بحقيقة مرضي ولكن زوجي لم يصارحني بالأمر وكل ما قاله لي أنه مرض كمرض الضغط والسكري وبأنه لن يكون بإستطاعتنا ان نمارس علاقتنا الزوجية.
The doctor told my husband the truth about my illness, but my husband was not open with me about the matter all he said was that it was an illness like blood pressure or diabetes, and that we would not be able to enjoy marital relations.
عال جدا
Very High
جميل جدا !
Very nice!
يزرعون مساحات صغيرة جدا من الأراضي، مع الإنتاجية الزراعية المنخفضة جدا.
They cultivate very small plots of land, with very low agricultural productivity.
تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.
والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك
Getting that energy is very, very difficult.
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?
فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him how then shall we stand?
حسنا، سيئا جدا.
Well, pretty bad.
انه بسيط جدا
It's very simple.
هذا واعد جدا.
This is very promising.
إنه سهل جدا.
It's as easy as pie.
الكاتب فكاهي جدا.
The writer is very humorous.
هذا كبير جدا
This is too big.
هذا جيد جدا
This is very good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرضي - مرضي - مرضي - خوف مرضي - تقرير مرضي - شعور مرضي - كذب مرضي - غير مرضي - بشكل مرضي - عمل مرضي - غير مرضي - الفقاع داء مرضي