ترجمة "كذب مرضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كذب - ترجمة : كذب - ترجمة : مرضي - ترجمة : مرضي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
proving what is well pleasing to the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Proving what is acceptable unto the Lord.
كذب، كذب شديد وإحصائيات
Lies, damned lies and statistics
ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف.
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases.
ويبقى التحدي لإيجاد طريقة للخروج من هذا الصراع الجليدي بحل مرضي للطرفين.
The challenge will be to find a way out of this and work towards a mutually acceptable solution to this icy conflict.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
Children, obey your parents in all things for this is well pleasing unto the Lord.
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة.
In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value.
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس.
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
قام شين بأداء مرضي متوازن، وحتى يعتبر مواطن قانوني في الصين بينما يضمن سلامته.
Chen has been performing a delicate balancing act, to be considered a legal citizen in China while ensuring his safety.
كذب علينا.
He lied to us.
ووصفه أيضا فرويد على أنه عرض مرضي في دراسته لحالة دورا (1905)، حيث ربطها بالهستيريا.
It is also described by Freud in pathological terms in his study of Dora (1905), where he relates it to hysteria.
لقد كذب سامي.
Sami lied.
في الحقيقة، لقد كذب.
In fact, he lied.
لقد كذب علي فاضل.
Fadil lied to me.
ان ايجاد حل مرضي لمعاناة الفلسطينيين اصبح أكثر اهمية من أي وقت مضى من اجل تحقيق هذا الهدف .
A generous solution to the plight of the Palestinians is more vital to that task than ever before.
والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.
فقال الملك لحزائيل خذ بيدك هدية واذهب لاستقبال رجل الله واسأل الرب به قائلا هل اشفى من مرضي هذا.
The king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'
فقال الملك لحزائيل خذ بيدك هدية واذهب لاستقبال رجل الله واسأل الرب به قائلا هل اشفى من مرضي هذا.
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But only disavowed and turned away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he denied and turned away .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but he cried it lies , and he turned away ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he belied and turned away .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But on the contrary , he belied ( this Quran and the Message of Muhammad SAW ) and turned away !
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But he denied and flouted .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but denied them and turned away ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
he belied the truth and turned away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But instead , he denied and turned away .
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
He rejects the faith , turns away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But called the truth a lie and turned back ,
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
but rejected the Truth and turned away !
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
But on the contrary , he rejected Truth and turned away !
215 ووجدت دراسة لعزلات عينات من مرضي مشخصين بفيروس المتبرعمة الكيسية أن 40 من العزلات مقاومة للمترونيدازول و 32 مقاومة للفيورازولدون.
A study of isolates from patients diagnosed with IBS found 40 of isolates resistant to Metronidazole and 32 resistant to furazolidone.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.
الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.
A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
اما انتم فملفقو كذب. اطباء بطالون كلكم.
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
الصد يق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.
A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
تركيز جورجيا على المحاصيل التي تتطلب عمالة مكثفة مثل الشاي والعنب أبقى قوة العمل الريفية عند مستوى غير مرضي على مستوى الإنتاجية.
Georgia s emphasis on labor intensive crops such as tea and grapes kept the rural work force at an unsatisfactory level of productivity.
nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا
nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا nahmedouA wonderful caller, he accused the general of lying
منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.
كراهة الرب شفتا كذب. اما العاملون بالصدق فرضاه
Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرضي - مرضي - مرضي - كذب - كذب - كذب - خوف مرضي - مرضي جدا - تقرير مرضي - شعور مرضي