ترجمة "عمل مرضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : مرضي - ترجمة : عمل - ترجمة : مرضي - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل مرضي - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرضي | He set me up. |
مرضي العقلي، أنا حتى لن أتكلم عن مرضي العقلي | My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. |
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
أسمعي مرضي شديد | Now look here, Alice. |
هنا يكمن مرضي. | That's where my sickness lies. |
لكن مرضي في عقلي | But in my mind. |
في مرضي ظننتك ارسلتها كااشارة | In my illness, i thought you had sent it as a sign. |
مختبرين ما هو مرضي عند الرب. | proving what is well pleasing to the Lord. |
مختبرين ما هو مرضي عند الرب. | Proving what is acceptable unto the Lord. |
مرضي ارعبه وقام بالعناية بي جيدا | My illness frightened him. He took good care of me. |
هل هذا كله فقط بسبب مرضي | is it really just my illness? |
ألا تظنهم مرضي ياميتش ,اليس كذلك | You don't think they're getting sick, do you, Mitch? |
لا لايبدون مرضي اطلاقا فقط لايريدون الاكل | No, they don't seem sick at all. They just won't eat. |
وهي أن مسابقة الذاكرة حدث ممل بشكل مرضي | The problem was that a memory contest is a pathologically boring event. |
وبدأت أعتني بـ 5000 مرضي من مزارعي السكر. | And I started taking care of these 5000 sugar plantation patients. |
ولرصد هذه القضية بشكل مرضي ينبغي تجميع اﻻحصاءات والمؤشرات. | To properly monitor the issue, statistics and indicators should be collected. |
ولقد أصبحت العديد من البلدان الآن مبتلاة بعبء مرضي مضاعف. | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. |
عندما تتوقف عن فعل الأشياء التي تجعل الناس مرضي، سيتعافون. | When you stop doing things that make people sick, they get well. |
ولكن الارتفاع عن سطح البحر كان يزيد من اعراض مرضي | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
. و العائلة يمكن أن يكون بها فرد او أثنين مرضي | Everyone has a sick person in the family. |
ويبقى التحدي لإيجاد طريقة للخروج من هذا الصراع الجليدي بحل مرضي للطرفين. | The challenge will be to find a way out of this and work towards a mutually acceptable solution to this icy conflict. |
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب | Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord. |
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب | Children, obey your parents in all things for this is well pleasing unto the Lord. |
٨٠١ وتحتاج الوقاية من مرضي المﻻريا واﻻسهال الى زيادة التعاون المتعدد القطاعات. | 108. Prevention of malaria and diarrhoeal diseases requires increased multisectoral collaboration. |
أي نوع من المجتمعات ي عامل الرجال والنساء الذين يقاتلون لحمايته، ليصبحوا مرضي | What kind of society tolerates men and women who fight in our defense, tolerates them being ill? |
اريدك ان تعرف انه ، رغم مرضي كان هذا اروع يوم في حياتى | I just want you to know that, sick as I am, this has been the most wonderful day of my life. |
في الماضي كانت النقود المعدنية تشكل حلا غير مريح وغير مرضي لمسألة القيمة. | In the past, metallic money provided an inconvenient and unsatisfactory solution to the question of value. |
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس. | For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men. |
لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس. | For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
سوف أتأكد من هذا انه مرضي قبل أن تستقر يجب الأتفاق على السعر | I'll have to make certain it's satisfactory... before we settle on a price. |
قام شين بأداء مرضي متوازن، وحتى يعتبر مواطن قانوني في الصين بينما يضمن سلامته. | Chen has been performing a delicate balancing act, to be considered a legal citizen in China while ensuring his safety. |
ما أقصده، أن كل شيء يتقدم بشكل مرضي. وعز ز هذا من ثقتنا في أنفسنا. | I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident. |
ووصفه أيضا فرويد على أنه عرض مرضي في دراسته لحالة دورا (1905)، حيث ربطها بالهستيريا. | It is also described by Freud in pathological terms in his study of Dora (1905), where he relates it to hysteria. |
ويجب على أية دولة تشترك في هذه العملية أن تعالج كل حاﻻت الطوارئ المحتملة على نحو مرضي. | Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies. |
أخبرني فريق الأطباء أن مرضي عضال لا شفاء منه، وأن أمامي من 3 إلى 6 أشهر لأعيشها. | The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. |
وكنت اعلم شابا توفي وهو ينتظر عملية استبدال وكان يعاني من نفس مرضي ارتفاع ضغط الدم الرئوي | I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one. |
ان ايجاد حل مرضي لمعاناة الفلسطينيين اصبح أكثر اهمية من أي وقت مضى من اجل تحقيق هذا الهدف . | A generous solution to the plight of the Palestinians is more vital to that task than ever before. |
والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش. | An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud. |
لم أفصح عن مرضي للعامة حتى مرحلة متأخرة من حياتي، و ذلك بسبب النظرة المعتادة ضد الامراض النفسية | I did not make my illness public until relatively late in life, and that's because the stigma against mental illness is so powerful that I didn't feel safe with people knowing. |
فقال الملك لحزائيل خذ بيدك هدية واذهب لاستقبال رجل الله واسأل الرب به قائلا هل اشفى من مرضي هذا. | The king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?' |
فقال الملك لحزائيل خذ بيدك هدية واذهب لاستقبال رجل الله واسأل الرب به قائلا هل اشفى من مرضي هذا. | And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? |
٠١١ وﻻ يمكن للمرء أن يستبعد الحاجة الى توفير موارد إضافية للتصدي لمسألتي الوقاية من مرضي المﻻريا واﻻسهال ومكافحتهما. | 110. One cannot escape the need for additional resources to address the prevention and control of malaria and diarrhoeal diseases. |
حسنا .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء | So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads. |
والمشكلة المتمثلة في توفير هذه اﻹغاثة في حاﻻت الصراع التي ﻻيزال السلم فيها بعيد المنال لم تحل بشكل مرضي بعد. | The problem of providing such relief in situations of conflict where peace is still a distant prospect has not yet been satisfactorily resolved. |
ثمانين بالمئة من الذين جاؤوا لمركزه, بسسب مرضي, كانوا مصابون بمرض معدي من العالم الثالث, مرض معدي من الدول النامية | Eighty percent of what walked in the door, in terms of illness, was infectious disease third world, developing world infectious disease, caused by a poor living environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرضي - مرضي - مرضي - خوف مرضي - مرضي جدا - تقرير مرضي - شعور مرضي - كذب مرضي - غير مرضي - بشكل مرضي - غير مرضي - الفقاع داء مرضي